26ºØ°ò¥»­¹«~»ù 25ºØ¥[¥[¥[ ¤@­Ó¾í¤@¦~¶Q1.2¤¸ ±M®a«ü§C³qµÈ¥¼¤Ï¬M°ò¼h­WúG

[2022.07.11] µoªí
¥»´ä5¤ë¥÷³qµÈ²v«ö¦~¤É1.2¢H¡Aªí­±¤W¤É´T·Å©M¡A¦ý¥»³ø¤ÀªR²Î­p³B­¹«~»ù®æÃþ§O¼Æ¾Ú¦C¥Xªº26¶µ°ò¥»­¹«~»ù®æ¨«¶Õ¡Aµo²{¦³25¶µ¦b¹L¥h¤@¦~§¡¿ý±o¤É´T¡A¨ä¤¤¡u·sÂA½­µæ¡v¿ý±o¹O¤@¦¨¤É´T¡C¹Ï¬°»ÉÆrÆWÃZÀV¾ôµó¥«µæÀÉ¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦h°ê³qµÈª½¹GÂù¦ì¼Æ¤§»Ú¡A­»´ä5¤ë¥÷³qµÈ²v«ö¦~¤É1.2%¡Aªí­±¤W¤É´T·Å©M¡A¦ý¥»³ø¤ÀªR²Î­p³B­¹«~»ù®æÃþ§O¼Æ¾Ú¦C¥Xªº26¶µ°ò¥»­¹«~»ù®æ¨«¶Õ¡Aµo²{¦³25¶µ¦b¹L¥h¤@¦~§¡¿ý±o¤É´T¡A¨ä¤¤5¶µ¥]¬AÄФô³½¡B²H¤ô³½¡B·sÂA½­µæ¡BÂAªG¤ÎÂû³Jªº»ù®æ¤É´T§¡¹O¤@¦¨(¨£¥t½Z)¡C¦³¸gÀپǮa¤ÀªR«ü¡A¥Ñ©óª«»ù«ü¼Æ¤¤ªº¦í«Î¶}¤ä¿ý±o¶^´T¡A©ì§C³qµÈ²v¡A¥¼¥²¤Ï¬M›Ó©Ðµ¥°ò¼h¤á¯²ª÷¹ê»Ú±¡úG¡A¦Ó°ò¥»­¹«~¤D°ò¼h¥D­n¥Í¬¡¦¨¥»¡A°ò¼h­t¾á¥u·|§ó­«¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù«T¤É¡B³¯µÑ«Ì

ª«»ù«ü¼Æ ¦ç¼i¤É5.6%³Ì°ª

®Ú¾Ú²Î­p³B5¤ë¥÷®ø¶Oª«»ù¼Æ¾Ú¡A­¹«~¡B·Ï°s¡B¦ç¼i¡B­@¥Îª««~¡BÂø¶µª««~¡B¥æ³q¡BÂø¶µªA°Èµ¥ª«»ù«ü¼Æ¥þ¿ý¤É´T¡A¨ä¤¤¥H¦ç¼i©M­¹«~(¥]¬A¥X¥~¥Î¿¯¤Î°ò¥»­¹«~)«ö¦~¤É´T³Ì¤j¡A¤À§O¤É5.6%¤Î4%¡C¥»³ø¤ÀªR26²Õ°ò¥»­¹«~ªºª«»ù«ü¼Æ«ö¦~ÅÜ°Ê¡A°£½Þ¦×¶^13.9%¡A¨ä¾l25²Õ¬Ò¤W¤É¡A·í¤¤ÂAªG¤É´T³Ì°ª¡A¹F15.7%¡A²H¤ô³½»ù¤É15.4%¡AÄФô³½¡B·sÂA½­µæ©M³J¤]¿ý±o¹O10%¤É´T¡C

­Y«ö²Î­p³B¦CÁ|ªº¿ï©w­¹«~¥­§¡¹s°â»ù®æ¨Ò¤l¡A­Ó§O­¹«~¥­§¡¹s°â»ù®æ¤É´T§óÅå¤H¡A¨Ò¦pÂA¾í¨C­Ó¹s°â»ù¥Ñ¥h¦~5¤ëªº5.3¤¸¥[¦Ü¤µ¦~5¤ëªº6.5¤¸¡A¥[´T22.6%¡Fµf­X¨C¤½¤ç¥Ñ16.6¤¸¥[¦Ü21.2¤¸¡A¥[´T°ª¹F27.7%¡F¬õ­m³½¨C¤½¤ç¥Ñ118.8¤¸¥[¦Ü144.1¤¸¡A¥[´T21.3%¡C

¦í«Î¶}¤ä©ì§C 5¤ë³qµÈ1.2%

°ò¼h¡G¥¼±q½w©M¤¤·PÓV§x

¥t¤@¤è­±¡A­Y¥H¦ç­¹¦í¦æ°Ï¤À¡A«h¥u¦³¦í«Î¶}¤ä¿ý±o¶^´T¡A«ö¦~¶^0.5%(¨£¥k¹Ï)¡F¦í«Î¶}¤ä¥H¨p¤H©Ð«Î¯²ª÷¬°¥D¡A¨p¤H©Ð«Î¯²ª÷ªºª«»ù«ü¼Æ¤w³sÄò19­Ó¤ë¿ý±o«ö¦~¶^´T¡CµM¦Ó¡A¦í«Î¶}¤ä¦ûºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆÅv­«¥|¦¨¡AÄݦUÃþ§O¤§³Ì¡A©ì§C¾ãÅé³qµÈ²v¡C

¬Û¹ï©ó¥þ²y³qµÈ°ª¥ø¡A¥»´ä¾ãÅé³qµÈ²v·Å©M¡A¦ý¦³°ò¼h¥«¥Áªí¥Ü¥¼¯à±q³qµÈ½w©M¤¤·P¨ìÓV§x¡C¦³›Ó©Ð¤á¦V¥»³øªí¥Ü¡A›Ó©Ð¯²ª÷¤£³æ¥¼´¿¤U½Õ¡A·~¥D§ó¶X¯²ºÞ¥Í®Ä«e¥[¯²ªñ¤@¦¨¡A¦ý·s«a¬Ì±¡¤U®a®x¦¬¤J¤£Ã­©w¡A¨â¦~µL¥[¤H¤u¬Æ¦Ü´¿¦]¬V¬Ì°±¤u¡A¦P®Éª«»ù‘C¤É¡A¡u¶W¥«¤@¦~«e30¤¸10¥]¤½¥JÄÑ(§Y­¹ÄÑ)¡A²{¦b32¤¸8¥]¡v¡A¹Ä¥Í¬¡­t¾á¨I­«¡C

ªÀ¨ó¡G°ò¼h¥[¯²°_½X¦Ê¤À¤§¤Q´X

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|°Æ¥D¥ô¬IÄR¬À»{¬°¡A²Î­p³Bªº¼Æ¦rµLªk¤Ï¬M°ò¼h³qµÈ¤ô¥­¡A¡u¥[¯²³£°_½X¦Ê¤À¤§¤Q´X¡A¤ô¹q¤]¬O¡A¥L­Ìªº³qµÈÀH®É¤É¤Q´X¤Ú¥P¡v¡FªÀ¨ó¦V¦³»Ý­nªº°ò¼h®a®x´£¨Ñ¶W¥«²{ª÷¨é©Î§K¶O¶º¨éµ¥­¹ª«´©§U¡A¬I³zÅS¤µ¦~´£¨Ñªº­¹ª«´©§U¸û¥h¦~¤É¨â¦¨¡A¤µ¦~ùÚ±`¬£µo¹ï¶H¦³4000¦Ü5000¤á¡A¥ç¤w¦V1¸U¤á´£¨Ñ¤@¦¸¹Lªº´©§U¡C¦o¤SºÙ¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡«á°ò¼h¦¬¤J¥u¹F¬Ì«e¤C¦Ü¤K¦¨¡Aª«»ù©M¯²ª÷¤W¤É¡A°ò¼h¦Ê¤W¥[¤ç¡C

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H¸gÀپǪ̧õ¥üªi«ü¥X¡A¥Ñ©ó­»´ä©|¥¼³qÃö¡A¦³°s©±ÄÀ¥X©Ð¶¡¤©§C¦¬¤J¤H¤hªø¯²¡A«P¨Ï¨p¤Hª«·~·~¥D´î¯²¡A¥O¦í«Î¶}¤ä¤U¶^¡A¦ý¦ô­pºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤¤ªº¦í«Î¶}¤ä¥¼¯à²[»\›Ó©Ð¤á¡A¦P®É­¹«~¬°°ò¼h¥D­n¥Í¬¡¦¨¥»¡A­¹«~»ù®æ¤W¤É¡A°ò¼h­t¾á§ó­«¡C

Àô²y³qµÈ°ª¥ø¡A­^°ê¤µ¦~5¤ë®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤É9.1%¡A¥¬Äõ¯S­ìªo»ù®æ«ö¦~¤É¹O¤»¦¨¡C§õ¥üªi¤ÀªR¥»´ä³qµÈ²v¥¼³Q°ê»Ú³qµÈ±a°Ê­ì¦]¡A«ü«Xù´µ¬°­ìªo¥Í²£¤j°ê¡A«X¯Q¦Û¥h¦~©³ÁßÆC¾Ôª§¡A¦P®É°ê»Ú·s«a¬Ì±¡¶i¤J·s¶¥¬q¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¼W¥[¡A¥O­ìªo»ù®æ¦Û¥h¦~©³¶}©l¤W¤É¡AÄ~¦Ó¥O¹B¿é¶O¥Î¼W¥[¡A«P¨Ïª«»ù¤W¤É¡A¦ý¥»´ä­¹«~¥D­n¨ÑÀ³¦a¬°¤º¦a¡A¥¼¨ü°ê»Ú³f¹B¼vÅT¡C

§õ¥üªi¡G´ä­¹«~»ù¤É Ãö¤¤´ä¬Ì±¡

§õ¥üªi»{¬°¡A¥»´ä­¹«~»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A­ì¦]»P¤¤´ä¬Ì±¡¦³Ãö¡A¥L«ü²Ä¤­ªi´Á¶¡¦³¸ó¹Ò¥q¾÷¬V¬Ì¡A¼W¥[¹B¿é¦¨¥»¡A¦P®É¤º¦a¸gÀÙÂà¦n¡A¥O·í¦a­¹§÷»ù®æ¤W¤É¡A¾É­P¥»´ä­¹«~»ù®æ¤Wº¦¡C§õ¹w­p¡A¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ë¥»´ä³qµÈ²v·|ºû«ù¦b1%¦Ü2%¤ô¥­¡A¦]¸gÀÙ¤´³B«ì´_¶¥¬q¡A¥¢·~²v¥ç»Ý®É¦^¸¨¡A¦ý»Ý¯d·N­»´ä»P°ê»Ú¤Î¤º¦a³qÃöªº¶i®i¡A©Î±N¼vÅT¥»¦a³qµÈ±¡úG¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¿cÃd­Z¡G¬ã¦w¤ß¥X¦æ¹ê¦W¡B¥é¤º¦a°·±d½X ºÙ¥Ø¼Ð¸T°ª­·ÀIªÌ¤J³õ©Ò ¾ÇªÌ«ü¿D±d½X¥¼ªýÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È½Ã¥Í§½ªø¿cÃd­Z¬Qªí¥Ü¡A¥¿¦Ò¼{­n¨D¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vªÌ¶·¹ê¦Wµn°O¡A¥LºÙ¦w¤ß¥X¦æÁö·|³qª¾´¿¨ì°ª­·ÀI¦a¤èªÌÀË´ú¡A±©·í§½µLªkª¾±x­þ¨Ç¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È½Ã¥Í§½ªø¿cÃd­Z¬Q³zÅS¥¿¦Ò¼{¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¶·¹ê¦Wµn°O¡A¤SºÙ¤º¦a¡u°·±d½X¡v¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¤è¦V¡C­»´ä¤¬Ápºô¨ó·|¶}©ñ¼Æ¾Ú¤p²Õ¥l¶°¤H¶À¯E... ¸Ô±¡
¸f¿D°·±d½X¤w±À¨â¦~ ¬õ½X­­¨î¥X¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¦b¤º¦a¦U¬Ù¥«¤Î¿Dªù§¡¦³¹ê¦æ°·±d½X¡A¥H¹ê¦Wµn°O¤è¦¡¦]À³°·±d½X«ù¦³¤H¬O§_·P¬V·s«a¯f¬r¡B¬O§_±K¤Á±µÄ²ªÌµ¥¡A¹º¤À¬õ¡B¶À¡Bºñ½X¡]¨£ªí¡^... ¸Ô±¡
²`¡u°·±dÅ毸¡v§ï©âÅÒ ´ä®Æ¥»©P±ÀÂ÷¹ÒÀË´ú¹w¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤Hªð¤º¦a¶·¦b°s©±¹jÂ÷Àˬ̡Aªñ´Á¥X²{¤@©ÐÃø¨D¤Îª£½æ°ÝÃD¡C¤º¦a·í§½¤½¥¬·s±¹¬I¡A¥Ñ²`¦`ÆW¤f©¤¤J¹Ò¤º¦aªºÀˬ̳]¬I¡u°·±dÅ毸¡v¡A¬Q°_¥Ñ¡u... ¸Ô±¡
¼~¡uÀRºA¡vµL¤F´Á ¿Dªù¤u§@´ä¤H¦^´ä ¶W¥«¦³³f«~¥[»ù ¬ï«OÅ@¦ç¤H­û¾nªù¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù·s«a¬Ì±¡«ùÄò¡A¤µ°_¼È°±½ä³õ¦b¤º©Ò¦³«D¥²­n¤u°Ó·~¤½¥q¤Î³õ©Ò¹B§@7¤Ñ¡A¹ê¬I¡u¬Û¹ïÀRºAºÞ²z¡v¡C¦³¦b¿Dªù¤u§@ªº´ä¤H¬Q¤é¦^´ä¡A¾á¤ß·í§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250