¤ô®û¨® ¶R¥þ«O¥i¯Á½ß
®ûÃa¤ÞÀº¦º¤õ©Î­n¥þ¨®³ø¾P

[2014.07.29] µoªí
«e±ß¼É«B«Iŧ¤j¦h°Ï¡M¬¡´û¸ô§¨¤h¤N¸ô¦a°Ï¤ô®û¡M³Q®û¨T¨®¨®¥D¦p¶R¤F¥þ«O¡M¥iÀò½ßÀv¡C (©ú³ø°OªÌÄá)
´ü¶é·s»Õ®üÂA°s®aªù¥~ªº°Ó³õ°±¨®³õ¬Q±á¤wµL¤ô®û¡C (©ú³ø°OªÌÄá)
¤ô®ûÄݤѨaÃþ¡AÁʶR¤F¨T¨®¥þ«O¥iÀò½ßÀv¡C (©ú³ø°OªÌÄá)
¨T¨®³Q§x©ó¤ô²T°±¨®³õ¤º¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨T¨®«OÀI·~¤H¤hºÙ¡M·í¨p®a¨®©ó¤ô®û¤¤¾D¨ü·l·´®É¡MÁʶR¤F¥þ«O(comprehensive)ªº§ë«O¤H¥iÀò½ßÀv¡M¦ý­n¦©¹Ô©³¶O¡C¨º¨Ç³Q¤ô®ûÃa¤ÞÀº©Î®û¦Ü¾Ø¤£þÓ¤õªº¨p®a¨®¡M¦³¥i¯à«Å§i¥þ·´³ø¾P(total lost)Àò½ßÀv¡C

¥[®³¤j«OÀI§½(IBC)µo¨¥¤H°ò(Steve Kee)¦V¥»³øªí¥Ü¡M³q±`ÁʶR¤F¨T¨®¥þ«Oªº§ë«O¤H³£¥iÀò¤ô®û½ßÀv¡M¤ô®û¸ò¥]¬A³Q¼É­·¤Î¦B¹r·l·´¤@¼Ë¡M¦PÄݤѨaÃþ¡C¦ý¨º¨Ç¥i¯à¥Ñ©ó¨ä¨®ÄÖ¸û¦Ñ¦Ó¥uÁʶR¤F²Ä¤T«OÀIªº§ë«O¤H¡M«h¤£·|Àò¤ô®û½ßÀv¡C

¶R²Ä¤T«OÀI¤£Àò¤ô®û½ßÀv

¥L«ü­Y¤ô®û¨Æ¥ó¬Oµo¥Í©ó¨p¤Hªº°Ó³õ°±¨®³õ¤º¡M«OÀI¤½¥q·|¦V¸Ó°Ó³õ¬d°Ý¤ô®û¨Æ¥óµo¥Í¸g¹L¡M§ä¥X¸Ó°Ó³õ¦³§_°µ¿ù¨Æ¦Ó¤Þµo¤ô®û¡M¥H¨M©w·|§_¦V¸Ó°Ó³õ°l¨s¡Cº~Às«OÀI¤½¥qÁ`¸g²z´Ó¬P´@ºÙ¡M¦³§ë«O¤H«e±ß­P¹q¸Ó¤½¥q¡M³ø§i¨ä¨p®a¨®¦b´ü¶é·s»Õ®üÂA°s®aªù¥~°Ó³õ°±¨®³õ¤W³Q¤ô®ûþÓ¶}¤£°Ê¡M­n¨D«OÀI¸g¬ö´£¨Ñ«ü¤Þ¡C

´Ó¬P´@ºÙ¡MÁʶR¤F¨T¨®¥þ«Oªº§ë«O¤H³£¥iÀò¤ô®û½ßÀv¡M·í¨T¨®³Q¤ô®û¹L¶}¤£°Ê®É¡M¥Ñ©ó®³¥h¨®©Ð´Nºâ­×²z«á¤]¤£¦w¥þ¡A·l·´ÄÝÄY­«¡M¤@¨Ç«OÀI¤½¥q·|¹ï§ë«O¤Hµo¥þ·´³ø¾P(total lost)½ßÀv¡C

¦o«ü³q±`­Y¤ô®û¹O¤j¥b­Ó¨®­Lªº²`«×¡M³s¨®¤ºªº¸}½ñ¦a¹Ô¤]º¯º¡¤ô¡M¦A¥[¤W¾Ø¤£þÓ¨®®É¡M«Ü¤j¾÷·|ÄÝ¥þ·´³ø¾P¡M¥i­P¹q«OÀI¸g¬ö¤Î¥l³ê©ì¨®¨ì³õ±N¤§©ì¨«¡C

¦o»¡¡M­Õ­Y¤ô®û²`«×¥¼¹F¥b­Ó¨®­L¡M¤S¥i¾ØþÓ¨®¶}¨«ªº¸Ü¡C¥i¥ý­P¹q«OÀI¸g¬ö³ø§i±¡ªp¡MµM«á±N¤§¾r¨«¡M¦ý¨ä«á­n®³¥hµ¹¨®©ÐÀˬd¨T¨®¦³§_¾D·l·´¡C­YÅç¥X¦³·l·´ªº¸Ü¡M«K¥i¦V«OÀI¤½¥q¥Ó½Ð½ßÀv¡C¦oÄòºÙ¡M­Y¥q¾÷¹ï¾r¾p¥i¯à¤w¾D¤ô®û·lÃaªº¨T¨®·P¨ì¤£¦w¥þªº¸Ü¡M¤]¥i¿ï¾Ü¥l³ê©ì¨®¨ì³õ±N¤§©ì©¹¨®©ÐÀˬd¡C

¥[®³¤j«OÀI§½µo¨¥¤H°òÄòºÙ¡M­Y¨®³Q®û©ó¤ô¤¤¦Ó¾Ø¤£þÓ¨®ªº¸Ü¡M¥L«Øij¥ß§Y¥l³ê©ì¨®±N¤§©ì¨«¡M¤£­nµ¥¦Ü¤ô¦ì¤U­°¤~©ì¡C­Y¨®¥D¥i¾ØþÓ¨®¶}¨«ªº¸Ü¡M¥i±N¨®¶}¨«¡M¦ý­nºÉ§Ö±N¤§¾r©¹¨®©ÐÀˬd¾÷¥ó¦³§_·l·´¡M±q¦Ó¥Ó½Ð½ßÀv¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«¹ªÀy«C¦~¥Ó½Ð¼·´Ú³Ð·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù¡M©M¥«Ä³·|¸gÀÙµo®i©e­û·|¥D®u¡B¥«Ä³­û´ö´¶´Ë(Michael Thompson)¤@°_¡M«Å¥¬±Ò°Ê¦h¥«°Ñ¥[... ¸Ô±¡
ºÖ¯S¥¼¶i³õ¥ýÃz½|¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¤W©P¤­Á|¦æ¤j«¬ªÀ°Ï¿N¯N¦P¼Ö¤é«á¡M¬Q±ß­º¦¸°Ñ¥[¥«ªø­Ô¿ï¤HÅG½×¡M»P¥t¥~4¦W­Ô¿ï¤H¥X®u¥ÑªÀ°Ï©~¥Á²Õ´Á|¿ìªºÅG½×·|¡C¦ýºÖ¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¹ï©ó¦³¶Ç´C«ü±±¥L¬°¨ä®a±Ú¥Í·Nªº¥ë¦ñ¦V¥«©²´å»¡¤@¨Æ¡M¬Q¤Ñ¥L¶}µÄ¬°¦Û¤vÅGÅ@¡M«ü¥Lªº®a®x¥Í·N¬O§_»P¬ü°ê¤j«¬¦L¨ê¤½¥q°µ¥Í·N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W¨k¤l¤W©P¦b¤¬Ápºô¤W±¾¤W¤@«h±Ò¨Æ¡AÁnºÙ­Y¦b¤W©P¤­¥«ªøºÖ¯S¦b¤h¹Å³ù¥D«ùªº¤á¥~¿N¯N·|¤W¦V¥LÂYÂû³J¡A«K¥i¼ú¤@ªM°à°s¡A²{¤µÄµ¤è¤w±±... ¸Ô±¡
¦h¥«ª÷¿Ä¬É¦W¤H¤Î·Oµ½®a¾G¨Õ¾±³Õ¤h¯f³u ©d«s¤£ª¾«ç¬¡¤U¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hª÷¿Ä¬É¦W¤H¡B´¿¥ôÃh¶®»¹¤j¾Ç®ÕºÊªº¥»°êµÛ¦W·Oµ½®a¾G¨Õ¾±³Õ¤h(Dr. Raymond Chang)¦]±w¥Õ¦å¯f¡M«e¤Ñ±ß¤W¥h¥@¡C®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250