英女王傳世影像
與英女王有關的電影，數最著名及出色的，不用多說，肯定是十多年前的《英女皇》(The Queen，2006)。
文˙家明
女王電影
回看依舊好戲，那是英美傳記片又一次的漂亮示範。片名雖然叫「英女皇」，但它不要——也不可能總結女王一生，勉強去做注定浮光掠影、欠缺焦點。《英女皇》敘述的，主要只聚焦於一個禮拜：從1997年8月底至9月初，戴安娜王妃在巴黎遇上車禍身故後，英女王伊利沙伯二世(Helen Mirren飾演)面對事件的忐忑心情。
整件事本來就引人入勝。戴妃的噩耗震驚全世界，英國王室竟然遲遲沒有回應，那幾天到底發生什麼事？看《英女皇》會知道，一來英女王與家人不在倫敦，他們夏天習慣去蘇格蘭的巴爾莫拉爾城堡(Balmoral Castle)度暑(正是女王幾天前駕崩之處)。女王他們唯有隔岸觀火式留意電視新聞，看到白金漢宮外哀鴻遍野、擺滿弔唁花束。二來，戴妃當時對王室頗具爭議性。女王與她的「婆媳」矛盾先別論；圍繞女王身邊的王太后與王夫，都對戴妃滿口怨言。
另一邊建議回應車禍悲劇的，是剛上任幾個月的首相貝理雅(Michael Sheen飾演)。《英女皇》片初描寫這位工黨黨魁履新、拜見女王。他的庶民形象加上靦腆的性格，跟英女王的氣定神閒相映成趣(對白說貝理雅的亡母與女王年紀相若)。他明知戴妃事件一面倒的民意走向，幾天下來，隔着電話卻一直未能成功游說女王。
虛構的神來之筆
《英女皇》是「紀實戲劇」(docudrama)而非紀錄片，不能當真事看待。不過影片的確把英女王、其家人與貝理雅三方面的博弈寫得充滿張力，枝節繁茂。劇本虛構的其中一個神來之筆，是在王室避暑山莊的郊野，加入了一頭巨大雄鹿。女王某次自駕外出，她的吉普車拋錨。待她靜候隨從救駕時，難得有機會獨自飽覽湖光山色美景。她大概想到車禍事件帶來前所未有的壓力，黯然垂淚。此時雄鹿竟然現身，有靈性似的，與女王面面相覤，無意中撫平了她的愁緒。
《英女皇》的導演為著名的史提芬費雅斯(Stephen Frears)，編劇叫Peter Morgan。Morgan撰寫《英》的劇本前未算聞名，今天已貴為「王室故事」最響噹噹的創作者了。串流平台Netflix的有口皆碑連續劇《皇冠》(The Crown)，Morgan就是背後創作的靈魂人物。《皇冠》中，他由伊利沙伯二世的年輕時期開始，繼續譜寫她與周邊人物幾十年來的傳奇軼聞。
當然《英女皇》一片絕對要歸功演員。演貝理雅的Michael Sheen很好，但風頭始終難及Helen Mirren，她實在把女王演得維肖維妙。《英女皇》開啟了後來一系列「王室故事」影片的序幕，此後不少作品紛紛想揭開王室的神秘面紗。2011年有《皇上無話兒》(The King's Speech)問世。把《皇上》與《英女皇》對讀有趣，父女份屬英國兩代君王，兩片都寫他們登基以來面對的最大考驗。父皇喬治六世(Colin Firth飾演)適逢二次大戰，國難當前，如何克服口吃向民眾演說成為戲劇的關鍵。去到女兒繼位的幾十年後，面臨新時代的公關危機，同樣取決於一次全國公開廣播。
《皇上無話兒》也有伊利沙伯的一點戲分。她當年約10歲，與妹妹瑪嘉烈感情要好，經常一起玩耍。兩姊妹佔戲不多，但有幕看完念念不忘。愛德華八世「不愛江山愛美人」的故事世人耳熟能詳，1936年年底他放棄王位後，由胞弟接任，號稱喬治六世。《皇上》說喬治六世登基後，一身戎裝回寢宮見家人。伊利沙伯年紀輕輕已頗世故，她帶領妹妹一起對父王行禮，尊稱「王上陛下」。喬治六世聽罷呆了，昔日的「住家男人」榮升為一國之君，父女之間突然有距離。
回想起來，父女連任兩代英王，不約而同都有點臨危受命、身不由己。若非愛德華八世退位，喬治六世根本不是繼任人，他的長女伊利沙伯不可能當儲君。即使到喬治六世登基了，伊利沙伯也沒想到父王英年早逝。1952年，她年僅26歲就得繼位。父王駕崩一刻，她正以公主身分在非洲肯尼亞訪問。幾年前她剛剛成婚，與夫婿菲臘誕下一對子女(查爾斯王子及安妮公主)，準備先以家庭為重。當上女王後，生命的優先次序只好重新排列，再添王子，已經是1960年代的事了。
21歲的承諾
一切又好像隱隱然命定一樣。英女王幾天前離世，網上流傳極盛的一段黑白影片：伊利沙伯21歲生辰時給自己訂下誓盟。芳華正茂的她，端坐戶外樹蔭下，對着鏡頭，偷看預備好的貓紙。她的口吻像個神職人員，承諾以「侍奉」為畢生志業。影像攝下成為永恆了。身為在位時間最長(70年)的英國君主，世人認定她真有兌現承諾，名副其實的鞠躬盡瘁。甚至連臨終前兩天，她仍在履行女王的職責，為英國委任新的首相卓慧思。
或許叫英女王在位期間最舉旗不定、徘徊於「職責」與「情感」兩難的事件，就是1997年戴妃的車禍。所以《英女皇》一片的選材很好，以小見大，從一樁事件，叫人看見女王身兼別人母親、家婆、祖母、女兒等身分的左右為難。
香港電影一直以來也有很多英女王身影。不認不認還需認，香港曾是英國殖民地。英女王曾兩度訪港，形象親民，回看照片仍津津有味。港產片我隨便舉兩部：80年代《最佳拍擋之女皇密令》與千禧後的《一代宗師》。前者只是那年頭港產喜劇常見的噱頭；後者認真得多，它講時代：葉問從佛山來港，剛好碰上英女王登基，到處張燈結綵，看上去一片普世歡騰。由那時起，葉問拿了身分證，換上「香港人」身分。對了，英女王在位70年，從上世紀50年代即位開始，剛好見證香港的滄桑。
