±M®a»{¬°À³»P¬ü¿Dµ¥·ù°ê¦X§@
Á`²z¥Îµü¨È¤ÓÅܦL¤Ó ¥[¹ïµØ¥ß³õ®ÆÂà±jµw

[2021.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨â¦WMichaelªð°ê¤§«á¡A¦³±M®a»{¬°¥[®³¤jÀ³»P¬ü°ê¤Î¿D¬wµ¥·ù°ê¦X§@¡A¹ï¤¤°ê±Ä¨ú¸û±jµw¥ß³õ¡C¤]¦³¾ÇªÌµo²{¡AÁ`²z§ù¾|¦h³Ìªñ¹ï¤é¥»·s¥ô­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯ªº¯¬¶P¤å¤¤¡A¶}©l¨Ï¥Î¡u¦L¤Ó¦a°Ï¡v(Indo-Pacific)¡A¦Ó«D¨Ï¥Î±q«eºD¥Îªº¡u¨È¤Ó¦a°Ï¡v(Asia-Pacific)¡AÀ³¸Ó´N¬O±ý±N¤¤°ê±Æ°£¦b¥~¡C

¥[·sªÀ³ø¹D«ü¥X¡A¤@¨Ç¼ô±x¥[¤¤Ä³ÃDªº±M®a¡A¤w±q§ù¾|¦h³Ìªñ¹ï¤é¥»·s¥ô­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯ªº¯¬¶Pµü¤¤¡Aµo²{¨ì¤@¨Ç¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¥ß³õÂର±jµwªº·t¥Ü¡C§ù¾|¦h¨â¦¸¨Ï¥Î¡u¦L¤Ó¦a°Ï¡v¡A±j½Õ¥[®³¤j»P¤é¥»À³¸Ó¦b¦@¦Pªº°Ï°ì§Q¯q¤W¡A¤@°_¦X§@ªº­«­n©Ê¡C¹ï¤@¨ÇÆ[¹î®a¦Ó¨¥¡A³o¬O¥[®³¤j¹ïµØºA«×ÂàÁͱjµwªº«H¸¹¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤¤°ê±M®a®J¤å´µ(Paul Evans)«ü¥X¡A¶}©l¨Ï¥Î¡u¦L¤Ó¦a°Ï¡v¡A¥Nªí¥[®³¤j¬Ý«Ý¸Ó°Ï°ìªººA«×¤w¸gÂàÅÜ¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¡u·L§®¡v(subtle)¥B¡u²M·¡¡v(distinct)ªºÂàÅÜ¡C¥L»¡¡A¥[®³¤j¦b¶Ç²Î¤Wµø¤Ó¥­¬v¥t¤@Ã䪺¦a²z¤Î¬Fªv°Ï°ì¬°¡u¨È¤Ó¦a°Ï¡v¡A¤¤°ê§Y¥H¤Î¨ä¥L¾F°ê³£¬O¦b¦¹¡u¨È¤Ó¡v¼ÐÅÒ¤U¡A¦ý¡u¦L¤Ó¦a°Ï¡v«h¤w±N¤¤°ê±Æ°£¡C

®J¤å´µ»¡¡G¡uÁöµM¨âªÌ¥u¬O¤å¦r¤Wªº®t§O¡A¦ý«o¦³ÄY­«¤£¦P¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¡u¦L¤Ó¦a°Ï¡v§Î¦¨ªº°ò¦¡A¨ä¹ê´N¬O¬°¤F¹ï§Ü¤¤°ê±U°_¨Ã¸s°_¹ï§Ü¡C®J¤å´µ»{¬°¡A¥[®³¤jÀ³¸Ó±Ä¥Î¤ñ¸û¬X³nªº°Ï°ì¼ÐÅÒ¡AÅý¥[®³¤j¦³®É¥i¨î¿Å¤¤°ê¡A¦ý¦P®É¤]¦b¸gÀ٤Ψä¥LijÃD¤W»P¤¤°ê¦X§@¡A¤@­Ó¸û¬°¥]®eªºª©¥»¡C

ÁöµM¦³¾ÇªÌ¥D±i±Ä¨ú¤ñ¸û¬X³nªº¬Fµ¦¡A¦ý¤]¦³±M®a»{¬°¡A²{¦b²×©óµ¥¨ì¨â¦W¦b¤¤°ê³Q©ë¯dªº¥[®³¤j¤H¡A¨â¦WMichaelªð¥[¡A¦]¦¹¥[®³¤j²{¦b¥i¹ï¤¤°ê§ï±Ä±jµw¬Fµ¦¡A±q­I«á¤j¤O¤ÏÀ»¡C

°ê»Ú¶T©ö®|¤Î«e¥[®³¤j¥~¥æ©x»®º¸°Ò(Lawrence Herman)»¡¡A¥[®³¤j»Ý­n¤@­Ó¬J¡u±jµw©Î²{¹ê¡vªº¹ï¤¤°ê¶T©ö¬Fµ¦¡A»P¬ü°ê¤Î¿D¬w¯¸¦b¦P¤@°}½u¡C¥L»¡¡A¥[®³¤j»Ý­n°¨¤W¸T¤îµØ¬°¡A¹ï¥[®³¤j´£¨Ñ¤U¤@¥N5G¤¬Ápºô³]³Æ¡C¥L«ü¥X¡A¥[®³¤j¦b¡u¤­²´Áp·ù¡v(Five Eyes)±¡³ø¦@¨Éºôµ¸¤Uªº¨ä¥L·ù°ê¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¿D¬w¡B­^°ê¡B¤Î·s¦èÄõ§¡¤w¸g¸T¤îµØ¬°ªº5G³]³Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
·P®¦¸`¥«¤¤¤ß¦æ¤Hµ}²¨ ¥_¨Ê¨Ó«ÈÅå³Y°Ó³õ§N²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß°²¤é¹C¤Hµ}²¨¡A¦³±q¥_¨Ê¨ì¨Ó¹C«Èªí¥ÜÅå©_¡C ¬Q¤Ñ¬O·P®¦¸`¡A¦h¥«¥«¤¤¤ß¦a¼Ð¥ì¹y¤¤¤ßÀ³¬O¨®¤ô°¨Às¡MµM¦Ó©M¹L©¹ªºªø... ¸Ô±¡
¤k¤l¾D¥¨ÅTÀ~¿ô Å娣¹k¥Û¼YªEÃä
¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤k¤lº~±Kº¸¹y¡]Ruth Hamilton¡^¤é«e¦b®a¤¤ºÎı®É¡A¬ðµM³Q¥¨ÅTÅå¿ô¡AéÄﶡÁÙ¥H¬°¬O¦³¸é¤J«Î¡A·í¦o°_þHÀÀ³øĵ®É¡AÅ娣¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250