¶Â¦â®L©u¡@¤k¤l¥X¦æ¹J®`ÀW
¨â¤ë¤Q¦h¥¢ÂÜ«Á±þ ¦h¯A¥ÕµP¨®

[2014.09.08] µoªí
¤º¦a³sÄòµo¥Í10¦h©v¦~»´¤k©Ê¥~¥X®É¥¢ÂÜ¡B³Q±þ©Î³Q«Á±þµ¥¨Æ¥ó¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¬O­¼·f¥ÕµP¨®¡]«DªkÀç¹B¨p®a¨®¡^®É¾D¥q¾÷«I®`¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

±q7¤ë¦Ü¤µ¡A¤º¦a³sÄòµo¥Í10¦h©v¦~»´¤k©Ê¥~¥X®É¥¢ÂÜ¡B³Q±þ©Î³Q«Á±þµ¥¨Æ¥ó¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö¬O­¼·f¥ÕµP¨®(«DªkÀç¹B¨p®a¨®)®É¾D¥q¾÷«I®`¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡C¤ÀªR»{¬°¡A³o»P®L¬î©u¸`¥»¨­¬°¸o®×°ªµo´Á¦³Ãö¡Aĵ¤è©IÆ~¤k©Ê¥X¦æ®É´£°ªÄµ±§¡A¤Å·f¥ÕµP¨®¡C

©ú³ø°OªÌ

7¤ë°_ ¦Ü¤Ö9¤k¤l³Q±þ

¤º¦a´CÅé±N³o¨â­Ó¤ëºÙ¬°¤k¤j¾Ç¥ÍÀW¾D¬r¤âªº¡u¶Â¦â®L©u¡v¡C±q7¤ë18¤é°_¡A¦V®a¤HºÙ­n¡u¥´´»´Á¤u¡v«á¥¢Âܪº¤sªF¹A·~¤j¾Ç¤k¥ÍªL¤è«a¡A¦Ü¤µ¤´ªHµL­µ«H¡C8¤ë9¤é¡A20·³­«¼y¤k¤j¾Ç¥Í°ª´ü±q»É±ç·Ç³Æ­¼·f¿Ë¤Íªº¨®¦^­«¼y¡A«o»~¤W¤@½øµLµP¹BÀ種½ø¡AÀH«á»P®a¤H¥¢¥hÁpµ¸¡A11¤Ñ«á¡Aĵ¤èÃҹ갪´ü³Q¦b³~¤¤»P¥ÕµP¨®¨®¥D»Z¥¿ºÖµo¥Íª§°õ«á³Q±þ¡A»Z¼ç°k¨ì¶³«n«á³Q®·¡C¨ä«á¤º¦a´CÅé±µ³s³ø¹D¡A¦Ü¤Ö¦³9¦W¤k¤l¹J®`¥X¨Æ¡C

¦³»P¥ÕµP¥q¾÷ª§°õ«á³Q±þ

¨ì¤F9¤ë¡A¡u¶Â¦â®L©u¡v¦ü¥G¨Ã¥¼µ²§ô¡C¥»¤ë2¤é¡A22·³¤k«Ä±iµYµY±q¾G¦{«e©¹¶}«Êªe«n¤j¾Ç³ø¨ì¡AÀH¨­Äâ±a1.5¸U²{ª÷¡AÀH«á¥¢¥hÁpµ¸¡A®a¤H³øĵ¡C¾G¦{ĵ¤è¤W©P¤»(6¤é)°»¯}®×¥ó¡A¨Ã©ë®·¤@¦WºÃ¥Ç¡Cĵ¤è³q³øºÙ¡A58·³ªººÃ¥Ç¶À¡Ñ¨Ñ­z·m§T±þ®`±iµYµYªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡Aĵ¤è«ö·Ó¨ä¤f¨Ñ¡A¦b®×µo²{³õªþªñ¤@³½¶íÃ䪺¤ô¤«¤¤§ä¨ì±iµYµY«ÍÅé¡C

®L¤éªø°ª·Å ©ö¨ë¿E¥Ç®×

¦~»´¤k©Ê¥X¦æÀWÁc¨ü®`¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡C·s®öºô»`¶°ªñ¨â¦~¨Ó¤½¶}³ø¹Dªº25©v¤k¤j¾Ç¥Í³Q«I®`®×¥ó¡Aµo²{¨ü®`¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¬O20·³¤j¾Ç¤G¦~¯Å¤k¥Í¡A¦û©Ò¦³¨ü®`¤k¥Íªº¤­¦¨¡C¨ü®`®×¨Ò¤¤¡A¦³64%µo¥Í®É¬O¤k¥Í³æ¿W¦æ°Ê¡A·í¤¤³Ì¦h¬°­¼·f¥ÕµP¨®©M»Pºô¤Í¨£­±¡C®×¨Ò¤¤¦³11¤H¬O³Q¨k¤Í©Î¨kºô¤Í±j¼É©Î±þ®`¡A·í¤¤4¤H¦]´£¥X¤À¤â©Î©Úµ´©}ªA¦Ó¾D¬r¤â¡C

¤ÀªR»{¬°¡A¤k©Ê¨ü®`®×ªºÀWÁc©Î»P®L¬î¬O¶Ë®`®×¥ó°ª®p´Á¦³Ãö¡C

¾Ç³N´Á¥Z¡mªk¨î»P¸gÀÙ¡nªº½×¤å´£¤Î¡A®L©u®ð·Å°ª¡A¤HÃþ±¡ºü©ö¨ü¨ë¿E¡A¥Õ±ÞÅܪø¡A¤H»P¤H¤á¥~±µÄ²¾÷·|¼W¦h¡AªÈ¯É¥i¯à©Ê¼W¤j¡A­P±þ¤H¡B¶Ë®`®×¸û¦h¡F¤k©Ê¦çµÛ¸û³æÁ¡¡A§ó©ö»¤µo©Ê¥Ç¸o¡C¬Û¹ï¦a¡A¥V©u¥Ñ©ó±µªñ¦~Ãö¡A¥Á²³±`³Æ²{ª÷¡A¦çª«¼W¥[­P¨Ï¥Ö½§·P¨ü©Ê´î®z¡A©]±ßÅܪøµ¥­ì¦]¡A§ó¦hªº¬Oµo¥ÍµsÅÑ¥´§Tµ¥°]²£«I¦û¥Ç¸o¡C

¤½¦w³¡ÄÒ³ø¯ÉÆ~¤Å·f¶Â¨®

¹ï©óÀWÁcªº¦~»´¤k©Ê¹J®`®×¡A¤½¦w³¡¦C¥X7±ø´£¥Ü¡A§Æ±æ¥X¦æ¤k©Ê¤£§¤¥ÕµP¨®¡A¤£»P­¯¥Í¤H¡u«÷¨®¡v¡A°O¤U¨®µP¸¹¡A§¤¥q¾÷«á­±¦ì¸m¡A©]¶¡­n¶}µ¡¡AÀH®Éª`·N¦æ¨®¸ô½u¡A¤£¼ÉÅS¦Û¤v¤â¾÷¬O§_¦³¹q¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíµû½×©IÆ~­¼«È©Ú·f¡u¶Â¨®¡v¡A»{¬°«DªkÀç¹Bªº¨®½øµL½×¬O½è¶q¡B«O¾i³£´¶¹M¸û®t¡A¥BµLµP¸gÀç¡AºûÅvÃø¤W¥[Ãø¡A¦w¥þ¨t¼Æ¤£©ú¡A¥q¾÷½è¯À¤S°Ñ®t¤£»ô¡A¹J¤k©Ê¡B®zªÌ©ö¥Í§T°]§T¦â©ÀÀY¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´ò«n±`¼w¥«17·³¤j¤@¾Ç¥Í¤¦¤¦¡]¤Æ¦W¡^¡A¤é«e»P¤@¦W¨kºô¤Í¨£­±¡C¨kºô¤Í¶}þÓ¤@½ø¶Â¦â¨T¨®¡A¦è¸Ëµ§®¼¡A¨Ó¨ìÂù¤è¬Û¬ùªº¦aÂI¡C¨k¤l±N¨®¶}¨ì°¾»÷³B¡A°±¦b¤@... ¸Ô±¡
¤Ö¤k³æ¨®¹C¤d¨½ ¹J¼ö¤ß¤H¥ý©ç·Ó
¡uÀ´±o«OÅ@¦Û¤v¤~³Ì­«­n¡A¤H¤£¥i¯à³QÃö¤@½ú¤l¡v¡A¾¨ºÞÅ¢¸n¦b¤k¥Í¨ü®`®×¥óÀWµoªº³±¼v¤§¤U¡AºÖ«Ø«n¥­18·³¤k«Ä³°¨Éæ¢ÁÙ¬O°í«ù±qªF«nªu®üªººÖ«ØÃM¦æ20... ¸Ô±¡
¦¿¦è«n¤j¤k¥Í»ª¦ü§º¼z³ì
¦b·L³Õ¯à°÷¾Ö¦³¶W¹L30¸U¯»µ·¥H¤W¡A¬Û«H¥u¦³¦W¤H¡B©ú¬P¤~¥i¥H¡C ¦ý¬O¦¿Ä¬«n©÷¤j¾Çªº¤k¥ÍÁ鮦²N¡]­ì¦WÁé¤å®S¡^¡A¦o¤£¹L¬O¤@¦W­µ¼Ö±M·~ªº¤k¤j¥Í... ¸Ô±¡
¦a²£°Ó±²´Ú¼Æ¤Q»õ¼ç°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼Ó¥«ªñ´Á«æ³t­°·Å¡A¦b¥_¤è¤Q¦h¬Ù¾Ö¦³¹O¤d®a¤À©±ªº¿³Åï©Ð¦a²£¤¤¤¶¤½¥q¤@©]¶¡­Ë³¬¡C¦ÑÁó§dªÃÅï¡]¹Ï¡^¯A¶û±²´Ú¼Æ¤Q»õ¡u¨«¨Ð¡v¡A¦U¬Ù¨ü¼v... ¸Ô±¡
¦P¦a²y¦P¤ë«G
7¤é¡A¬ü°ê¯è¤Ñ§½¡]NASA¡^¦b¨ä©x¤è·L³ÕNASA¤¤¤å¡Aµo¥¬¤F¤@²Õ¤ë²y·Ó¤ù¡A¼y¯¬¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¤¤¬î¸`¡C NASA¦b·L³Õ¤¤ªí¥Ü¡Gºë¿ï¤@²Õ¨Ó¦ÛªÅ¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250