¥¡¦æ½Õ§C¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¦Ü6%
¥¼§¹¥þ´_Ĭ °ò·Ç§Q²v0.25Íù¤£ÅÜ

[2021.07.15] µoªí
¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©P¤T½Õ§C¹ï¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø´T«×ªº¹w­p¡A¨Ã¨M©wºû«ù°ò·Ç§Q²v¦b0.25%¤ô¥­¡C¥¡¦æÁö¹w´Á·s«aªÍª¢­·ÀI·|³vº¥®ø°h¡A¦ý©|¤£¨¬¥H¥O¨ä§ïÅÜ°ò·Ç§Q²v¡C

¥¡¦æ¹w´Á¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¬°6%¡A¤§«eªº¹w¦ô¬°6.5%¡C¤£¹L2022¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v«h±q­ì¥ý¹w¦ôªº3.7%¤W½Õ¦Ü4.6%¡C

¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¤U­×ªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¤W¥b¦~ªº¸gÀÙ¦]·s«aªÍª¢¬Ì¼é«Ê«°¤Î­­¨îªí²{¤£¦p²z·Q¡C

¥Ñ©ó¥þ°ê¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¥Ø«e¤w³¡¤À©Î¥þ³¡¨ú®ø¡A¥¡¦æ²{¦b¹w´Á®ø¶OªÌ·|¼W¥[®ø¶O¡C¥[®³¤j¤H¦b¬Ì¼é´Á¶¡Àx»W¤F¦ô­p2,000»õ¤¸¡C

¥¡¦æ¤]ªí¥Ü¡A®ø¶OªÌ®ø¶O¤£·|¨ü¨ìÁp¨¹´©§U´î¤Öªº¼vÅT¡A¦]¬°±N·|¦³§ó¦h¤H­«ªð±^¦ì¡AÁ~¸ê¨¬¥H©è®øÁp¨¹¸ê§Uªº´î¤Ö¡C

¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)ªí¥Ü¡G¡u¸gÀÙ­«±Ò©M¬Ì­]±µºØ³t«×§Ö³t¼W¥[¡A¥O§Ú­Ì¹ï¸gÀÙ¦æ¶iªº¤è¦V±o¥H§ó¥[¼ÖÆ[¡C¦ý§Ú­Ì©|¥¼¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥çª¾¹D¦¹¤@¹Lµ{¥i¯à·|ÄAð¥B·|¯d¤U¤@¨Ç¶Ë²ª¡C¡v

¦]¦¹¡A¥¡¦æ¨M©wºû«ù°ò·Ç§Q²v¦b0.25%¤ô¥­¡C¥¡¦æªí¥Ü¡A¦b¸gÀÙ¥¼§¹¥þ´_Ĭ¥H«e¡A¥¡¦æ·|±N°ò·Ç§Q²vºû«ù¦bªñ¹s¥ª¥k¡C¥¡¦æ¹w´Á¦b2022¦~¤U¥b¦~¥H«e¡A¥[®³¤j¸gÀÙ¤£¥i¯à·|§¹¥þ´_Ĭ¡C

¥¡¦æ¤]ªí¥Ü¡A¸gÀÙª¬ªp¤w¦³§ïµ½¡A¨Ï¥¡¦æ¨C©PÁʶRªºÁp¨¹¶Å¨é¥i¥H±q30»õ¤¸´î¦Ü20»õ¤¸¡C¥¡¦æÁʶR¬F©²¶Å¨é¬O¤@ºØ¨ë¿E¤â¬q¡A¦W¤§¬°¶q¤Æ¼eÃP¡C¦¹Á|¦³§U©ó­°§C«ö´¦©M°Ó·~¶U´Ú§Q²v¡C

¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam)ªí¥Ü¡A¥¡¦æªº§@ªk«D±`ÂÔ·V¡Cº¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)¹w´Á¥¡¦æ¥i¯à¦b©ú¦~ªì«K·|µ²§ô¶q¤Æ¼eÃP¡C¤§«áªº12­Ó¤ë¤º¡A§Q²v§Y·|¤W¤É¡C

¥¡¦æ©P¤T¹w´ú¡A¤µ¦~³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¡A³qµÈ²v·|¹F¨ì3%¥H¤W¡A³o¬O¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ¤Wº¦¤ÎªA°È·~¦]»Ý¨D«ì´_¥¿±`¦Ó´£°ª»ù®æ¡C³qµÈ²v©ú¦~¤Î2023¦~¹w­p¥ç·|°±¯d¦b¥¡¦æ2%¥Ø¼Ð½d³ò¤§¤W¡A2024¦~­«¦^¨ì2%ªº¥Ø¼Ð¤ô¥­¡C

³Á§J°Ç©iªí¥Ü¡A³qµÈ¦]¯À¥i¯à¥u¬O¼È®É©Ê¡A¦ý¥¡¦æ¤´·|±K¤Áª`·N¦¹¤@ÁͶլO§_«ùÄò©Î¤É°ª¡C

¥¡¦æ¥ô³qµÈ¤W¦æªº¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¥»°êªº³Ò°Ê¤O¥«³õ©|»Ý¸u¹µ55¸U¤H¡A¤~¯à¹F¨ì¬Ì¼é«eªº´N·~¤ô¥­¡C

³Á§J°Ç©iªí¥Ü¡A¦U¦æ·~¾¦ì´_Ĭªº³t«×¤£¦P¡A¬Y¨Ç¦æ·~¦pÀ\À]·~µ¥¥i¯à»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªk¤j¨ÏÆ~¥[°êºÉ§Ö¶}©ñÃä¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¦V¥[®³¤j¹C«È¶}©ñÃä¹Òªºªk°ê¡A²{¦b­n¨D¥[®³¤j±Ä¨ú¦P¼Ë°µªk¡A¥ß§Y¦V¤w¸g¥þ­±±µºØ¬Ì­]ªºªk°ê¤H¥´¶}Ãä¹Ò¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¤@­Ó¦{ij·|Áp·ù¥ç¥¿¦¡... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h²Ä¥|«×±²§Q¯q½Ä¬ðºÃ¶³ «O¦uÄÒ§ë¶DÁ`²zºÃ§U¦Ñ¤Í¿Ñ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦A¦¸±²¤J§Q¯q½Ä¬ðºÃ¶³¡A¨Æ·½«O¦uÄÒ¾Þ¦uµû½×­û¤Ú¹p¯S(Michael Barrett)¤é«e­P¨çÁp¨¹¾Þ¦u±M­û­}¯Î(Mar... ¸Ô±¡
­Ô¥ôÁ`·þ¦è»X¤£À´ªk»y »y¨¥±M­û¤w¦¬200©v§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹©x¤è»y¨¥±M­û¦è§B©_¡]Raymond Theberge¡^©P¤T½T»{¡A¥L¤w¦¬¨ì´X¥G200©v¦³Ãö­Ô¥ôÁ`·þ¦è»X¡]Mary Simon¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health¡ACAMH)ªº¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü... ¸Ô±¡
¤k¤l¥ñ«Í¯²¦í¥Á¦v¦a®w¤º ¬V¦å¦P©~¨k¤Í´¿¨D§U«Î¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¶¤¥û±þ²Õ²{¥¿½Õ¬d¥«¦è¤@¶¡¥Á©Ð¦a®wµo¥Íªº¥û±þ®×¡A¤@¦W¤k¤l³Qµo²{¥ñ«Í¦b¦P©~¨k¤Í©Ò¯²¦íªº¦a®w¤º¡C ĵ¤è¬Q¦­(14¤é)9®É3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250