¹s­¹¦Y±o·U¦h ·U¤£À´±o¾ÜÀu¦Ó¦Y

[2014.09.11] µoªí

¬°°l¨D¨ý¹D¡B«K©ó¦s©ñ©MµN­¹¡A§ÖÀ\©Î³t­¹­¹«~·|²K¥[¤j¶qªoÆQ¡B¨ýºë¡B¦â¯À¡A¥H¦Ü­¹«~¨¾»G¾¯¡A¦ý¦³¨Ç¤H¤´·|¿ï¾Ü©U§£­¹ª«¦h©ó°ªÀç¾iªº·sÂA­¹ª«¡A¦ó¸Ñ¡H

¬°¸ÑÄÀ¦¹²{¶H¡A¿D¬w·s«n«Âº¸´µ¤j¾Ç(The University of New South Wales)ªº¬ã¨s¤H­û©Î¤w§ä¨ìµª®×¡C¥L­Ìªº¬ã¨sµo²{¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«¤Ñ¥Í

¥»¦³§¡¿Å¶¼­¹ªº°¾¦V¡A·|ºÉ¶q¿ï¾Ü¤£¦PºØÃþªº­¹ª«¡A³o»P§Ú­Ìªº°·±d¶¼­¹­ì«h«D±`±µªñ¡A¦ý¦Y¹L©U§£­¹ª«¤@¬q®É¶¡«á¡A«o·|¯}Ãa³oºØ¤ÑµMªº°·

±d¶¼­¹¼Ò¦¡¡C

¬ã¨s¤H­û¥H°·±dªº¦~»´¶¯©Ê¤j¹«¬°¹êÅç¹ï¶H¡A¥ý±Ð¾É¨e­Ì¦bÅ¥¨ì¨âºØÁn­µ«H¸¹®É¡A¤À§O¶¼¥Î¨âºØ¤£¦P¨ý¹Dªº¿}¤ô¡A¦ý­«½Æ¦h¦¸«á¡A¹êÅ繫°ò©ó¤@ºØ¥ý¤Ñ·|¿ï¾Ü¦h¤¸¤Æ­¹ª«ªº¦Û§Ú«OÅ@¾÷¨î¡A¨ä«á§Y¨Ï¹êÅç¤H­û¦Aµo¥X¬Û¦P«H¸¹¡A¨e­Ì¥ç¤£·|¦A¶¼¥Î¦P¤@ºØ¿}¤ô¡A¦Ó¬O¦Û¦æ¿ï¾Ü¶¼¥Î¥t¤@ºØ¨ý¹Dªº¿}¤ô¡C

¹êÅç²Ä¤G³¡¤À¡A¤j¹«³sÄò¨â©P³QÁý­¹¤j¶qÀ`»æ¡B»æ°®¡B³J¿|µ¥©U§£­¹ª«¡A¨Ï¨ä«ùÄòÄá¨ú¼ö¶q¶W¥X150% «á¡A¨e­Ì¤£³æÅé­«¼W¥[¤F10%¡A¦æ¬°¥ç¦³©úÅã§ïÅÜ¡A¨Ò¦p¥¢¥h¿ï¾Ü¦h¤¸¤Æ­¹ª«ªº§PÂ_¯à¤O¡AÅܱo¥u·|³æ¯Â¨Ì¿à¹êÅç¤H­ûµo¥XªºÁn­µ«H¸¹¡A­«½Æ¶¼¥Î¦P¤@ºØ¿}¤ô¡C¬ã¨sªº³Ì«á³¡¤À§óµo²{¡A§Y¨Ï¨ä«á¤j¹«¦^´_°·±d¶¼­¹²ßºD¡A¨e­Ì¿ï¾Ü­¹ª«ªº§PÂ_¯à¤O¡A¤´Ãø¥H©óµu®É¶¡¤º«ì´_¡C

¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A³o¬O¥Ñ©ó©U§£­¹ª«¼vÅT¤j¹«¤j¸£¤¤ªº¼ú½à°j¸ô(reward system)¡A¦]¦¹¼vÅT¨ä¿ï¾Ü©M¨Mµ¦ªº¯à¤O¡C¥Ñ©ó­÷¨ÅÃþ°Êª«¬Ò¦³Ãþ¦üªº¤j¸£¨t²Î¡A¦]¦¹¤HÃþ¦P¼Ë¥i¯à¨ü¨ì©U§£­¹ª«ªº¼vÅT¡A³à¥¢¥ý¤Ñ¿ï¾Ü§¡¿Å¶¼­¹ªº¦Û±±¯à¤O¡C

18% - µf­X´î«e¦C¸¢Àù­·ÀI

«e¦C¸¢Àù¬°¨k©Ê³Ì±`¨£Àù¯g¡A­^°ê¬ã¨s¤ÀªR¤G¸U¦W­^°ê¨k©Êªº¥Í¬¡²ßºD«á¡Aµo²{¨C¬P´Á¶i­¹¶W¹L¤Q¥÷µf­X¡A¥]¬A·sÂAµf­X¡B­X¥Ä©M­X¥Ä¨§µ¥¡A±w«e¦C¸¢Àùªº­·ÀI¥i­°§C18%¡C±M®aªí¥Ü¡A³o©Î»Pµf­X¤¤ªº­X¬õ¯À¡A¦³§U¨¾¤îDNA ©M²Ó­M·l¶Ë¦³Ãö¡C

42% - ªü¤h¤ÇÆF´î¦å®ê´_µo

ÀR¯ß¦å®ê¥i¥H­P©R¡A±wªÌ¥²¶·ªø´Á±µ¨ü§Ü¾®¦åªvÀø¡C¿D¬w¤@¶µªø¹F¨â¦~ªº¬ã¨s¡Aµo²{ÀR¯ß¦å®ê¯f¤H©w´ÁªA¥Îªü¤h¤ÇÆF¡A¤]¥i´î¤Ö42%ªº´_µo­·ÀI¡C¬ã¨s¤H­û«ü¡Aªü¤h¤ÇÆF©Î¥¼¯à§¹¥þ¨ú¥N§Ü¾®¦åªvÀø¡A¦ý¹ï¹w¨¾´_µo¡A¬Û¹ï§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C

10% - ÃĪ«¥[»²¾É§ó¦³®ÄªvÀø§íÆ{¯g

§íÆ{¯g±wªÌ»Ý­n±µ¨ü§Ü§íÆ{ÃĪ«ªvÀø¡A¬ü°ê±M®aµo²{¡A¹ï¤ñ³æ¥HÃĪ«ªvÀø¡A¦p¯à»²¥H¥Ñ±M·~¤ß²z¾Ç®a´£¨Ñªº»{ª¾¦æ¬°ªvÀø¡A±N¦³®Ä´£°ª±wªÌªºªv¡²v10%¡C¦ý¬ã¨s¤H­û¥ç«ü¥X¡Aºî¦XªvÀøªº§ïµ½®ÄªG¡A¹ï­««×§íÆ{¯g±wªÌ¸û¬°ÅãµÛ¡C

75% - §l·Ï¼W¦º¤`­·ÀI

§l·Ïªº®`³B¤£¥ÎÂØ­z¡A¦­«e¤¦³Á¤@¶µªø¹F¤Q¦~ªº¬ã¨s¡A¤ñ¹ï¶W¹L55,000 ¤¦³Á¤Hªº¦å²G¼Ë¥»©M¥Í¬¡²ßºD«á¡Aµo²{­««×§l·ÏªÌ¤ñ¤£§l·ÏªÌ¡A¦º¤`­·ÀI¼W¥[¹F75%¡C¥t¥~¡A­Y§l·Ï¤H¤hÅ餺¾Ö¦³¤@ºØ¬ðÅÜ°ò¦]¡A¨ä¦º¤`­·ÀI·|¦A¼W¥[¬ù20%¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¹ï§Ü§íÆ{ ­@¤ß¤×¨ä­«­n
²ü§õ¬¡³ß¼@¥¨¦Kù»««Â·G´µRobin Williams ¦³þÓ¥O¤HªY¸rªº¦¨¥\¤H¥Í¡A¥Lªº³ß¼@¬°¥þ²yÆ[²³±a¨ÓµL¼ÆªºÅw¼Ö¡A¯ºÁn­I«á­ì¨Ó¥Rº¡´d¶Ë¡A¥Í«e³Æ... ¸Ô±¡
µ¹¨àµ£ÁýÃÄ ª`·N¾¯¶q
¹ï¨àµ£©Î®aªø¦Ó¨¥¡A­¹ÃÄ©MÁýÃij£¬O¤@¥ó­W®t¡A¦p¦ó¥O³o¯Z¡u¤p¬Ó«Ò¡v¯à¨Ä¨ÄÅ¥¸ÜªAÃÄ¡A°£¥i±qÃĪ«ªº§Îª¬¡B¨ý¹D¤J¤â¥~¡A®aªø¨Æ«eªº¦w¼¾©MÁýÃħޥ©¡A¥ç¯Ê¤@... ¸Ô±¡
¨®º×¤Þ°_ÀV¶Ë(Whiplash¡VAssociated Disorders) ªº¦¨¦]¤Î¤ÀÃþ
©M¨ä¥¦¤j«°¥«¤@¼Ë¡A¥­¤é¤W¸¨¯Z®É¬q¦h­Û¦h¦U³Bªº¤jµó¤p«ÑÁ`·|À½º¡¨T¨®¡C¦£¶Ãªº¥æ³q¥çª½±µ¥O·N¥~ÀW¥Í¡C¦p¤£©¯µo¥Í¨®º×¡A¥q¾÷¤Î­¼«È§ó¦³¾÷·|¦]¦¹¨ü¶Ë¡A¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250