中國富二代40萬元跑車撞毀 兼被裁醉駕致他人受傷罪成 酒後「遊車河」出意外 車上鄰居重傷昏迷

中國富二代40萬元跑車撞毀兼被裁醉駕致他人受傷罪成
酒後「遊車河」出意外車上鄰居重傷昏迷

[2022.07.25] 發表

【明報專訊】一名富二代中國留學生醉酒駕駛市值40萬元的麥拿倫(McLaren)跑車，搭載宴會主持人去「遊車河」時發生車禍，導致該人嚴重受傷。事後這個名叫李雲龍(Yunlong Li，音譯)的留學生在法庭上辯解稱，車禍發生時，他體內的酒精濃度未必超標，很可能是在被捕之後，酒精在體內被充分吸收後，檢測結果才超標，因此不應被控以醉駕罪名。

質疑酒精濃度未必超標

不應被控醉駕兩度駁回

但他的這一申辯先後被一審法官和上訴庭法官相繼駁回。

2017年3月9日晚，時年23歲的李雲龍在安省伯靈頓市(Burlington)參加一場鄰居舉行的派對，席間飲酒不少，但全程都能用英語與其他賓客交談。

在酒會結束之前，李雲龍向派對的主人特納先生(Mr. Turner)聲稱，他新近才購買了一輛全新的McLaren 650S Spider超級跑車(媒體報道稱價值40萬元)，準備送給女友，現在邀請特納先生一起出去「遊車河」。

兩人上車疾馳而去，結果車子才開出去沒多久就發生車禍。特納先生當場昏迷，直到第二天才在醫院中醒來，他的腿部、臉部和脊椎都受重創，而那輛超級跑車更是徹底損毀。

第一個抵達現場的荷頓區(Halton)警方格雷科(Lanaya Greco)警員作供稱，她去到現場時，急救人員正在對躺在地上的特納進行急救，而那名司機跌跌撞撞地走向她，一頭歪倒在警員身上，然後表明自己就是肇事司機。格雷科警員聞到對方口鼻內噴出的濃烈酒氣，還試圖與他交談，結果兩人「相談甚歡」，但警察還是決定將他逮捕，罪名就是醉酒駕駛。

直到警員向該名留學生宣讀疑犯司法權利時，李雲龍就要求「請慢點說，我聽不懂」，隨後要求與講普通話的當班律師交談。在被捕過了80分鐘之後，李雲龍在醫院內與講普通話的值班律師交談。

警方隨即對李雲龍進行第一次酒精檢測，結果是100毫升血液中酒精含量為183毫克，第二次檢測的結果是172毫克，而法定限度只有80毫克。

等警方獲知特納的傷勢非常嚴重時，就將李雲龍再次逮捕，將醉酒駕車的罪名，升級為醉酒駕車導致人身傷害罪名。

在預審過程中，李雲龍就向法官提出自身的人權受侵害，因為英語不是他的第一語言，警方應該安排一名翻譯，以確保他充分了解自己被捕時的權利﹐而且在他與律師交談之前，尤其是在他做酒精檢測之前，警方就將他逮捕，沒有告知他這個罪名的嚴重性。

李雲龍還聲稱，雖然他在駕車離開前，飲了4至5盎司酒精濃度為75.5%的朗姆酒，但根據毒理學家的報告，在出事前的那一段時間，因為他的身體還沒有來得及將酒精都吸收進來，出事的那一刻他體內酒精濃度可能並未超標。等到他被警察逮捕做檢測時，酒精已充分吸收，他體內的酒精濃度這時才超標。

對於李雲龍的申辯，上訴庭法官認為，一審法官並不是僅僅依靠酒精檢測結果來推定，而是根據許多其他的證據綜合考量得出的結論。

法官認為被告英語理解力成熟

此外，第一個檢測樣本是在出事後2小時內採集的，這對於被告的體內酒精含量有決定性的意義，完全符合呈堂證供的要求。至於李雲龍的英語能力問題，記錄顯示被告的理解能力相當成熟。在整個派對過程中與許多客人都用英語交談，而且李雲龍還自稱，他即將完成商科學業，將從加拿大的一所大學畢業。他的父親在太陽能電池板的生意上相當成功。

雖然證據表明，起初警員向李雲龍宣讀他的權利時，他當時可能難以理解，但他隨即要求與講普通話的值班律師協商，這表明他能夠理解並能夠行使他的律師權利，並且在與律師談話後對建議表示滿意。

有鑑於此，上訴庭法官也駁回了李雲龍的申訴，支持一審法官判定的醉駕導致人身傷害罪名成立。