¨k¤l¤M¨ëĵ ¦Û´¡¯Ý¤f¤` ªL¾GÄþ³d ¾H¬±±j¡G©t¯T¦¡®£Å§

[2021.07.02] µoªí
¬Q±ß¬ù10®É¡A¤@¦W¦b»ÉÆrÆWªF¨¤¹D±R¥ú¦Ê³f¥~¦æ¤H¸ô¾n¦uªº¾÷°Ê³¡¶¤Äµ­û¡A³Q¤@¦W¨k¤l±q«á¥Î¤M¨ë¶Ëªñ¥ªµÅ¤U¡Aµ¥«Ý±Ï´©´Á¶¡¡A¥L½ö¦b¦a¤W¥H¥k¤â«öþӶˤf¡A¦a¤W¦³¦åº{¡A¨kĵ²M¿ô°e°|¡C¡]­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|®Õ¶é¹qµø´£¨Ñ¡^
¤@¦W¨k¤l¬Q±ß¦b±R¥ú¦Ê³f¥~¨ë¶Ë¤@ĵ­û«á¡A³Q¨ä¥Lĵ­û°l®·¨ì±R¥ú®Ç´äÅK¯¸¥~¡AºÃ¥H¤M¦Û´¡¯Ý¤f­«¶Ë¡A°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡C¡]²³·s»D¾¤®a«Â´£¨Ñ¡^
¬Q±ß¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¡]½b¼L¥Ü¡^¦b±R¥ú¦Ê³f¥~¨ë¶Ëĵ­û«á¡A³Q¦b³õ¨ä¥Lĵ­û¥]³ò¡A¨ä¤¤¦h¦Wĵ­û¦V¸Ó¨k¤lÀººj¡A¨S¦³»ïºj¡C¡]²³·s»D¾¤®a«Â´£¨Ñ¡^
ĵ­û³Q¨ë¶Ë«á¡Aĵ¤è¥H¾í±a«ÊÂê²{³õ»`ÃÒ¡A²{³õ¦a¤W¦³¤@§âÃhºÃ¬O¥û¾¹ªº¤M¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦b±R¥ú¦Ê³f¥~³Q¤M¨ë¶ËªºÄµ­û¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e©¹º¿ÄRÂå°|±Ïªv¡A¨ä¨îªA¥ªÃä¬V¦³ÂA¦å¡C
¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¥~¥H¤M¨ë¶Ëĵ­ûªº¨kºÃ¥Ç¥ç§i¨ü¶Ë¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ì«ß´°ªvÂå°|·m±Ï¡A¦Ü±ß¤W11®É20¤ÀÃҹꦺ¤`¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O­»´ä¦^Âk24©P¦~¡Aĵ¤è¦b¦h°Ï§G¨¾ÄY¨¾¥Ü«Â¤ÎºI¬d¥«¥Á¡A©ë®·¦Ü¤Ö19¤H¡F±ß¤W10®É³\¤@¦W50·³¨k¤l¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¥~¬ðµM«G¤M¡A±q«á¨ë¦V¤@¦W¨kĵªº¥ªªÓ­I¡A¦h¦Wĵ­û´¿©Þºj§Ù³Æ¡AºÃ¥ûÀH«á¥Î¦P¤@§â¤M¦Û´¡¥ª¯Ý¡Aº¡¨­ÂA¦å³Q¨îªA¦b¦a¡A°e°|«áÃҹꦺ¤`¡C¨ü¶Ëĵ28·³¡A¤J¾8¦~¡A²{ÁõÄݪF¤EÀs¾÷°Ê³¡¶¤(PTU)¡A¥L¥ª­IªÓ­K°©¤¤¤M¡A¶Ë¤f10Íù¦Ì²`¡A¶Ë¤ÎªÍ³¡¡A²M¿ô°e°|¡C®×¥ó¦C·N¹Ï¿Ñ±þ¡C

©ú³ø°OªÌ

«O¦w§½ªø¾H¬±±j­â±á·|¨£¶Ç´C¡A«ü¤´¦b½Õ¬d¬IŧªÌ­I´º¡A¦ý¦b¨ä®a¤¤§ä¨ì¹q¸£¬ö¿ý¡Bª««~¤Î¤å¥ó¡Aªì¨BÅã¥ÜÄÝ¡u©t¯T¦¡¥»¤g®£Å§¨Æ¥ó¡v¡A¤S«ü°£¥û®{­n­t³d¡A¥­¤é«Ü¦hº´°Ê¼É¤O¡B¬ü¤Æ¼É¤Oªº¤H¡A¥ç¾É­P¤µ¦¸¤£©¯¨Æ¥ó¡Cĵ¤èÄY¼FÄþ³d¦¹ÃþÄY­«¦M®`¥L¤H©Ê©Rªº¼É¤O¦æ¬°¡A¡u©w¥²°l¨s¨ì©³¡v¡C·s¥ôĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[¡B´ä®qÁ`°Ï«ü´§©x³¢¬fÁo¡B¾÷°Ê³¡¶¤®Õªø³¯°·°ê²`©]»°­uº¿ÄRÂå°|±´±æ¡C

¨kĵ±q«á¤¤¤M 3¦P³T¦VºÃ¥û©Þºj

ºî¦X¾H¬±±j¤Î¦h±øºô¤W¤ù¬q¡A¬Q±ß10®É10¤À¡A¤@¦W¬ï¶Â¦ç¡B´®­I¥]ªº¨k¤l¦b±R¥ú¦Ê³f¥~¡BªñªF¨¤¹D¡A¬ðµM«G¤M±q«á´¡¦V¤@¦W¾n¦uµó¹Dªº¨kĵªº¥ªªÓªñµÅ¤U¦ì¸m¡A¤¤¤Mĵ»P¨­®Ç¦P³TÀH§Y¶]¶}¡A3¦Wĵ­û¤@«×©Þºj¡A¤j§å­x¸ËĵÀH§Y©b«e¨Ã¥Î¾í±a«ÊÂê©É©Mµó¤@±a¡C®ø®§½T»{¦³Äµ­û´¿©Þºj§Ù³Æ¡A¦ý¨S¶}ºj¡C¹Jŧ¨kĵ¥¼´X­Ë¦a¡Aª¬¬Æµh­W¡A¦P³T¤W«e³òþÓ¥L¨Ã¬I±Ï¡C

¬Iŧ«á¶]¨«¯D¦å­Ë¤U §Y³õ«æ±Ï

¤ù¬qÅã¥Ü¡AºÃ¥û¬Iŧ«á¶]¨«¡C¥LÀH«á¥Î¦P¤@§â¤M¦Û´¡¯Ý¤f¡A§Ö¨B¨«¦V±R¥ú¥~¡A³Ì«á¾aÀð¯D¦å­Ë¤U¡A¦h¦Wĵ­û¤W«e¨îªA¡C¦b³õĵ­û¬°¥L«æ±Ï¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ«á±µ¤â¬I¤ß¥~À£¡A¨Ã±N¥L°e©¹«ß´°ªvÂå°|¡C¬Iŧº~50·³¡A«ß´°ªvÂå°|ÃÒ¹ê¥L©ó±ß¤W11®É20¤À¦º¤`¡C

ºô´C²³·s»D°OªÌ¾Ð­z¡A¬Q±ß10®É³\¬ðµMÅ¥¨ìÄÌ°ÊÁn­µ¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¨ì¶Â¦ç¨k«ù¤M¡Bº¡¤âÂA¦å¡A3­Óĵ¹î¶]¦V¥L¨Ã¥Îºj«ü¦V¥L¡AºÃ¥û¦A¶]ªñ±R¥úªù¤f¡A°OªÌ¥u¨£ºÃ¥ûªº¤M¶^¦b¦a¤W¡A¤ß¤f¦ì¸m¬y¦å¡A¤­¤»­Óĵ­û¦¹®É¨îªAºÃ¥û¡C

ĵ¤è¤£§å­ã¤C¤@¹C¦æ¡A¨Ã¦b¦h°ÏÄY±K§G¨¾¡CºI¦Ü¬Q±ß9®É¡Aĵ¤è¦b»ÉÆrÆW¡B¤Ñ¦Z¡B©ô¨¤¤Î¶À¤j¥P©ë®·19¤H¡A¥L­Ì¤À§O¯A¶ûºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹¡BºÞ¦³§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡B¯A¶û¤Àµoº´°Ê¥Zª«µ¥¡F¥t¥~19¤H¯A¹H¤Ï­­»E¥O¤Î¤f¸n¥O³Q²¼±±¡C¨ä¤¤Äµ¤è¬Q¤È¦b»ÉÆrÆWºI¬dµo²{¤@¦W¨k¤lÂæ³¥é»sºj±ñ¡A¥H¯A¶ûºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹±N¥L©ë®·¡F«öĵ¤è®i¥Üªº¬Û¤ù¡A¥é»sºj¤W¼g¦³¡u½Ð¤£­n§Ñ¤F¡A¤£ª¾¹Dªº¤H·|»{¬°³o¬O¯uºj¡v¦r¥y¡C

¬Q¤È»ÉÆrÆW¤@¨k¯AÂÃ¥é»sºj³Q®·

¯S­ºªL¾G¤ë®Z²`©]¥Ñ¥_¨Êªð´ä¡A¹ïŧÀ»¨Æ¥ó¤©¥H±j¯PÄþ³d¡AºÙĵ¤è·|¥þ­±½Õ¬dºÃ¥Ç­I«á¦³§_²Õ´Ápô¡C¦oºÙ¹L¥h24¤p®É¦h©v®×¥óµo¥Í¡A¦p¦³¤HÂYÃz¬µ«~¡A²{¦LÃÒ¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡A­»´ä¥Ñ¶ÃÅܪv¡AªÀ·|¦w¹ç¡A¦ý¤´­n´£°ªÄµ±§¡Aĵ¤è·|Ä~Äò¨¾½d¡AÆ~¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡C¦o¥t¦bÁn©ú§Î®e¬Q¤é¦h°Ï¯A¹Hªk¤Î¯}Ãa¤½¦@¯´§Ç¨Æ¥ó¡u©úÅã¬O¦M®`ªÀ·|¦w¹ç©M¬D¾Ô¯S°Ï¬FÅv¡v¡C¬F°È¥qªø§õ®a¶W¥çµoÁn©ú¡AºÙ¬Q¤é¦h°Ïµo¥Í¦h©v¯A¶û¹Hªk¨Æ¥ó¡Aĵ¤è·|ªGÂ_°õªk¡BºûÅ@ªk¬ö¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¸¨¹ê¥þ­±ºÞªvÅv  ¸¨¹ê°ê¦wªk¨î°õ¦æ  ²ßÄÒ¼y½Í´ä¿D  ¨S¦A´£¡u±À¶i¥Á¥D¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªùÁ|¦æªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß100©P¦~¤j·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡A¥L¦b¦³Ãö´ä¿D³¡¤À´£¨ì¡A­n¸¨¹ê¤¤¥¡¹ï´ä... ¸Ô±¡
­º¸p¥ô¯S­º¨­¤À¼y¦^Âk  §õ®a¶WºÙ´ä¦³±ø¥ó¡u§C¨¦¤Ï¼u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤éÁ|¿ì¤C¤@¤ÉºX»ö¦¡¤Î¼y¦^Âk°s·|¡A¬F°È¥qªø§õ®a¶W­º¦¸¥H¸p²z¯S­º¨­¤À¥X®u¡A¨Ã©ó°s·|¤Î¥t¤@¬¡°Ê¤W­PÃã¡A¦X¦@19¦¸´£¤Î¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ... ¸Ô±¡
ªL§ø¼y¤C¤@§K­­»E ¦h¤H°£¸n¯A¹H³W 500¤H»E¶° ¹ÎÅ饸­ãºq»Rª@¥­¸T¹C¦æµoÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä¦h°Ï¬QÁ|¿ì¤¤°ê¦@²£ÄҦʦ~ÄÒ¼y¤Î­»´ä¦^Âk24©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤j®HªL§ø³\Ä@¼s³õªñ500¤H»E·|ÀòÁŧK­­»E¥O¡A³¡¤À¤H¯A¹H³W¦b³õ¤º°£... ¸Ô±¡
½å¾Ç«ä¬F©ô¨¤Â\µó¯¸3¤H³Q®· ĵ«üº´°Ê ĵÀ˾ÇÁpµó¯¸ª«¸ê©ë4¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j½å¾Ç«ä¬F¡B¾ÇÁp¤Î¾¤u·ùµ¥¦h­Ó¹ÎÅé¬Q¤È¦b©ô¨¤Â\©ñµó¯¸¡A¤j§åĵ­û¥ý«á¥]³òµó¯¸¡AÄá¿ý¥L­Ì¡uÜÌ«}¡v¤º®e¤Î½¾\µó¯¸³æ±i¡Cĵ¤èºÙ¬Q¤È5¦Ü6®É... ¸Ô±¡
¥X®u·R°ê¾Ç®Õ¤ÉºX§ ·¨¼í¶¯«j¾Ç¥Í¡G¾Ç¦n¤¤¦@°¶¤j¨Æ·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤C¤@¦^Âk24©P¦~¡A¦h¶¡·R°ê¾Ç®ÕÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¥X®u°ö¹´¤¤¾Ç¤ÉºX»ö¦¡¡A¨Ã©óªÀ¥æ¥­¥x¹ªÀy¾Ç¥Í¾Ç¦n¤¤µØ¤å¤Æ©M¤¤°ê¾ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250