¯Ã¬Ù¬ü´º®qÀ¬74©Ð²£ ·~¥DµLªkúµ|³Q©ç½æ
¹O¥b¦¨¥æ ¤j³¡¤À¶W¦ô­È

[2022.03.07] µoªí
§¢ªi¨©¬¥®q³q¹L³o®y¾ô»P½q¦]¦{ªº¿c¨©§J¬Û³s¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬Ù§¢«k¨©ÅÚ®q(Campobello Island)¦]»P¦Ü¤Ö¨â¦W¬ü°êÁ`²Î©M¤@©v¥Õ®cÁà»D¦³Ãö¦Ó»D¦W©ó¥@¡A²{¦b³o­Ó¾Ö¦³¥@¬É¯Å¬ü´ºªº®qÀ¬¦³74­Ó©Ð²£¦]­ì·~¥DµLªkúµ|¦Ó³Q¬Ù©²¤½¶}©ç½æ¡C

¸Ó§å©Ð²£Á`­È±µªñ86¸U¤¸¡A¥D­n·½©ó§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¦Ó¸Ó¶µ§ë¸ê¸ò¬ü°ê²Ä42¥ôÁ`²Î§JªL¹y¯A¤Îªº¥Õ¤ô®×(Whitewater scandal)¦³Ãö¡C¯Ã¬Ù¹B¿éÆU­t³d¬O¦¸©Ð²£©ç½æ¬¡°Ê¡A¸Ó³¡ªùµo¨¥¤H®õ°Ç(Mark Taylor)ªí¥Ü¡A¹O¥b©Ð²£¤w¦¨¥æ¡A¤j³¡¤À§ó°ª©ó¦ô­È¡A¦ÓŲ©ó©Ð¦a²£¿K¼ö¡A¦Ó¥Bª«·~ªº¦aÂI¾Fªñ¬ü°ê½q¦]¦{¡A¨Ã¾Ö¦³³»¯Å´ºÆ[¡A¥L¹ï¸Ó§å©Ð²£¦p¦¹·m¤â¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡C¥L¤S»¡¡A°Ý»ù©MÄv§ëªº¼Æ¶q¤Ï¬M¡u¸Ó®q¹ï¥Á²³ªº§l¤Þ¤O¡v¡C

¬ü°Ó§ë¸ê¦]ÃzÁà»D¥¢±Ñ¦¬³õ

®õ°Ç«ü¡A¦­¦b1881¦~¡A¤@§å¬ü°ê°Ó¤H¶R¤U®q¤W¤j¶ô¦a¥Ö¡A¨Ã¿³«Ø3®y»¨µØ°s©±¡A­º¥ý§l¤Þ¹C«È«e¨Ó¡AÅý¥L­Ì·R¤W¸Ó®q¡AµM«á¨ì·í¦a¸m·~¡A¦Ó¬ü°ê²Ä32¥ôÁ`²Îù´µºÖ(Franklin Delano Roosevelt)ªº®a±ÚÄÝ©ó¦­´Á¨ì¸Ó®qÆ[¥ú«á¸m·~ªº¤H¡A¨â¦WªüªÖ¦â¦{°Ó¤H©ó1984¦~®Äªk¦³Ãö°µªk¡A¥¸¸ê110¸U¤¸ÁʤJ¬ù3,900¯a¦a¥Ö¡A¥L­Ì´¿§V¤O±N³¡¤Àªº©Ð²£¥X°â¡A¦ý¾ã­Ó¶µ¥Ø¦]²o¯A¥Õ¤ô®×¦Ó¥¢±Ñ¦¬³õ¡C

¸Ó¶µ¥Øªº¨ä¤¤¤@¦W§ë¸êªÌ³Á§J§ù®æº¸(James McDougal)¡A´N¬O§JªL¹y¤Ò°üªº¥Õ¤ô¤½¥q¦X¥ë¤H¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¤@©v©Ð¦a²£§ë¸ê³Ì²×¤Þµo¥X90¦~¥Nªº¥Õ¤ô¬FªvÁà»D¡C

¬Ù©²¤]´Á±æ¸Óµ¥©Ð²£¦¨¥\½æ¥X¡A¦]¬°¤j³¡¤À¤wªÅ¸m¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó³£¨S¦³Ãºµ|¡A¬Ù¹B¿éÆUªø®æªL(Jill Green)¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¯»¾¥µn³õ¡A°Ñ»P©çÄá¤@¬q©x¤èµøÀW«Å¶Ç¬O¦¸©ç½æ¬¡°Ê¡C®æªL¦bµøÀW¤¤§i¶DÆ[²³¡A§¢«k¨©ÅÚ®q¬O­Ó¦n¦a¤è¡A®L©u«×°²¬Æ¦Ü¥þ¦~©~¦í³£¾A©y¡A¨Ã«üù´µºÖµ£¦~®É¸òÂù¿Ë¨ì¸Ó®qÅw«×¦h­Ó´»°²¡A¸Ó­Ó®a®x§ó³Q¸Ó®q§l¤Þ¡A¨Ã¦b¸Ó®q¸m·~¡A¸Óª«·~³Ì²×«Ø¦¨Ã¹´µºÖ°ê»Ú¤½¶é(Roosevelt Campobello International Park)¡A¨Ã¥]¬A¤@®y³]¦³34­Ó©Ð¶¡ªºÃ¹´µºÖ®a±Ú§O¹Ö¡C®Ú¾Ú¸Ó¤½¶éºô¯¸ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aù´µºÖ»P©d¤l¤Î®a¤HÄ~Äò©w´Á¨ì¸Ó®q«×°²¡Aª½¦Ü1939¦~¡A¦Ó¨ä®a¤H«h¦b1952¦~¤§«e¤´·|«e©¹¸Ó®q¡C

¬Ù©²±N¸Ó74­Ó©Ð²£¤À4§å¦b³q¹L¹q¤lÄv§ë¨t²Îµo°â¡A°Ñ»PªÌ³Q­n¨D¦bºô¤W´£¥æÄv§ë»ù¡A»ù°ªªÌ±o¡C¥Ø«e¾l¤U15­Ó©Ð²£«Ýªf¡A¦ô»ùÁ`­È¬ù12¸U¤¸¡A·í¤¤³Ì§C»ùªº©Ð²£¥u°â10,400¤¸¡A¦Ó³Ì¶Qªº¦ì©óFundy Drive¡A¦û¦a2.78¯a¡A°â»ù38,900¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A§Y¨Ï¾A¶q¶¼°s¡A»P¸£³¡µäÁY¤]¦³²ö¤jÁp³s¡C¸Ó¶µ¬ã¨sµ²ªG¤w©ó¡m¦ÛµM¡n¡]Nature¡^Âø»x¤l¥Z¡m¦ÛµM³q°T¡n(Natur... ¸Ô±¡
Ä_°¨¶]¨®¶V¹ï½u¼²Äæ ¤k­¼«È³à©R¨k¥q¾÷¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¨T¨®¬Q¤Ñ¡]6¤é¡^­â±á2®É40¤ÀªuþÓ´òÀئè¸ô¡]Lakeshore Boulevard West¡^ªF¦æ¡M¾p¦ÜJameson Av... ¸Ô±¡
±j­·§j­Ë«Ø¿v´×¬[ Âd¨®¤Ñ¾ô½°¼°ô¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤Ñ¡]6¤é¡^±j­·Äµ§i¥Í®Ä¤U¡M¦h­Û¦h¦a¤è¦h³B¦³­Ë¶òªº¾ð¤ì¡N¹q½u¤Î³Q§j°_ªºÂøª«¡Mĵ¤è´£¿ô³~¤H¤Î¥q¾÷¥~¥X®É­n¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡
¯A¦aÅK¯¸¼Q®g¤£©úª«½è ¨k¤l³Q©ë±±ªZ¾¹Å§À»¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦]¯A¶û¥Ñ¥h¦~10¤ë16¤é¦Ü¤µ¦~3¤ë5¤é´Á¶¡¡M¥ý«á8¦¸¡M¦b¤½¨®§½ªºª«·~½d³ò¤º¥Î¤£©úª«½è¼Q®g¥L¤H¦Ó³Q®·¡C ¯A®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250