¨õ¸Ö¹Ü©R¼ö®öªF²¾­¢ªñ¦w¬Ù ¦h­Û¦h«á¤éÅé·Pªñ40¢J
©P¤G®ð·Å³vº¥¦^­°«ì´_¥¿±`

[2021.07.03] µoªí
¤U©P¤@¼ö®ö¨Óŧ¦h­Û¦h¡A¥«¥Á©yÁ×´»¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸v­h¨õ¸Ö¬Ù5¤é¾É­P486¤HÖ`¦ºªº¼ö®ö¡A¤U©P¤@(7¤ë5¤é)¨Óŧ¦h­Û¦h¦a°Ï¡M®ð¶H±M®a´£¿ô¤½²³¤á¥~¬¡°Ê°È¥²Á׶}³Ì¼ö®É¬q¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½µØ¸Ç®ð¶H­ûHenry¬Q(2¤é)»¡¡G¡u±q¥»©P¤@(6¤ë28¤é)¶}©l¡M³oªÑ¼ö®ð¹Î¥ý¬O«I¤J¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À¦a°Ï¡M±a¨Ó46«×°ª·Åª¢¼ö¡MµM«á¦VªF²¾°Ê¡M¥Ø«e¨ì¹F½q¥§¦R¤Ú¬Ù(Manitoba)©M¦w¬Ù¦è¥_¦a°Ï¡M³o¨Ç¦a°Ï¥Õ¤Ñ³Ì°ª®ð·Å¹F35«×¨ì36«×¡M¤U©P¤@±N¶i¤J¦w¬Ù«n³¡¦h­Û¦h¦a°Ï¡C¡v

³oªÑ¼ö®ð¹Î¦b²¾°Ê¹Lµ{¤¤§e²{³vº¥´î®zÁͶաM¹w­p¨ì¦h­Û¦h¦a°Ï®É³Ì°ª®ð·Å´î®z¬°31«×¡M¥B¥u«ùÄò¤@¤Ñ¡M¤£¹L¤HÅé·Pı±µªñ40«×¡M·|«D±`ª¢¼ö¡C¤U©P¤G¥H«á¡M®ð·Å³vº¥¤U­°¡B«ì´_¥¿±`¡C

¥L³Ì«á¹ï¥Á²³¨¾½d°ª·Åª¢¼ö¤Ñ®ðµ¹¥X4ÂI«Øij¡R¤á¥~¬¡°ÊÁ׶}³Ì¼ö®É¬q¥B¤£­n°±¯d¤Óªø®É¶¡¡B°±©ñ¦bÅS¤Ñ¨®³õªº¨®¡A¤£­n§â¤H©ÎÃdª«¯d¦b¨®´[¤º¡BºÉ¶q«Ý¦b¦³ªÅ½Õ©Î³q­·¦nªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡B¦h³Ü¤ô«O«ù¨­Åé°·±d¡C

¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¤]µ¹¥X¦p¤U´£¥Ü¡R

¡E¦b§A·P¨ì¤f´÷«e¤j¶q¶¼¤ô¡Q

¡E¥h¨ì¦³ªÅ½Õªº¦a¤è¡Q

¡E¬ïþÓ¼eÃP¡B²L¦â©M³z®ðªºªA¸Ë¡M¦b¤á¥~®ÉÀ¹¦³¼e¤j´Uªuªº´U¤l¡Q

¡EÁקK¶§¥ú·Ó®g¡A«Ý¦b³±²D³B¡M©ÎªÌ¨Ï¥Î¾B¶§³Ê¡Q

¡E§â¶]¨B¡B¨«¸ô¡BÃM³æ¨®µ¥¤á¥~°·¨­¦w±Æ¦b¦­±ß®ð·Å²D²n®É­Ô¡Q

¡E¤£­n°Ñ¥[¤¤¡B°ª±j«×ªºÅé¨|Áë·Ò¡Q

¡E¬~²D¤ô¾þ©Î²O¯D¡M©ÎªÌ¥Î²D¤ò¤y­°·Å¡Q

¡E¤Á°O¤£­n§â¤H©ÎÃdª«¯d¦bÅS¤Ñ°±©ñªº¨®´[¤º¡C

¦h­Û¦h¤á¥~´åªa¦À¡BÀ¸¤ô¦À©M¼Q¤ô¦À(splashpads)¤w¸g¶}©ñ¡M´òÀبFÅy°Ï¤W¤ë¤]¹ï¥~¶}©ñ¡M¥«¥Á¥i«e©¹Á×´»¯Ç²D¡C¥t¥~¡M¦pªG¥[®³¤jÀô¹Ò³¡Ã±µo°ª·Åĵ³ø(Heat Warning)¡M§Y¨â¤Ñ¥H¤W®ð·Å¦b31«×¥H¤W¡M¥»¥«ªº©Ò¦³Á×´»¤¤¤ß(cooling centres)±N¶}©ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²ÀÀ¼x¦¬©Ð«Î¡uªÅ¸mµ|¡v¤@¨Æ¦³·s¶i®i¡A¥«©²Â¾­û³ø§i7¤ë6¤é»¼¥æ¦æ¬F©e­û·|°Q½×¡A­Y³q¹L7¤ë14¤é¥«Ä³·|¤j·|¤Wªí¨M¡C¥«©²¦³Ãö³¡... ¸Ô±¡
µØ¤H«K§Q©±¡u¯µ±Kªá¶é¡v­«·s¶}©ñ¥Í·N«ì´_¤K¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¤U¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßµØ¤H¸gÀç«K§Q©±¡A¨Ã±À®iºô©±¸gÀç­]®Eªá¶é¡A¼ÖÆ[­±¹ï¥Í¬¡¡C ¦b¬Ó¦Z¦èµóÅ즸Àͤñªº°ÓçE¤¤¡AµØ¤H¸gÀ窺QUEENS... ¸Ô±¡
¡u³J¥Õ¨È°ò¡v·s¬Ì­]¬î¥½«e±N¥Ó½Ð¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØ¦W¥s¡u³J¥Õ¨È°ò¡v¡]protein subunit¡^ªº¬Ì­]§Þ³N¥i¯à«Ü§Ö´N·|¥[¤J¥[®³¤jªº¬Ì­]®w¡C ³J¥Õ¨È°ò¯f¬r¬Ì­]©|¥¼Àò­ã... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¥O¦w¬Ù¿nÀ£¹O42¸U­Ó®× ¾r·Ó¸ô¸Õ±Æ´Á¦Ü©ú¦~1¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬Ì±¡¦w¬Ù¿nÀ£42.1¸U¡u¸ô¦Ò¡v­Ó®×¡M¥Ø«e¥Ó½Ð¾r·Ó¹D¸ô¦Ò¸Õ³¡¤Àªº¹w¬ù¤w±Æ´Á¨ì©ú¦~1¤ë¡C ¥h¦~¬Ì±¡«e´N³q¹LG1(¦Ò¾r·Óµ§¸Õ... ¸Ô±¡
¤kÅ@³QºÞ²z¤½¥q§iª¾¤pª¯ªø¤j¶W­«­n°e¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦ì©t¨­©~¦íªºÅ@¤h¡A»P¦o¦¬¾iªºª¯Øæ¬Û¨Ì¬°©R¡C¦ý¬O·íª¯Øæ³vº¥ªø¤j¤§«á¡AÅ@¤h©Ò©~¦íªº¦@ºÞ¬f¤å«o­n¨D±N¤pª¯°e¨«¡A²z¥Ñ¬O³o°¦ª¯ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250