Áp¨¹¨î©w­]Å@·Ó¨t²Î ®Æ¨â­Ó¤ë¤º·Ç³Æ´Nºü
½Ã¥Í³¡ªø¤´¤£ÃÙ¦¨¥²­n®È¦æ

[2021.10.11] µoªí
Áp¨¹¬F©²¹w­p¬Ì­]Å@·Ó¦b¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë«K·|·Ç³Æ´Nºü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)¬Q(10¤é)ªí¥Ü¡AÁöµMÁp¨¹¬F©²¤´¦b¨î©w¹ê¬I¬Ì­]Å@·Ó¨t²Îªº®É¶¡ªí¡A¦ý¥L¹w­p±N¦b¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¤º´N·Ç³Æ´Nºü¡C

¤µ¦~8¤ë¡AÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¥¿¦b»P¦U¬Ù©M¦a°Ï¦X§@¨î©w¥þ¥[®³¤j³£¾A¥Îªº¤èªk¡A¥H«P¶i¸ó¹Ò®È¦æ¡C

8¤ë11¤éµoªíªºÁn©ú¤¤ºÙ¡R¡u¬Ì­]±µºØÃÒ©ú±N¬°¥~°êªºÃä¹Ò©x­û¡A´£¨Ñ©Ò»Ýªº®È¦æªÌ¬Ì­]±µºØ¾ú¥v¡A¥Hµû¦ô®È¦æªÌ¬O§_²Å¦X¨ä¤½¦@½Ã¥Í­n¨D¡A¨Ã¬°¥L­Ìªð¦^®a¶é®É´£¨Ñ¥i«H¥B¥iÅçÃÒªº¾ÌÃÒ¡C¡v

ÁöµM¡M·í®ÉÁp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡M·|»EµJ¶}µo¼Æ½X¬Ì­]Å@·Ó¡M¦ý°Ç¥¬®Ô¬Q¤é«hªí¥Ü¡A¬F©²·|¦Ò¼{±N¬Ì­]Å@·Ó¥H¤£¦P§Î¦¡§e²{¥X¨Ó¡C¦­«eÁp¨¹¬F©²¤w«Å¥¬¡M­n¨D¨ä¤UÄݪº¯èªÅ¡BÅK¸ô¤Î®ü¹B³¡ªùªº­û¤u¤Î­¼«È¡A¥²¶·¦b10¤ë30¤é¤§«e§¹¥þ±µºØ¡C

¥[®³¤j°ê®a¯èªÅ©e­û·|­Y­n¦p´Á¸¨¹ê¬Fµ¦¡A«K»Ý­n¨³³t¶}µo¼Ð·Ç¤Æªº±µºØÃÒ©ú¨t²Î¡A¦Ó¥B®É¶¡ºò­¢¡A»Ý­n¥[§Ö¨î­qªº¶i«×¡C

¥L«ü¥X¡M¦]¬°¦bÄv¿ï´Á¶¡µLªk´N±j¨î¯èªÅ®È«È±µºØ¬Ì­]¶i¦æ¨ó°Ó¡M¬G·í§½§Æ±æ¯àºÉ§ÖÀÀijªk³Wªº©x­û¨£­±¡M½R°Ó¹ê¬I²Ó¸`¡C

°Ç¥¬®ÔºÙ¡A³\¦h¬Ù¥÷¤w¸g¨î©w¤F¦Û¤vªº¬Ù¯ÅÅ@·Ó¡A»í¬Ù¬O²Ä¤@­Ó¡C¦ÓÁp¨¹ªº¬Ì­]Å@·Ó¬O¹ï¬Ù¯Å¼Æ¾Úªº½T»{¡C

¥L¤S»¡¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø°¨¦u¿Õ(Marco Mendicino)¥¿»P¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¥H¦Ü¬Ù¯Å¬F©²¦X§@¡M¦]¬°¬Ù¯Å¬F©²¤w¾Ö¦³¬Ù¥Áªº±µºØ¸ê®Æ¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡µo¨¥¤HIsabelle Duboisªí¥Ü¡M¬Ì­]Å@·Ó´£¨Ñªº¸ê®Æ¥]¬A¡M«ù¦³ªÌ±µºØ¤F¦h¤Ö¾¯¬Ì­]¡N¬Ì­]ºØÃþ¤Î±µºØ®É¶¡»P¦aÂI¡C¦b¶}µo¨t²Î®É¡M·í§½¥ç·|½T«O«ù¦³¤Hªº¨pÁô¤£·|³Qªn¡C

¥t¤@¤è­±¡MÀHþÓ¥[®³¤j¤Ñ®ðº¥§N¡M¥[¤W¸t½Ï¡N·s¦~°²´Á¤£»·¡M¥»¦a¥[¤H¶}©l­p¹º¥~¥X®È¹C¡M¦ýÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×«o¦b´£¿ô¤j®a¡A°£«D½T¹ê¦³¥²­n¡A§_«h¤£­n¥~¥X®È¦æ¡C

®ü«×ºÙ¡R¡u§Ú­n´£¿ô¥[®³¤j°ê¥Á¡A¦n¸Ü¤£¦nÅ¥¡A§Ú­Ì¨ÌµM«Øij¡A°£«D½T¹ê¦³¥²­n¡A§_«h¤£­n¥~¥X®È¦æ¡C¥@¬É¤WÁÙ¦³¦n¦h­Ó¦a°Ïªº¬Ì±¡¤´³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡A¥]¬A¬ü°ê«n³¡ªº³\¦h¦{¡C¡v

¡u¦Ó¥B«Ü¦h¦a¤èªº®È¦æ³W©w´Â¥O¤i§ï¡A¦b¹L¥hªº18­Ó¤ë¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¨£¨ì¤Ó¦h¥[®³¤j®È¹CªÌ­è©è¹F¥Øªº¦a¡A´N¦]¬°®È¦æ¬Fµ¦ªº§ïÅܦӳ´¤J§x¹Ò¡A©ÎªÌµLªkªð¦^¥[®³¤j¡A©ÎªÌ¦b¥Øªº¦a¤o¨BÃø¦æ¡A¬Æ¦Ü³£µLªk¤J¹Ò¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¥æ³q»y¨¥¤Î¼~°Æ§@¥Î ¦h­Û¦h¬þµÀ±µºØ²v§C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦h­Û¦h¥«¬F©²¤@ª½¦b§V¤O´£°ª¥«¥Áªº¬Ì­]±µºØ²v¡A¦ý¸Ó¥«80·³¥H¤Wªº¯Ï¦Ñªº±µºØ²v¡A«o¬O¥þ¦w¬Ù±Æ¦W­Ë¼Æ²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¦w¬Ù¦è¥_³¡¦a°Ï¡C¼Æ... ¸Ô±¡
±j¨î±µºØ¬Fµ¦¼vÅT¤U ÂåÀø¯Ê¤H¤â¦M¾÷¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì±j¨î±µºØ¬Ì­]¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¼Æ¥H¦Ê­p¥ô¾©ó¦w¬ÙªºÂå°|©Mªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßªºÂåÅ@¤H­û¡A¥i¯à¦b¥¼¨Ó´X©P¤º¦]¨S¦³±µºØ·s«a¬Ì­]¦ÓÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡A... ¸Ô±¡
·G¯èÁ`µôÃÙ¦PÁp¨¹¬Fµ¦ ±j¨î­û¤u­¼«È±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¯èFlair Airlines¦æ¬FÁ`µôã´µ(Stephen Jones)ÃÙ¦P¹B¿é·~¹ê¬I±j¨î±µºØ·s«a¬Ì­]ªº®É¶¡ªí¡A»{¬°¦¹Á|¦³§U´£... ¸Ô±¡
¥[°ê¤â¾÷¤ë¶O¥þ²y³Ì¶Q ³ø§iÂk©S¯ÊÄvª§ ­Ò¥´¯}ÃbÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©óªâÄõ»®º¸¨¯°òªº¹q°T¬ã¨s¤½¥qRewheel³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i´¦¥Ü¡A¥[®³¤j¤Hú¥Iªº¤â¾÷ªA°È¶O¬O¥þ²y³Ì°ª©ùªº¡AÅã¥Ü¤F¥[®³¤jµL½u... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¾É­P¿Ë¨­®½ÃØ´î ­¹ª«çêÀÙ®w¤J¤£¼Å¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O·P®¦¸`¡A¹ï©ó³\¦h³h­Wªº¥«¥Á¨Ó»¡¡A­¹ª«çêÀÙ®w´£¨Ñªº­¹«~¡A´N¬O¥L­Ì¯à§_Åw¼y³o­Ó¸`¤é¥H¦Ü§Y±N¨ì¨Óªº¸t½Ï¸`ªºÃöÁä¡A¦Ó«Ü¦hçêÀÙ®w«Ü§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250