¶¡¿Ò®×¤Ò°ü³Q¦©¤¤°ê80¤Ñ ¤l¡G¥Ó½Ð§ä«ß®v¹ð¾D©Úµ´

[2014.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³QÃhºÃ¦b¤¤°ê±µªñ¥_ÁúªºÃä¹Ò«°¥«¤¦ªF°µ¶¡¿Òªº¥[®³¤j¤Ò°üªº¨à¤lªí¥Ü¡A¤÷¥À¤w¸g³Q¦©¯d¨Ã¹jÂ÷80¦h¤Ñ¡A·í§½Áٹ𦸩ڵ´¤F¥L­Ì­n¨D§ä«ß®vªº¥Ó½Ð¡C

³o¹ï¤Ò°üªº«Ý¹J¥O¤¤¥[Ãö«Yºò±i¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¹ï¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä°Ñ¥[¤U­Ó¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¦æªºAPEC¦hÃä®p·|¦³¼vÅT¡C

³Í¤å¥[¹p¯S(Kevin Garratt)©M¯ü²ú¨È¥[¹p¯S(Julia Dawn Garratt)¥Ø«e¤À§O³Qĵ½Ã24¤p®É¬Ý¦u¡A¥[®³¤j»â¨ÆÀ]©x­û¨C¨â©P±´±æ¥L­Ì¤@¦¸¡C¤W©P¤Ò°ü¤G¤H³Q§å­ã¦b¦­À\®Éµu¼È·|­±¡A³o¬O¥L­Ì©ë¯d´Á¶¡ªº­º¦¸Ápô¡C

¥[¹p¯S¤Ò°üªº¨à¤l¦è¦Ì®¦(Simeon)»¡¡A¥Lªº¤÷¥ÀÄ~Äò¾DÀWÁc¼f°Ý¡AÁöµM¨Ã¤£²M·¡¼f°Ýªº¤º®e¡C¡u§Ú²{¦bÃö¤ßªº¤£¬O¥L­Ìªº¨­Åé°·±d¡A¦Ó¬Oºë¯«°·±d¡C¥L­Ì²{¦b¤£¯à¸ò¨ä¥L¤H»¡¸Ü¡B¤£¯à¸ò¥~¬ÉÁpµ¸¡B¦Ó¥B¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¡A³o­Ó±¡ªp¤w¸g«ùÄò¤F80¤Ñ¡A³o¤£¶È¶È¬O­¹ª«©M¤ôªº°ÝÃD¡C¡v¦è¦Ì®¦»¡¡A¤÷¥À¨C¤Ñªº¥Í¬¡´N¬O°_þH¡B¦Y¦­À\¡AµM«á¬Ý¬O§_·|³Q¼f°Ý¡C

¥[¹p¯S¤Ò°üªº«Ä¤l­Ì¥Ø«e³q¹L¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¶Ç»¼®Ñ«H»P¥L­Ìªº¤÷¥ÀÁpô¡A³o¨Ç®Ñ«H¤]¤£¬O¥þ³¡³£·|³q¹L¡C¥L­Ìªº¤p¨à¤l¸Õ¹Ï±N©@°Ø¾÷¤Î¨ä¥Lª««~µ¹¤÷¥À¡A¦ý¨ì²{¦b¤]¨Sªk¥æ¨ì¤÷¥À¤â¤W¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦Û¥[¹p¯S¤Ò°ü³Q¦©¯d¥H¨Ó¡A·í§½¤w¸g¦h¦¸©Úµ´¤F®a¤H­n¨D¬°·í¨Æ¤H§ä«ß®vªº­n¨D¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¦A¥Ó½Ð¤]´X¥G¬O®{³Ò¡C

¥~°ê¤H³Q±±Ä²¥Ç¤¤°ê°ê®a¾÷±Kªkªº®×¨Ò¨Ã¤£±`¨£¡A³o¤@¸o¦æÄY­«ªº¸Ü¦³¥i¯à¾É­P²×¨­ºÊ¸T¬Æ¦Ü¦º¦D³B»@¡C

¤µ¦~9¤ë¡A¥[®³¤j²×©ó§å­ã¤F©ì©µ¨â¦~ªº¤¤¥[§ë¸ê«OÅ@¨óij¡A¦¹Á|½w©M¤F¨â°ê¤§¶¡ªººò±i§½¶Õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦h¥«¥Ü«Â¤Ï¹ï°±¿ì¤Õ¤l¾Ç°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó´ò«n¬Ù±Ð¨|ÆU¤w¦b¥»©P¥|­P¨ç¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº±Ð¨|Á`ºÊÃö¥É®R¡A«Å¥¬°±¿ìÂù¤è¦X§@¶}³]ªº¤Õ¤l¾Ç°|¡A¦³¤ä«ùªÌ¹ï¤W­z¨M©w²`·P¥¢±æ¡A¦ý¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½°Æ¥D®u³¯¸t·½¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¹ï©ó´ò«n¬Ù±Ð¨|ÆU«Å¥¬¤¤¤î»P¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¦X§@¡A°±¿ì¦h­Û¦h¤Õ¤l¾Ç°|¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C¥L¤]¹w´Á... ¸Ô±¡
­ê¨®Á×ĵÂôÀG¹D
¤@³¡¥|ÅX¨®¬Q±á¥H°ª³tÂô¤J¦ì©óQueens Quay§¨¬ù§Jµó¡]York St.¡^ªºµó¨®ÀG¹D¡M·í®É¨®³t»á°ª¡M¥|ÅX¨®¶i¤JÀG¹D»á²`ªº¦ì¸m©l°±¤U¨Ó¡M1... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¬y°Ê½Ò«Çµo¾` ®aªø§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¯Z®aªø¦]¾á¤ß¤l¤k¸g±`¨Ï¥Îªº¬y°Ê½Ò«Ç¥i¯à¥X²{¾`µß¡M¼vÅT¤l¤k¦w¥þ¡M¬Q¤é¯S§O±a¦P¤l¤k¡M¨«¥X½Ò«Ç§Üij¡M´Á±æ³ê°_¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½Ãöª`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­p¹º©ó¥»©P¥½¨Ï¥Î³s±µ¦h¥««n¥_¥æ³q¥D­n·F½u·í¨¦¤j¹D¡]DVP¡^ªº¾r¾p¤H¤h¶·ª`·N¡M·í¨¦¤j¹D¦]¶i¦æ¬î©uºû­×¡M±N©ó¥»©P¥½Ãö³¬«n¥_¦æ¨®½u¡C®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250