Delta¸v­h ¦h°ê¦w±Æ°ê¥Á¡u¸É°w¡v
¥@½Ã¼Ú·ù¦³«O¯d ºÙ­n§ó¦h¼Æ¾Ú

[2021.07.10] µoªí
¦L¥§¦è¤ö«z¬Ù«°¥«¤Å¥[ªr¡]Bekasi¡^©P¤­¦³¬ï¤W«OÅ@¦çªºÂl¸®¤u¤H¡A©ïþÓ¤@¦W·s«a¦ºªÌªº´Ã¤ì¨ì·í¦a¤@­Ó¤½¦@¹Ó¦a¡A®ÇÃä¥t¦³¥Á²³¬°Â÷¥@¿Ë¤Hë§i¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦]À³³Ì¥ý¦b¦L«×µo²{ªºDeltaÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r®è¶Ç¬V«Â¯Ù¤W¤É¡A¦L¥§¡B®õ°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡BªüÁp­©µ¥µo®i¤¤°ê®a¡A¦Ò¼{¨ì±Ä¥Î¤¤°ê¬ì¿³©Î°êÃĪº¶Ç²Î·À¬¡¬Ì­]¡A©Îªü´µ§Q±dªº¸¢¯f¬r¸üÅé¬Ì­]«á¡A³£¥¼¯àªý¤î¬Ì±¡­«·s½¯©µ¡A¬G¥¿¬ã¨s¬Æ¦Ü¤w¸¨¹ê¬°§¹¦¨±µºØ¤W­z¬Ì­]ªº°ê¥Á¼W¥[ª`®g¤@¾¯¬Ì­]¥R·í¥[±j¾¯¡A¥]¬A§ï¥ÎmRNA§Þ³N¬Ì­](¨Ò¦pBioNTech-½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç)¡C¤£¹L¡A¥@½Ã¬Q¤é¦^Âиô³zªÀ¬d¸ß®ÉºÙ¡Aª½¦Ü»`¶°¨ìÃB¥~¼Æ¾Ú«e¡A¥Ø«e¤´¤£²M·¡¬Ì­]¨¾Å@®É­­¡A¥H¤Î¬O§_»Ý­n¥[±j¾¯¨Óºû«ù¨¾Å@¤O¡C¼Ú¬wÃĪ«ºÞ²z§½(EMA)¬Q¤é¤]«ü¡A­n§_±Ä¨ú¥[±j¾¯¬O¨¥¤§©|¦­¡A±j½Õ¹ï²{¦³¦w±Æ¦³«H¤ß¡C

¦L¥§©x­û¬Q¤é«Å¥¬¡A¤U©P°_¬°147¸U¦W«e½uÂåÅ@¤Î½Ã¥Í¤u§@¤H­û¦w±Æ¥Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡u¸É°w¡v¡C¦L¥§1¤ë°_¬°ÂåÅ@Àu¥ý´£¨Ñ¬ì¿³¬Ì­]±µºØ¡A¦ý©x¤è¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦Û6¤ë°_¤w¦³131¦WÂå°È¤H­û¦º©ó·s«a¯f¬r¡A½ñ¤J7¤ë¨´¤µ¤w¦û50¤H¡A¥L­Ì¥D­n±µºØ¤F¬ì¿³¬Ì­]¡C¦L¥§Âå¾Ç¨ó·|°Æ·|ªø´µ©Ô±ö(Slamet Budiarto)©P¤@¦V°ê·|»¡¡G¡u«Ü¦h¤w§¹¦¨±µºØªºÂå¥Í©MÂå°È¤H­û³£¥X²{¤¤µ¥©MÄY­«¯f¼x¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¡v¦b¦L¥§¥D«ù¬ì¿³¬Ì­]Á{þH´ú¸Õªº°êÀç¥Íª«»sÃĤ½¥qBioFarma¬ì¾Ç®a¿Õºû§Q¨È(Novilia Sjafri Bachtiar)©P¤T¤]ÃhºÃ¦]·P¬V·s«a¥h¥@¡C¤W­z®ø®§¥O·í§½¾á¤ß²{¦³¬Ì­]¤£¨¬¥H©è¿m§ó¨ã¶Ç¬V¤OªºÅܺدf¬r®è¡C

¦L¥§®õ°ê¬°¥´¬ì¿³ÂåÅ@¸É¥´mRNA¬Ì­]

®õ°ê§Ü¬Ì±M³d¤p²Õµo¨¥¤H¬Q¤é¤½¥¬§óÄY¼Fªº¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¦P®É´£¨ì·|¬°ÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ½÷·ç¬Ì­]§@¬°¥[±j¾¯¡A¦Ü©ó¦Ñ¤H©Î¥X²{¨Öµo¯g¤H¤h¡B¦~¹O60·³ªº¥~Äy©~¥Á¡B¥~¥æ©x©M®ü¥~ÄvÁɪº¹B°Ê­û·|±µºØ½÷·ç©Îªü´µ§Q±d¬Ì­]¡F®õ°êÂåÅ@¤H­û¦¹«e¤j¦h±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡C¥t¥~¡A·s¥[©Y½Ã¥Í³¡ªø¤ý¤A±d¬Q¤é¤]«ü°ê¥Á©Î»Ý¡u¸É°w¡v¡C

¤g¦Õ¨ä¥»¤ë°_¤]¦]À³Åܺدf¬r®è¸v­h¡A¦VÂåÅ@¤H­û©M¦~º¡50·³¤H¤h´£¨Ñ²Ä¤T¾¯¬Ì­]¡C¸Ó°ê¥b¦~«e®i¶}¬Ì­]±µºØ¡A·í®É¶È´£¨Ñ¬ì¿³¬Ì­]¡A¦p¤µ²Ä¤T¾¯¥i«ö­Ó¤H·NÄ@¿ï¾Ü¬ì¿³©Î½÷·ç¬Ì­]¡C

¤ÚªL©MªüÁp­©¤W¤ë°_¤]¬°§¹¦¨±µºØ°êÃĬ̭]¤H¤h¦b6­Ó¤ë«áª`®g¥[±j¾¯¡A«eªÌ¨Ñ°ê¥Á¿ï¾Ü½÷·ç©Î°êÃĬ°¥[±j¾¯¡A¦ý«Øij¦~º¡50¡BªÎ­D©M§K¬Ì¤O±j¤H¤h±µºØ½÷·ç¡CªüÁp­©³Ìªì¬°¥Á²³¡u¸É°w¡v°êÃÄ¡A«á²K¥[½÷·ç¿ï¶µ¡C

¬ì¿³¡G¥´²Ä¤T¾¯§ÜÅé¼W10­¿

¶ë¦Þº¸¡B´¼§Q©M»X¥jµ¥°ê±Ä¥Î¬ì¿³©M°êÃĵ¥¶Ç²Î·À¬¡¬Ì­]¡A§¹¦¨±µºØ²v°ª¹F50%¦Ü68%¡A¦ý¯f¨Ò¨ÌµM‘C¤É¡C¬ì¿³«üªì¨B¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü¨ä¬Ì­]¯à§í¨îDeltaÅܺءAÁ{þH¬ã¨sªì¨BÅã¥Ü´ú¸ÕªÌ¦b±µºØ²Ä¤G¾¯«á3­Ó¤ëª`®g²Ä¤T¾¯¡AÅ餺§ÜÅé¤@©P¤º·|¼W¥[10­¿¡C¬ì¿³¬Ì­]Àò¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©Ó»{¯à§U51%±µºØªÌ§K©ó»¤µo­«¯g©Î¥X²{¯f¼x¡F°êÃĨâ´Ú·À¬¡¬Ì­]¦b²Ä3´Á¹êÅç§Ü¼xª¬®Ä²v¤À§O¬°73%©M78%¡C

¤£¹L¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A´Nºâ¬OmRNA¬Ì­]¦p½÷·ç©M²ö¼w¯Çµ¥¡A¹ïDelta¯f¬r®èªº«OÅ@¤O¥ç¶^¬ï¤E¦¨¡F¦Ó±Ä¥Î¸¢¯f¬r¸üÅé§Þ³Nªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¯à¹ï¤J°|¨¾Å@¤O¤´¶W¹L90%¡A¦ý¹ï¥X²{¯f¼xªº¨¾Å@¤O´N­°¦Ü60%¥H¤U¡C

(¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ/µØº¸µó¤é³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®ü¦a­n¨D¬ü°êÁp¦X°ê¥X§Lºû¦w
®ü¦aÁ`²Î²ö¥ì¯÷¹J¨ë¨­¤`®×¥ó¡A¦Ü¤µ17¤H³Q®·¡A¥]¬A15¦W­ô­Û¤ñ¨È¤H©M¨â¦W®ü¦a¸Ç¬ü°ê¤H¡C®ü¦a¬F©²¥ý«á­n¨D¬ü°ê©MÁp¦X°ê¡A¬£»º³¡¶¤¨ì·í¦a¡A«OÅ@­«­n°ò... ¸Ô±¡
®ü¦aÁ`²Î²ö¥ì¯÷¹J¨ë¨­¤`®×¡A¥xÆW©P¤­¡]9¤é¡^ªí¥Ü¡A¦³¯A®×ºj¤â©P¥|Âô¤J·í¦aªº¥xÆW¤j¨ÏÀ]¡Aĵ¤è¨ä«á¤J¤º©ë®·11¤H¡C¤j¨ÏÀ]³¡¤Àªùµ¡³Q¯}Ãa¥~¡A¥¼¦³°]²£... ¸Ô±¡
¶ð§Q¯Z´x±µÄ[¤¤°êÃä¹Ò ºÙ¤¤°ê¬OªB¤Í
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¶ð§Q¯Z¥»©P§ð¦ûªü´I¦½ªF¥_³¡¤Ú¹F»®©|¬Ù¡]Badakhshan¡^¡A±±¨î­º©²¥H¥~©Ò¦³¦a°Ï¡A¥]¬A¤@¬q±µÄ[¤¤°êªºÃä¹Ò¡AÁöµM¸Ó¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´I¦½§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A¨ì³X«Xù´µªº¶ð§Q¯Z¥Nªí¹Î«ÅºÙ¡A¤w±±¨îªü´I¦½¤K¦¨¥b¤g¦a¡A¤S³zÅS¥¿»Pªü´I¦½¬F©²°Ó°Q°±¤õ¡F«Xù´µ«h´°«P¶ð§Q¯Z¨¾¤î½Ä... ¸Ô±¡
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn³q¹q¸Ü¡C§J¨½©iªL®cªí¥Ü¡AÂù¤èÄ~Äò´N¤é¤º¥Ë«X¬ü®p·|¤W´N«H®§¦w¥þ©M¥´À»ºô¸ô¥Ç¸oªºÄ³ÃD¹ï¸Ü¡C´¶¨Ê«ü¥X¡AÁöµM«X¤èÄ@·N»P¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250