ICJ¼fµø¥H¦û¤Ú°Ç´µ©Zªk«ß°ÝÃD
Äw³Æ¿Ô¸ß·N¨£µLªk«ß¬ù§ô¤O ±©¨ã¹D¼w¤À¶q

[2024.02.19] µoªí
¤@¦W¤Ú¤H¨àµ£«e¤Ñ¦b©Ôªk¥«¬Y¼o¼V®Ç°â½æÅøÀYµ¥ª««~¡C¥H¦â¦C1967¦~¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¤Î³¡¤À¨ä¥Lªü©Ô§B°ê®a¤g¦a¡A2005¦~ºM¥X¥[¨F¡A¦ý¥h¦~10¤ë«¢°¨´µ¬ðŧ¥H¦â¦C«á¡A¥H­x¦A¦¸¹ï·í¦a®i¶}¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°Ê¡C¡]·sµØªÀ¡^

Áp¦X°êÁÒ¤U°ê»Úªk°|(ICJ)¤µ¤Ñ(19¤é)°_±N¤@³s6¤Ñ¡A¹ï¥H¦â¦C1967¦~°_¦û»â¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦aªºªk«ß«áªG¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡A¼fµø¦û»â¹ï¤Ú¤H¤HÅv¥H¦Ü¥@¬É¦U°êªº¼vÅT¡A±N¦³¦h¹F³Ì¤Ö55­Ó°ê®a¤Î°ê»Ú²Õ´¤fÀY§@¨Ñ¡A¥]¬A¬ü°ê¡B«Xù´µ©M¤¤°ê¡A¦Ó¥H¤è«h©Úµ´°Ñ»P¡CICJ³Ì§Ö·|©ó¤µ¦~©³´N¬ÛÃö°ÝÃDµoªíªk«ß¿Ô¸ß·N¨£¡C¿Ô¸ß·N¨£Áö¤£¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡A¦ý³Q»{¬°¨ã¦³¡u­«¤j¹D¼wÅv«Â¡v¡A·|¹ï¥H¦â¦C¦b¥[¨F¦æ°Ê¶i¤@¨Bºc¦¨À£¤O¡C

Áp¦X°ê¤j·|2022¦~12¤ë¤@¥÷¨Mij½Ð¨DICJ´N¥H¤U¨â­Ó°ÝÃD´£¨Ñ¿Ô¸ß·N¨£(advisory opinion)¡G(1)¥H¦â¦C¦Û1967¦~¥H¨Ó¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦aªºªø´Á¦û»â¡B©w©~©M§]¨Ö¡A¥]¬A¦®¦b§ïÅÜ­C¸ô¼»§N¸t«°ªº¤H¤fºc¦¨¡B¨­¤À©M¦a¦ì¤§±¹¬I¡A¥H¤Î±Ä¨ú¸ò¤W­z¦³Ãöªºª[µøªk«ß©M±¹¬I¡A¾É­P«ùÄò¹H¤Ï¤Ú¤H¦Û¨MÅv§Q¡A³o±N¤Þ°_¤°»òªk«ß«áªG¡H(2)¤W­z¥H¦â¦Cªº¬Fµ¦©M°µªk¦p¦ó¼vÅT¨ä¦û»â(¤§Á|)ªºªk«ß¦a¦ì¡A³oºØ¦a¦ì¤S·|¹ï©Ò¦³°ê®a¤ÎÁp¦X°ê±a¨Ó¤°»òªk«ß«áªG¡H

55¤è§@¨Ñ ·N¨£³Ì§Ö¤µ¦~©³¥XÄl

ICJ¦¹«e´N®×¥ó§¹¦¨®Ñ­±³¯­zµ{§Ç¡A¤µ±N®i¶}¤fÀY²â°T¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²(Áp¦X°êÆ[¹î°ê)¡B¬ü¡B¤¤¡A«Xµ¥³Ì¤Ö52­Ó°ê®a¡A¥H¤Î3­Ó°ê»Ú²Õ´ªº¥Nªí±N¨ì®ü¤ú¦Vªk©x¹Îªí¹F·N¨£¡CICJ±Nºò«æ³B²z®×¥ó¡A®Æ³Ì§Ö±N©ó¤µ¦~©³µoªí¿Ô¸ß·N¨£¡C

¿Ô¸ß·N¨£Áö¤£¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡A¦ý®Ú¾ÚICJ»¡ªk¡A¨ä¨ã¦³¡u¥¨¤jªk«ß¤À¶q©M¹D¼wÅv«Â¡v¡A®É±`§@¬°¨¾¿m¥~¥æ¤u¨ã¨Ã¦³ºû«ù©M¥­§@¥Î¡A¥¦¥ç¬°°ê»ÚªkÄÄÄÀ©Mµo®i§@¥X°^Äm¡A¥H¦¹¥[±j°ê®a¤§¶¡©M¥­Ãö«Y¡C¦Ó½Ð¨D¿Ô¸ß·N¨£ªº¾÷ºc©Î²Õ´±N¥i¦Û¥Ñ¨M©w·N¨£µo´§¤°»ò¼vÅT¡C

´¿«P©î¦è©¤³òÀð ¥H©Ú¿í±q

ICJ¹L©¹´¿´N2008¦~¬ì¯Á¨U«Å¥¬±q¶ëº¸ºû¨È¿W¥ß¡A¥H¤Î«n«D¦bºØ±Ú¹jÂ÷®É´Á¦û»â¯Ç¦Ì¤ñ¨Èµoªí¿Ô¸ß·N¨£¡C¸Óªk°|¹ï¤W´N¥H¤Ú°ÝÃD´£¥X¿Ô¸ß·N¨£¬O2004¦~7¤ë¡A«ü¥H¦â¦C¦b¦û»âªº¤Ú°Ç´µ©Z¤g¦a¿³«Ø¹jÂ÷³òÀð¹H¤Ï°ê»Úªk¡AÀ³·í©î°£³òÀð¡C¾Ú¡m¥H¦â¦C®É³ø¡n³ø¹D¡A¥H¦â¦C¬F©²¤@ª½¤£»{¦PICJ¦³ÅvºÞÁҨ䱱¨îªº¦è©¤¡A¦]¦¹¥¼¦³©îÀð¡C

¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J§Î®eÁp¦X°ê¤j·|«e¦~ªº¨MijÀò³q¹L¡u¨õ¦H¥i®¢¡v¡A¨ÃÀH§Y«Å¥¬¦h¶µ°w¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²ªº¨îµô¡A´­¨¥«áªÌ­n¬°±À°Ê¨Mij¡u¥I¥X¥N»ù¡v¡C¬ü°êµ¥26­Ó°ê®a·í®É§ë²¼¤Ï¹ï¨Mij¡C¥H¤è¥çºÙICJ¤£À³´N¡u¬Fªv°ÝÃD¡v¡A¥H«Dªk«ßªÈ¯É´£¿Ô¸ß·N¨£¡A¦]¦¹¤£·|¬£¥Nªí¤W®x§@¨Ñ¡C

¤HÅv²Õ´ÅU°ÝÆ~Ãn¥ú¥H¹H¤H¹D¸o¦æ

¤HÅvÆ[¹î²Õ´°ª¯Åªk«ßÅU°ÝÀj¼w·Å(Clive Baldwin)ªí¥Ü¡AICJ­º¦¸¼sªx¦Ò¼{¥H¦â¦Cªñ60¦~¦û»â¤Î¤£·í¹ï«Ý¤Ú¤Hªºªk«ß«áªG¡A«ü¦U°ê¬F©²À³¡u§â´¤¾÷·|¡v¡AÃn¥ú¥H¦â¦C¬F©²ºØ±Ú¹jÂ÷©M­¢®`¤Ú¤Hµ¥¹H¤Ï¤H¹Dªº¸o¦æ¡C

¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥~¥æ³¡¸ê²`©x­ûªü¥Ë¹F©Ô(Omar Awadallah)¤é«e«h¦V°OªÌªí¥Ü¡A®×¥ó¬Fªv¤W¦³§U±À°Ê¥H¤Ú¡u¨â°ê¤è®×¡v¡A±N§Q¥Î¥þ²y³Ì¤j¥qªkÅé¨t±À¶i¤Ú¤H¶iµ{¡C¡m¥H¦â¦C®É³ø¡n¤é«e«h¤Þ­z§Æ§B¨Ó¤j¾Ç°ê»Úªk¾ÇªÌÂĨ©º¸(Robbie Sabel)ºÙ¡A¥~¬É´M¨DICJ¿Ô¸ß·N¨£ªº³Ì²×¥Øªº¬O¡uµô©w¥H¦â¦C¹HªkºÞªv¦è©¤¡v¡A¨Ã´£¥X¨äªk«ß«áªG¡C

¥t¤@¤è­±¡AICJ¤W©P¤­§_¨M«n«D½Ð¨D¡A´N¥[¨F©Ôªk¥«ºò±i§½¶Õ¦V¥H¦â¦C¹{¥¬ÃB¥~Á{®É¸T¨î±¹¬I¡A¦ý­«¥ÓÀ³¥ß§Y¨Ã¦³®Ä¸¨¹ê¤W¤ë26¤é¹{¥¬ªºÁ{®É±¹¬I¡A­n¨D¥H¦â¦CºÉ¤@¤Á¤O¶q¡A½T«O¾Ôª§´Á¶¡¤£·|¦b¥[¨F¹ê¦æºØ±Ú·Àµ´¦æ¬°¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¥H¦â¦C®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ï§J®c¿W´C¡G¯Ç¥Ëº¸¥§«Í¦³·ï²ª
«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¡]Alexei Navalny¡^¤W©P¤­¦bº»¤¤¦º¤`«á¡A¥Lªº¤ä«ùªÌ¤W©P¤»«üºK«Xù´µ·í§½¬O¡u±þ¤H¥û¤â¡v¡A¬°¡uÁô¿fÃÒ¾Ú¡v©Úµ´... ¸Ô±¡
¯Q­x¼uÃĤ£¨¬¥¢­n¶ë «ôµnÂk©S°ê·|©ì¼·´Ú
¯Q§JÄõ¤W©P¤»¡]17¤é¡^¦]¼uÃĤ£¨¬¦ÓºM¥XªF³¡¹yý¯¯ý§J¦{¤u·~­«Âíªü¤Ò­}¥ì¤Ò¥d¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¦P¤é§â¯Q§JÄõ³o¦¸¥¢§Q¡AÂk©S©ó¬ü°ê°ê·|ij­û©ì©µ§å¼·600... ¸Ô±¡
¥L«HÀ¹ÀVãT¥Xº»ªð°Ò¨¦®a
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê«e­º¬Û¥L«HÀò­ã°²ÄÀ¡A©P¤éÂ÷¶}³QÅù¯d¤Fªñ6­Ó¤ëªºÄµ¹îºî¦XÂå°|ªð¦^°Ò¨¦´J©Ò¡C74·³ªº¥L«H¬Q±á¨­¬ï®æ¤l­m¡AÀ¹þÓ¤f¸n©MÀVãT¡A¤â±¾¦QÁu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250