¥Öº¸°ÏÀË´ú½T¶E²v2.1% ¤C¦¨¤H¤w§¹¥þ±µºØ

[2021.08.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï­º®uÂåÀø©xDr. Lawrence Loh¬Q(11)¤éªí¥Ü¡A¦b7¤ë16¤é¶i¤J²Ä3¶¥¬q©M¤½¥Á¤éªø©P¥½¡A°Ï¤º©~¥Á¤£½×¬O«Ç¤º©M«Ç¥~»E¶°¬¡°Ê¦³©Ò¼W¥[¡A¹w­p°Ï¤º­Ó®×¤´·|¼W¥[¡A»«¹y¥«¨C10¸U¤H¦³11.7¤H½T¶E¡AÀË´ú½T¶E²v¬O2%¡A¦Ó¥Öº¸°Ï¨C10¸U¤H¦³15.1¤H½T¶E¡AÀË´ú½T¶E²v¬O2.1%¡A°Ï¤º¦X¸ê®æ©~¥Áªº§¹¥þ±µºØ²v¬O70%¡C

³Q°Ý¨ì°Ï¤º¬O§_¤w¶i¤J²Ä4ªi®É¡A¥L¦^µª±¡ªp¦³¦h­Û¦h¦³ÂI¨à¤£¤@¼Ë¡A¥Öº¸°Ï³B©ó¥«­¥¡A­Ó®×¥çÀHþÓ©~¥Á¬¡°Ê¼W¥[¦Ó¤W¤É¡A·¥¦³¥i¯à¤w¶i¤J²Ä4ªi¬Ì±¡ªì¬q¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥¼¦³§¹¥þ±µºØ³£ªº½T¶E¾÷·|³Ì¤j¡A°Ï¤º²{¦³4%ªº®×¨Ò¬O¤w±µºØ¬Ì­]¤H¤h¡A¦ý¯fª¬¬Û¹ï»´·L¡C

¥L©IÆ~¥¼±µºØªÌ­n§â´¤¾÷·|±µºØ¬Ì­]¡A°Ï¤º¤´¦³20¦h¸U¤H¥¼¦³±µºØ¬Ì­]¡C

¥L´£¿ô©~¥Á¤´­n«O«ù¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦b¤H¦h»E¶°¦a¤è¥²¶·À¹¤f¸n¡A§Y¨Ï¦b¤á¥~¡A­Y¨£¤H¦h»E¶°¡A¤´¬O­nÀ¹¤f¸n¡C

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E324¨Ò¡AÀË´ú¼Æ¥Ø¦³24,772­Ó¡AÀË´ú½T¶E²v1.7%¡C¬Ì¤`¤H¼Æ¼W3¤H¡C¦h­Û¦h72¨Ò¡B¬ù§J°Ï31¨Ò¡B¥Öº¸°Ï30¨Ò¡B§ùÄõ°Ï14¨Ò¡C

8¤ëªì137°ê»Ú¯è¯Z¸ü½T¶E­¼«È

¥t¾ÚÁp¨¹¹B¿é³¡¤½¥¬³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A8¤ë1¤é¦Ü8¤ë7¤é¦X¦@¦³137¯Z­¸©è¥[®³¤jªº°ê»Ú¯è¯Z¤W¡A³Ì¤Ö¦³1¦W­¼«È½T¶E¡C

¤µ¦~7¤ë´N¦³500¯Z°ê»Ú¯è¯Z¤W¦³½T¶E­¼«È¡C¤µ¦~4¤ë«h¦³287¯Z°ê»Ú¯è¯Z¤W¦³½T¶E­¼«È¡C

¤µ¦~4¤ë21¤éÁp¨¹¹B¿é³¡¦V¦L«×µo¥X¸T­¸¥O¡A¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P¬Q¤é¤½¥¬¡A³o¶µ¸T­¸¥O©µªø¦Ü9¤ë21¤é¡C

¦b8¤ë1¤é¦Ü8¤ë7¤éªº³Ì·s¼Æ¦r¡A¬ü°ê¯è¯Z¦û³Ì¦h¡A¦³46¯Z¡B¤§«á¬OCasablanca¦³15¯Z¡B±Æ²Ä3ªº¬O²üÄõ¦³11¨Ò¡A¥H¤U³¡¤À±Æ¦W:1.United States¦³46¯Z(156¯Z¡A()¤ºªº¬O7¤ë¥÷¼Æ¦r¡A¤U¦P)¡B2.Casablanca¦³15¯Z(32¯Z)¡B3.Amsterdam¦³11¯Z(34¯Z)¡B4.Frankfurt¦³8¯Z(26¯Z)¡B5.Paris¦³8¯Z(36¯Z)¡B6.London¦³6¯Z(18¯Z)¡B7.Istanbul¦³6¯Z(26¯Z)©M8.Doha¦³5¯Z(25¯Z)¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÀË´ú³±©Ê³ø§i¦s¹q¶l§Ñ°O±K½X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±q¬ü°êªð¦^¦h­Û¦hªº¨k¤l¡A¦b¥[¬üÃä¹Ò·Ç³Æ¦VÃ䨾¤H­û®i¥Ü¦Û¤vªºÀË´ú³±©Ê³ø§i®É¡A«o«ç»ò³£°O¤£°_¨Ó¹q¤l¶l½cªº±K½X¡Aµ²ªG³Q»@´Ú6,22... ¸Ô±¡
´µ©¬¥±§P¦D ¥[¬F¬É±j¯PÄþ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°êªºªk°|§P³B¥[®³¤j¤½¥Á´µ©¬¥±(Michael Spavor)11¦~ºÊ¸T¤§«á¡A¥[®³¤j¬F¬ÉµL½×¬O°õ¬FÄÒÁÙ¬O¦b³¥ÄÒ¡A³£¥ß³õ¤@­P¦aªí... ¸Ô±¡
´µ©¬¥±­nÂ÷¶}¤¤°ê®£¦Ü¤ÖªA¤@¥b¦D´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤F¸Ñ¤¤°ê¦Dªkªºªk«ß¬É¤H¤h±j½Õ»¡¡A®Ú¾Ú¤¤°êªº¦Dªk¡A´µ©¬¥±³Q§P³B¦³´Á®{¦D11¦~¬O¥D¦D¡A¨S¦¬5¸U¤¸¤H¥Á¹ô°]²£©MÅX³v¥X¹Ò«h¬Oªþ¥[¦D¡C¦]¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]©P¤Tªí¥Ü¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡B¥~ªø¥[¿Õµ¥¡A¤½µM¦k¥[µû½×¤¤¤èªk°|¹ï¥[Äy³Q§iÁÚ§Jº¸(´µ©¬¥±)®×¤@¼f«Å§P¡AµLºÝ«ü³d¤¤¤è... ¸Ô±¡
°Ý¡G¶×Â×¥uÅ¥©s±ß¦à¤§¨¥§@¨M©w ¦X²z¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©xÀNº¸©i´µ¡]Heather Holmes¡^¬Q¤é¦bÅ¥¨ú±±¤èÁ|ÃÒ©s±ß¦à¦VúÀÂ׻Ȧæ§@¤£¹ê³¯­z®É¡A¦h¦¸¦V±±¤è´£°Ý¡A¨ä¤¤¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250