¤å¤Æª½À»¡GµØªA¶×ºt ¬ï¶V®É¥N

[2021.12.08] µoªí
¾¤¼ÖªY¡]¥ª¡^²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A¥D­×»R¥xªA¸Ë§Þ³N¡A´¿¦b¤¤­^¼@¹Î¥ô¾ªA¸Ë³¡¥DºÞ3¦~¡A²{¬°¦Û¥Ñ¨­ÃÀ³N¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C¦o¬O±ç梸a¡]¥k¡^©õ¤éªº¾Ç¥Í¡A³o¦¸¯S§OÀ³ÁÜ«ü¾É·s·|°Ó·|³¯¥Õ¨F¬ö©À¤¤¾Ç¾Ç¥Í¥x¨B§Þ¥©¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾ÇÁ|¿ì®É¸Ëªíºt©Î¡uµØªA¤é¡v«D·sÂA¨Æ¡A¤Ö¨£¦X¤G¬°¤@¡CÁö¤£¯à³]­pªA¸Ë¡A¦ý­n¥H°Ê§@®i²{®É¥N¯S¦â¡A¥i¤£¬O¦b¥x¤W¨«¤@­Ó°é³o»ò²³æ¡C¹l®eº¸¶®¡B¤¤±e¤§¹D¡A³o¨Ç©â¶HªºÆ[©À¡A¤S¦p¦ó¥H¬ÛÀ³ªº°Ê§@©Î§»ö®i²{¡HÅý§Ú­Ì¸ò·s·|°Ó·|³¯¥Õ¨F¬ö©À¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦b¡u¶³·Q¦ç»n¥Õ¨F³ö °ê»Ú¤¤µØ¶Ç²ÎªA¹¢¶×ºt¡v¤¤¡A±qªA¸Ë¡u¬ï¶V¡v®É¥N¡C

¤¤¾Ç¥Íªº¥\½Ò¦h¼Æ¬O¼g¡B¼g¡B¼g¡A¦A¾Õªø¼g§@ªº¾Ç¥Í¤]¦³¨I´eªº®É­Ô§a¡C¦b¥j¸Ë¤ù¨£ºt­û¬ïÀ¸ªA¡A«oµL±q±oª¾¨º¨ì©³¬O§_²Å¦X¥v¹ê¡H¦³¯Z¤¤¾Ç¥Í¡A§â®Ñ¤¤Åª¨ì¡B¼@¶°¬Ý¨ìªºªA¸Ë¬ï°_¨Ó¡AÁÙ°µ¨¬¥\½Ò¡A°È¨D§Î¯«­Ý¨ã¡C

­þºÞ§Aªøªø¦²¦a¡B»R¦ç½¡½¡¡A¨«°_¨Ó««ÀY§Ö¨B¡A¤]®i²{¤£¤F¦çªAªº¬ü¡C±Ð±Â¤@²³¡u¼Ò¯S¨à¡v¥x¨B§Þ¥©ªº¾É®v¡B¦Û¥Ñ¨­ÃÀ³N¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌ¾¤¼ÖªY»¡¡G¡u½ò¥xªO¬O«i®ðªº°V½m¡A¥L­Ì³£¤£²ßºD¨«±o¨º»ò§NÀR¡B³Q³o»ò¦h¤H¬ÝþÓ¡K¡K¤@¶}©l³£¬OÀªÀª§¼§¼ªº¡A­nÁ|°ªÂùÁu³£¥uÁ|¤@¥b¡C¡v¦o±Ð¾Ç¥Í­n¹B¥Î°Ê§@¡AÅã¥Ü¦çªAªº¯SÂI¡A¦p¼eÁï¦ç³Sªºªá¯¾¡A­n°t¦X°ªÁ|ÂùÁu¡B´§¤@´§¦ç³Sªº°Ê§@¡A¤H­Ì¤~¬Ý¨ìªA¸Ë¯S¦â¡C¦Ü©ó¦U­Ó®É¥NªºÂ§»ö°Ê§@¡A«h¥i°Ñ¦Ò¥@¬É¦U¦aµØªA¶×ºtªººô¤W¼v¤ù¡C

¨«¥x¨B¤£©ö¡A¹ï©ó¹s¸gÅç¡B¥uºù±Æ¤F¼Æ¦¸ªº¤¤¾Ç¥Í´N§óÃø¡C·s·|°Ó·|³¯¥Õ¨F¬ö©À¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v±ç梸a»¡¡A¾Ç¥Í¤£´¿¨ü§ÎÅé°V½m¡A­nÂà¤Æ¤å¦r¸ê®Æ¬°°Ê§@¬O§xÃøªº¡C¥[¤W¤£¬O©Ò¦³¤H³£¾Õªø¾\Ū©M¼g§@¡A¬Ý¼v¤ù¤]¯à§l¦¬¾ú¥vª¾ÃÑ¡Aª½±µ¼Ò¥é°Ê§@¡A¬O¥Î°Ê§@ºtö©Ò¾Ç¡A¡u¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v¦bª±¡A§Ú¤ß¥Ø¤¤¦n²M·¡§Ú¬O¦b±Ð®Ñ¡A¥L­Ì¦b¾Ç²ß¡v¡C

¡½¾Ç¥Í¥Ü½d

¤@²³¤¤¾Ç¥Í¬ï¤W¦U´Â¥N¶Ç²ÎªA¹¢¡A¦³¤°»ò·P¨ü¡HÅý¥L­Ì¿Ë¦Û§i¶D§A¡C

//¯³º~/ ¬Ý¼@¶°¡m´M¯³°O¡n ´¢¼¯¯³©l¬Ó­·½d

¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¬y¦æ¤­¼w(¤­¦æ)¤§»¡¡A¶Ç»¡©P¤å¤ý®É¤ÑªÅ´¿¥X²{¨ª³¾¡A¤H­Ì»{¬°©P´ÂÄÝ¡u¤õ¡v¡A¦Ó±À½¦oªº¯³´Â¥ý¯ª´¿±Ù¶ÂÀs¡AÄݤô¡A¥H¤ô§J¤õ¡A¬G¯³´Â®c§Ê©Ò¥Î°¨¨®¡BºX¼m¡BªA¹¢µ¥¬Ò¥H¶Â¦â¬°¥D½Õ¡A·N«ü¯³´Â²Îªv¦X¥G¤Ñ·N¡C­n¬ï¤W¯³©l¬Ó¬ÓªAªºªL¯C³ó¯º¨¥¡A¬Ý¤å¥»±o±x¯³´Â±R©|¶Â¦â¡A¥HÅã¥Ü¬ÓªÌ²øÄY¡F¥L¤]¤Wºô»`¶°¸ê®Æ¡A°Ñ¦Ò¯³©l¬Óªºµe¹³¡A´¢¼¯¦p¦óªí²{«ÂÄY¡B°ª°ª¦b¤Wªº§Î¶H¡C

µM¦Ó¡A¼@¶°¡m´M¯³°O¡n¹ïªL¯C³óªº¼vÅT¦ü¥G§ó²`¡A¡u¦³¤@¹õÁ¿¨ì§f¤£­³·Q¹Ü¦ì¡A¯³©l¬Ó¦¨¥\ªý¤î¡B°µ³o­Ó(®i¶}¨Ã°ªÁ|ÂùÁu)«º¶Õ®É¡A¤j®a³£­nÁ¿¡y¸U·³¡z¡v¡C¥L»¡¼e¦ç¤j³Sªº°ÃªA¡A¥[¤WÂù¤âÁ|°_¡AÅã±o¤j¤è«ÂªZ¡A¬G¦b¥x¤W°µ³o°Ê§@¡A¡u¶}ªì·|ı±oÀª§¼¡A¦ý¤@®M­m¦³¦Û«H´NµÛ±oè°¡K¡Kı±o¬ï¤F³o®M¦çªA§Ú´N¬O¯³©l¬Ó¡C¡v

¯³º~®É´Á¤k¤lªA¸Ë¥H­m¡Bôˬ°¤W¦ç¡Aªø«×¥u¤Î½¥©Î¸y¶¡¡A¥t¦³«û¦aªø¸È(»n) ¡A­n¦h¦¸¸j÷¤~¬ï¦n¡C¬ï¤W²M¥NªA¸Ëªº¦P¾Ç«h¤ñ¸û¡u©¯¹B¡v¡A¦]·í®É¤w¦³¥¬¶s¡A´î¬Ù¤£¤Ö¸j¨Ó¸j¥hªº¤u¤Ò¡C

//­ð¥N/ ¡u¤e¤â§¡v¥´©Û©I

­ð¥N¶}©ñ¦Ó³Ð·s¡A¥D¬yªA¹¢±R©|¼eÃP¡A¥ç¨ü¥~°ê¤å¤Æ¼vÅT¡A¦p¬ï­JªA¡B¶Kªá¶À¡AºÉÅã¦Û¥Ñ­·©|¡C¶ê»â³T­m¬°­ð¥N¨k¤l¥D­nªA¸Ë¡A¦ý³o¦b¶¦¥N¥H«eªº¯Âºé¨k¸Ë¡A­ð¥N¦]¡u¤kªA¨k¸Ë¡vªº¼é¬y¡A¥ç¬°¤k¤l©Ò¬ï¡C¤k¤l«hªA¸ËºØÃþÁc¦h¡AÃC¦âÆAÄR¡A¤W¦ç¦³ôË¡B­m¡B³T¡B¥bÁu¡B©Ü©­¡A¤U¸Ë¦p¸È¡B¿Çµ¥¡AÂ×´I¦h«º¡C

¦¶®üµX´£¤Î¦Û¤v»P¦P¾Çªºµ£¦~¦^¾Ð¡A´N¬O©¹¨­¤W©Ü´Ö³Q©Î¤ò¤y¡A·Q¹³¦Û¤v¦b¬ï¥j¸Ë¡A¡u¤p®É­Ô³£®³³Q³æ·íº~ªA¡A¦ý¯u¥¿ªºº~ªA¥i¥H«ÜÁc½Æªº¡A©Ò¥H¦³¾÷·|¬ïµÛ³£´X¶}¤ß¡v¡C¦o°Ñ¦Ò¤£¦Pªº¥j¸Ë¼@¶°¡Aµo²{¨ì«Ü¦h¦p¸÷§¡B´¥Â§µ¥Â§»ö°Ê§@¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¼@¶°¡mªøºq¦æ¡nªº±¡¸`¡A¡u¦³³õÀ¸¤½¥D¦V¥­¥Á¦æ¤F³Ì¤jªºÂ§»ö¡A¨º¥»¨Ó¬O¹ï¤÷¿Ë¤~·|°µªº°Ê§@¡v¡A¦ý¦o¨S¦³¦b¥x¤W¥Ü½d¡A¡u¦]¬°Ä±±o¦Û¤v°µ±o¤Ó¡y¼Ë°I¡z¤F¡I¡v¦o¿ï¾Ü°µ¥­¥Á¤§¶¡±`¨£ªº¡u¤e¤â§¡v¡A§YÂù¤â¥æÅ|©ó¯Ý«e¡A¨k©Ê¥ª¤â´¤¥k¤â¡A¥k¤â©æ«ü¤W¼¡A¤k©Ê«h¥ª¥k¬Û¤Ï¡C

//©ú¥N/ ªA¹¢Ãø¤W¬~¤â¶¡

©ú¥NªA¹¢¥¬®ÆºØÃþ¦h¡A¨ë¸§Þ³N¥ç½´«kµo®i¡A¦ç­m·|¸¤W¦UºØ°Ê´Óª«¤Î¨ä¥L¦N²»¹Ï®×¡C´I±f¤H®a¨k¤l¦ç­m§÷½è¦³º÷½v¡B´ÀA½v¡Aø¦³¯¾¼Ë¡C¦Ü©ú¥½¡A¤k¤l¸È¤l¸Ë¹¢Á¿¨s¡A¥X²{¤F¸È´T¹F¤Q´Tªº¡u¤ëµØ¸È¡v¡A¨CÁ·¬°¤@ºØÃC¦â¡A·L­·§j©Ø¤U¦â¦p¤ëµØ(¤ë«G¥úµØ)¡A¬GºÙ¡u¤ëµØ¸È¡v¡C

¦P¤@§»ö¡A¨k©M¤kªº®i¥Ü¤èªk¤£¦P¡A¤]¨£©ó©ú¥Nªº¡u¸UºÖ§¡v¡A¬Oªø½ú©Î¥­½ú¥´©Û©Iªº±`¨£Â§»ö¡CÂù¤â¤W¤U´¤®±¡A©ñ©ó¸¡³¡¤¤¥¡¡A¨k©Ê¬O¥ª¤W¥k¤U¡A¤k©Ê¬O¥k¤W¥ª¤U¡C©ú¥N¤p»¡¤¤¥ç¦h°O¸ü¤H­Ì¨£­±®É¡A·|¥ý¡u¹D­Ó¸UºÖ¡v¡C

//²M¥N/¶}¤e°ª ­n¬ï¤º¦ç¡H

¬°·Ç³Æªíºt¦Ó¬Ý¼@¶°¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nªº¾G¹Å»ö©M¦¶¹Å¼Ö»¡¡A²M¥N¦çªAÀ³¸Ó¤ñ¼@¶°¤¤ªº©ö¬ï±o¦h¡A¦ý¨£¥~¦ç¡u¶}¤e¡v¦ì¦³ÂI°ª¡A·Q°_¤º¦çªº°ÝÃD¡C

¤j®a³£Å¥¹Lº¡¤H¥Î¥H¦P¤Æº~¤Hªº¡u«c¾v¥O¡v¡A¦ý­ì¨Ó¦ç¹¢¼é¬yªº§ï³y¥u­­¨k©m¡A¡u¨k±q¤k¤£±q¡v¡A¤£ÄÝ©ó¡uºX¡v±Úªºº~¤H¤k¤l¦ç¸ËªÃ©Ó©ú¥N¡A¨Ã«D¬ï¡uºX¡v³T¡C¥t¥~¡A½s´§Þ³N¤Î§÷®Æ¶i¨B¡A¦p´ª÷ÀA¡B´ª÷½v¡B·tªá½vµ¥ªº¥X²{¡A´Ú¦¡ªÅ«eµØÄRÂ×´I¡A¥O²M¥N¦çªAÃC¦â°¾¦V¿@¾¥­«±m¡C

//¥Á°ê/ ¤¤¤s¸Ëªº¤T¥Á¥D¸q

¤j®a¹ï¥Á°êªº¤¤¤s¸Ë©MºX³TÀ³¤£­¯¥Í¡A¦çªAº¥¥Ñ¼eÃPªø³TºtÅܬ°¦X¨­°Åµô¡C¤¤¤s¸Ëªº¤T²É¶s¥Nªí¡u¤T¥Á¥D¸q¡v(¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B¥Á¥Í)¡A¥|­Ó¤f³U¥Nªí§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡FºX³T¥ç³Qµø¬°®i²{¤k©Ê¬üºAªºªA¸Ë¡A©Ó¸ü¤å¤Æ·N¸q¡C¨º¦P¾Ç¤S·R¤£·R¬ï©O¡H

//·í¥N¤¤°ê/ «ô¦~¸Ë¦p¡u§Q¥««Ê¡v

¬Ý¨£¾¤§Æ¼Ö¨­¬ïª÷¥ú°{°{ªº¡u­ð¸Ë¡v¡A¦³¤Ä°_¹A¾ä·s¦~ªº¦^¾Ð¶Ü¡H¥L»¡³o®M¡u§Q¥««Ê¡v¦üªº¸Ë§ô¡A¦p¥L¤p®É­Ô¬ïªº«ô¦~¸Ë¡A¦Ó·í®É¬O³Q­¢¬ïªº¡A¡u¬ï±o¹³°¦¤½¥J¯ë¡A¦ý¤£¯à¤£¬ï©O¡K¡K²{¦b·íµM¥á±¼¤F¡A¤£·|Åý¥¦¯d¤Uªº¡v¡C¦p¤µ¦A¬ï­ð¸Ë¡A¤S¦³¥t¤@µfÅé·|¡A¡u¤µ¤Ñ¥h¨ì­þùØ¡A³£¦³¤H°Ý¡y°µÉA¨Æ§r§A¡H¡z¦³ºØ³Q¤H¥õ¼}¡A©ÎªÌ¬O·d¯ºªº·Pı¡v¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¶¾³ÍÁä¡B¹Q¹t»ö

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä544´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G§Ö»¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ­^°ê¦¨´ä¤H³ÌÀWÁc»·¶l¦a ²¾¥Á¼é¤U´ä¤H±H¥ó¨ì¥~°ê¦¸¼Æ¥ç¼W¡C°ê»Ú§Ö»¼¥­¥x¡uSpaceship¡v®Ú¾Ú¹L©¹­Ó¤H¥Î... ¸Ô±¡
¤å¨¥º¡fun¡G¥j¥N½|¤HÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤Ö¤£§K·|»P¥L¤H¼¯À¿¡A©Î¬O¹J¨ì¤£§Öªº¨Æ«á¡A¤£ÅU»öºA¦a¦V§O¤H½|¥X²Ê»À»¡¸Ü¡C§A´¿§_·Q¹L¡G¥j¤H³d½|¥L¤H®É¡A·|¥Î¤°»ò»¡¸Ü¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªê¡GªêµøÏàÏà¡B¦pªê²KÁl¡BÃMªêÃø¤U ¤û¡G¹ï¤û¼uµ^¡B¤p¸Õ¤û¤M¡B¤E¤û¤@¤ò ³D¡Gµe³D²K¨¬¡BªM¤}³D¼v¡B¥´¯óÅå³D °¨¡G¤@°¨... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¬õ¤R¤R­¢Ãz»È¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J12¤ë¡A¤j®a³Ì´Á«Ýªº¸t½Ï°²´Á±N¦Ü¡A©î¶}¸t½Ï§ª«ªº§Ö·PµL¤H¤£Åw¡A¦ý§A¤S·|³ßÅw¦³10§`°ªªº¸t½Ï§ª«¶Ü¡H¹q¼v¡m¨ªBIGÆFÆFª¯¡n§ï½s... ¸Ô±¡
·L¬G¨Æ¡G±I¹æ¤j¦Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j±I¹æ¤j¦ÚµLªk»´©ö³B²z¥Á²³ªº±I¹æ°ÝÃD¡C¥L¤£¬O¨S¦³¹Á¸Õ¹L±À°Ê¤£¦Pªºªk®×¡A±q¦ÓÅý±I¹æ°ÝÃD±o¥HÓV½w¡CµM¦Ó¡A·í¥Á²³¦A¦¸ÀH·N®eÅý±I¹æº¯¤JÆF»î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250