ºÖ¯S©Ó¿Õª«·~µ|º¦´T§C©ó³qµÈ
«Å¥¬Äv¿ï¬Fºõ ­«ÂI¬°¥«¥ÁáÇ¿ú

[2014.08.13] µoªí
ºÖ¯Sªí¥Ü¡MÅU«È²Ä¤@¬O¥Lªº¬I¬F¤¤¤ß¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¦pªG³s¥ô¦¨¥\¡M¥L±N§âª«·~µ|º¦´T±±¨î¨ì¡u©úÅã§C©ó³q³f¿±µÈ²v¡v¡C³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¥]¬A¬°«Ø¤h¹Å³ù¦aÅK»Ý­n¼x¦¬ªº¯S§O¶O¥Î¡C

¥L¬Q¤Ñ¦b¦Û¤v³]¦b©É³³ºÑ¨¦ªºÄv¿ïÁ`³¡Á|¦æ·s»D·|¡M«Å¥¬¸Ó©Ó¿Õ¡C¡u¤µ¤Ñ¡M§Ú©Ó¿Õ±N§âª«·~µ|¼W´T«O«ù±o¤ñ³q³f¿±µÈ²v§C³\¦h¡M´N¹³§Ú¾á¥ô¥«ªø¥H¨Óªº±¡§Î¨º¼Ë¡v¡C

¦¹¥~¡M¥LÁnºÙ¡R¡u§ÚªºÀY¸¹­«ÂI¬O±Nª÷¿ú«O«ù¦b¥¦­Ì­ì¥»Äݩ󪺡B§A­Ìªº¤f³U¤¤¡C¡v

³Q°Ý¤Î³o­Ó©Ò¿×¡u§C³\¦h¡v¨s³º¬O¦h¤Ö¡S¥L»¡¡M¤ñ¦p³q³f¿±µÈ²v¦p¤µ¬O2.5%¡M¨º»ò1.75%¥i¥Hºâ©úÅã§C¹L³qµÈ¡C

¥Lªí¥Ü¡M¥L4¦~¥ô´Á¤¤ªºª«·~µ|¼W´T¥­§¡¬O1.5%¡C

¥L¥H©MÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²§¹¥þ¤@­Pªº¤f®|ªí¥Ü¡M¥«¥Á­±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¬O¤°»ò¡S¸gÀÙ©M¤u§@¡C¤@­Ó¤H¥u¦³§ä¨ì¤u§@¡M¤~¥i¥H¶R«Îµ¥¡Q¤]¥u¦³¤W¯Z©Î¥~¥X§ä¤u§@¡M¤½¥æ¨t²Î¤~¯àµo´§¥ÎªZ¤§¦a¡C

¥L¬Q¤Ñ·s»D·|ªº¨Ó¥Ñ¬O¡M¥LŪ¨ì­èµoªíªº¦h­Û¦h¶O¨F¬ã¨s©Òªº³ø§i¡C¸Ó³ø§iºÙ¡M¥[®³¤j¤H¥æªºµ|´Ú¡M¤ñ¥L­Ìªá¶O¦b­¹«~¡B¦í©Ð©M¦çªA¥[¦b¤@°_ÁÙ­n¦h¡C¥L¬°¦¹µû½×»¡¡M¡u¨Æ±¡Á`¬O¦³­­«×ªº¡C¤Ó¹L¤À¤F­nÁV¿|¡C³oºØ(¬F©²ªá¶O)¥¢±±ªºÁͶե²¶·°fÂà¡v¡C

ºÖ¯S¤§«á½Í¤Î¤½¥æ©M¦aÅK¡M°£¤F¤h¹Å³ù¦aÅK¡M¥LÁ٧Ʊæ«Ø³·¬f©Mªâªvµ¥2±ø¦aÅK½u¡C¤£¹L¬ÛÃöªº¹ê»Ú­p¹º¥]¬A¸êª÷¨Ó·½µ¥¤í©^¡C

¥L¬Q¤Ñ·s»D·|ªº­«ÂI¡M´N¬O­«¥Ó¥L±N¡u§â¯Çµ|¤H©ñ¨ì²Ä¤@¦ì¡B«OÅ@§A­Ìªº¿ú¥]¡v¡C¥LÄ~Äò¦^ÅU¦Û¤vªº¡u¾Ô¶Ö¡v¡M¥]¬A¨ú®ø¤F60¤¸ªº¨®½øµ|¡M©M¤u·|¦b¥¼½}¤uªº±¡ªp¤U½Í¦¨¦³§Q¥«©²ªº¦X¬ù¡M¥¡µó¥H¦è¹ê¬I¦¬©U§£¨p¦³¤Æµ¥¡C¾Ú¥L»¡¡M¥ô¤WÁ`¦@¸`¬Ù¯Çµ|¤Hª÷¿ú10»õ¤¸¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¡M¦b¥«©²­û¤u¤H¼Æ´î¤Ö¡Bª«·~µ|¼W´T»á§C¡B¨ú®ø¨T¨®µ|µ¥±¡ªp¤U¡M¤´¯à¼W¥[¹ï°ò¦³]¬Iªº§ë¸ê¡C

ºÖ¯S¤W­z³o¨Ç¡u¾ÔÁZ¡v¡M¨ä¹ê¬O¥L¦b¥ô´Á«e¥b¬q´N¨ú±oªº¡M¦Û±q¥LºÃ¦ü§l¬rªºµøÀW°Ý¥@¤§«á¡M¥L§Y¶}©l¬°¬O§_§l¹L¬r¾D´CÅé½a°l²r¥´¡M¦Ó¥L«h¥Ú¤f§_»{¡C¬°¦¹¥L¹ï©ó¥«Ä³·|ªº»â¾É¯à¤O¤]¤j¥´§é¦©¡M¤§«á§ó³Q¿É¹Ü¥«ªø¹êÅv¡M¥Ñ°Æ¥«ªø³Í§Q¥N¦æ¡C

¥L¨ì¤µ¦~¤W¥b¦~²×©ó¦]¾K°s­J»¡¡BÆC¦¨¤jº×¡M«e©¹§Ù°s§ÙÅ}¡M¤§«á¤S©Ó»{°sÅ}¤§¥~¡M¤]¨Ï¥Î¹L¥i¥d¦]¡C´_¥X¤§ªì¡M¤ä«ù²v¦³¸û©úÅã¤U¶^¡M¦ý³Ìªñ¤@¦¸¥Á½Õ¡M¥Lªº¤ä«ù²v¦ü¥G¦³©Ò¦^¤É¡M©~­º¦Wªº²ø¼w§Q¤§«á¡M²¤°ª©ó¹Q¦Ü¿·¡C¤]³\³o¬°¥LªºÄv¿ï³s¥ô¬¡°Ê¥´¤F®ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥¨«¬¡uwifi¾ð¡v
ªñ¤é¡A«Xù´µ²ö´µ¬ì²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¥~©ñ¸m¤@­Ó¥¨«¬ªºµL½uºôµ¸¡u¾ð¡v¡A¡u¾ð¡v¤W¦w¸ËþÓ¤Ó¶§¯àªO¡A¹C«È¥i¥H¨É¥Î§K¶OªºµL½uºôµ¸ªA°È¡C ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|(Restaurants Canada)³Ì·sµoªíªºÀ\À]®i±æ½Õ¬d³ø§i(Restaurant Outlook Su... ¸Ô±¡
µØ¤HÀ\À]¬ü­¹¯d«È ¸`¤ä«OÄvª§¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦P¼ËªºÀ\À]·~¬D¾Ô¡M¦³¨ÇµØ¤HÀ\À]¥H¤£¦Pªº¤âªk¨ÓÀ³¥I¡M¤£¹L¥Øªº³£¬O­n«O«ùÄvª§¤O¡C ¸UÀA¼s³õÆp¥Û³ß®b°s®a¸³¨Æ¾G´I¤åªí¥Ü¡MÀ\À]... ¸Ô±¡
¼ïà±»öÀòªk´©´««ß®v ¨Æ¥DÀÀ´`¥Á¨Æ°l62¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù«e´I³£¦W®b°s¼Ó¦ÑÁó®Q¼ïà±»ö³Q±±¹O5000¤¸¶BÄF¸o¤@®×¡M¼ï¥Ó½Ð¤Fªk«ß´©§Uªº³Q§i¡M¬Q¤Ñ¥X®u·s¥«ªk®x¡MÀòªk©x§å­ã¦o§ó´««ß®v¡C... ¸Ô±¡
¤k¤l¹Ú¤¤³QÅå¿ô ¦y¥sÀ~°h«ù¤M­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ï¬Q¤Ñ²M±áµo¥Í¤ï®{¤â«ù§Q¤M¼ç¤J¤k¤lºÎ©Ðªº®×¥ó¡A¨ü®`¤H­Ü¬Ó¤¤Åå¿ô¦y¥s¡A¤ï®{¸¨·W¦Ó°k¡M¦ý¬O²×©óªkºôÃø°k¡Mĵ¤èµy«á©ë®·¤F¤@¦WºÃ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250