服務華裔安老院需求殷切 輪候較其他族裔多2至7年
孟嘗4間院舍提供中文翻譯助溝通
【明報專訊】多倫多的醫療和政策研究機構韋爾斯利研究所(Wellesley Institute)最新發表的一份研究報告揭示，在大多倫多地區輪候時間最長的20間安老院中，超過半數是切合文化背景的安老院，反應了大多倫多地區對這類安老院的需求殷切。
對此，韋爾斯利研究所的研究員Seong-gee Um說：「人口的變化導致了對這類安老院的需求增加，醫療系統進行相應的調整和改變，體現安老院現時和未來的院友的多元化，是至關重要的。」
上述研究報告指出，人們等待入住安老院的時間長短取決於多個因素，諸如個人的健康狀況或對於獲取長期護理的緊急程度。不過，對於那些尋求入住切合特定的宗教、族裔或文化的安老院的人士而言，他們的輪候時間特別漫長。
上述研究報告舉例說，在2017/2018年度，那些等待入住切合特定文化的安老院的人士與那些等待入住主流社會的安老院的人士相比，即便前者與後者有相同水平的需求，仍不得不多等待平均246天。
研究結果還發現，那些為華裔加拿大人服務的安老院，平均的輪候時間比其他族裔要增加2至7年。
不過，更長的輪候時間可能對等待入住安老院的耆老產生健康方面的負面影響。
孟嘗安老院在大多倫多地區共有4間院舍，該機構的資深管理人員Stella Lang指出，照顧院友的醫護人員和職員能夠以普通話或廣東話來為院友服務是非常重要的，因為年邁的院友可能喪失了說英語的能力，這對患有老年失智的院友而言是相當常見的。
她還說，職員甚至能幫助那些母語是中文的院友進行翻譯，以便後者能與講英語的子女進行更好的溝通。她說：「這就是他們為何不感覺孤單，不會太過抑鬱。」
AdvantAge Ontario是一個致力於加強耆老護理的游說團體，該團體指出，切合文化背景的安老院通常提供更高標準的護理服務，部分原因在於他們獲取經費的框架和來自社區的支援。
此外，切合文化背景的安老院通常是非牟利的，他們的營運模式在確保院友的身心健康方面扮演了重要的角色。
AdvantAge Ontario的行政總裁Lisa Levin說：「他們由社區開發，為社區服務。」
