®ü±a¯Q¾v ­»¿¼¬ü»L ¦èÄõªáÅ@¥Ö½§
·R¬ü¤k¤H¾i¥Í­n¦h¦Y

[2014.11.05] µoªí

²{¦bªº¤H¶V¨Ó¶Vª`­«¾i¥Í¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡A§óÃöª`¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡A§Æ±æ¦Û¤v°·±dº}«G¡C¤U­±¬°§A¤¶²Ð10ºØ¤k©Ê¾i¥Í­¹ª«¡C

¦èÄõªá¤£¶ÈÀç¾iÂ×´I¡B¤f·Pµ´¨Î¡AÁÙ¬OµÛ¦Wªº¡u§ÜÀù¾Ô¤h¡v¡A¤×¨ä¬O¦b¨¾ªv­GÀù¡B¨Å¸¢Àù¡B¥Ö½§Àù¤è­±®ÄªG¤×¨Î¡C¥¦§t¦³Â×´Iªººû¥L©RA¡Bºû¥L©RC©M­JÅÚ½³¯À¡A¯à¼W±j¥Ö½§ªº§Ü·l¶Ë¯à¤O¡B¦³§U©ó«O«ù¥Ö½§¼u©Ê¡C

®ü±a

»¡°_Å@¾vªº­¹ª«¡A¥i¯à§Aª¾¹D±o«Ü¦h¡A¨Ò¦p¯à¥OÀY¾v¯Q¶Âªº¶ÂªÛ³Â¡A¯à¥O¤ò¾v¥Íªøªº¥ÍÁ¤¡A©ÎªÌ¬O¯à¥OÀY¾v°{«Gªº®Ö®çµ¥¡C¦ý§Aª¾¹D­¹ª«Å@¾vªº¥þ¯à«a­x¬O½Ö¶Ü¡H¥¦´N¬O®ü±a¡AÀç¾i±M®a»{¬°¡A¸g±`­¹¥Î®ü±a¤£¦ý¯à¸É¥R¨­Å骺¸K¤¸¯À¡A¦Ó¥B¹ïÀY¾vªº¥Íªø¡B´þ¼í¡B«G¿A¤]³£¨ã¦³¯S®í¥\®Ä¡C

­»¿¼

§t¹[¤¸¯ÀÂ×´Iªº­»¿¼¬O­¹ª«¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº¡u¬ü»L°ª¤â¡v¡A¥¦©Ò§tÂ×´Iªº¹[¤¸¯À¯àÀ°§U§A¦ù®i»L³¡¦Ù¦×©M¹w¨¾»L©âµ¬¡C±Æ¦W²Ä¤Gªº¡u¬ü»L°ª¤â¡v¬Oªàµæ¡A¥¦¦³¤j¶qªº½¦½è©ÊºÒ»Ä¶t¡A©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡A¥i¸É¥RÂù»L©Ò»Ý¶t½è¡AÁÙ¯à¹w¨¾¤U¥b¨­¯B¸~¡C

Âû³J

°·±dªº«ü¥Ò¬O¯»¬õ¦âªº¡A¦]¬°¦³¥R¨¬ªº¦å²G¨ÑÀ³¡C­Y«ü¥ÒÅܤƲ§±`¡A©¹©¹¬OÀç¾i¯Ê¥F©Î¨ä¥L¼ç¦b¯gª¬³y¦¨ªº¡C¦Ó°ª³J¥Õ¶¼­¹¬Oºû«ù°·±d«ü¥Ò©Ò¥²»Ýªº¡AÂû³J«h¬OÀò±o³J¥Õ½èªº¨}¦n¨Ó·½¡C

¬õÁ¦

ºû¥L©RA¦³¡uÅ@²´¤p½Ã¤h¡v¤§ºÙ¡A¦pªG¤HÅé¯Ê¥F¥¦¡A²´·ú·P¨ü®z¥úªº¯à¤O«K·|¤U­°¡A¹ï¶Â·tÀô¹Òªº¾AÀ³¯à¤O¤]·|´î°h¡AÄY­«®É®e©ö±w¤W©]ª¼¯g¡Cºû¥L©RA¬O¥Ñ­JÅÚ½³¯ÀÂàÅܦӦ¨ªº¡C°£­JÅÚ½³¤§¥~¡A¬õÁ¦¤¤¤]´I§tÂ×´Iªº­JÅÚ½³¯À¡A¯à´£¨ÑÂ×´Iªººû¥L©RA¡A¥i¥H¼W¶iµø¤O¡A¦Ó¥B±`­¹¬õÁ¦¹ï¥Ö½§¦³¦n³B¡C

µÔµæ

µÔµæ¦]¾Ö¦³­JÅÚ½³¯À¥H¤Î¶W®ñ¤Æª«ª[¤ÆžJµ¥¦¨¤Àªº¡uÁÙ­ì­¹ª«¡v¡A¥i¥Hªý¤î¸£¦åºÞªº¯fÅܦӫOÅ@¤j¸£¡C­þ¨ÇÄÝ©ó¡uÁÙ­ì­¹ª«¡v©O¡H±M®a¬ã¨s»{¬°¡AµÔµæ­º·í¨ä½Ä¡C¨ä¦¸¬°­´µæ¡B½µ¡B½Ü¨§¨¤¡Bµf­X¡B­JÅÚ½³¡B¤p«Cµæ¡B¤j¨§¡B»[¸­µ¥½­µæ¡A®Ö®ç¡Bªá¥Í¡B¶}¤ßªG¡B¸yªG¡BªQ¤l¡B§ö¤¯µ¥´ßÃþ­¹ª«¡A¥H¤ÎÁW¦Ì¶º¡B½Þ¨x´öµ¥³£­È±o§A¸É¸£®É¿ï¥Î¡C

µf­X

­^°êªº¬ã¨sµo²{¡A¨C¬P´Á¦Yµf­X3¦¸¥H¤W¥i¥H¹w¨¾©I§l¨t²Î¯e¯f¡A«OÅ@ÂùªÍ§K¨ü²Óµßªº·P¬V¡C¦ýµf­X¬õ¯Àªº§t¶q»Pµf­X¤¤¥i·»©Ê¿}ªº§t¶q¬O¦¨¤Ï¤ñªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¶V¬O¤£²¢ªºµf­X¡A¨ä¤¤µf­X¬õ¯À§t¶q¶V°ª¡C

²`®ü³½

¼w°ê±M®a´¿µo§G¹L³o¼Ë¤@²Õ¹êÅçÃÒ©ú¡G°í«ù¨C¤é¦Y³½50§J¡A¥i´î¤Ö40%¤ßŦ¯fªºµo¥Í¡A¤×¥H¦Y²`®ü³½¬°¨Î¡C³½¸Ì©Ò§tªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A³Q«UºÙ¬°¡u¦n¯×ªÕ¡v¡A¥¦­Ì¯à¾á·í¤ÑµM§Ü¾®¦å¾¯ªºÀ°¤â¡A¥i­°§C¦åÀ£¡B§í¨î¤ß¦Ùªº¿³¾Ä©Ê¡B´îºC¤ß²v¡A±q¦Ó«OÅ@¤ßŦ¡C

¥ÌÂÅ

¥ÌÂŬO¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±ÀÂ˪º³Ì¨Î½­µæ¤§¤@¡A³QÅA¬°¤ÑµM¡u­Gµæ¡v¡C±w­G¼ìºÅ¤Î¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅªº¤H¡AÂå¥Í³£·|«Øij¦h¦Y¥ÌÂÅ¡C§A¤]¥i¥H¨C¤Ñ±N¥ÌÂÅ»P¸Á»e²V¦X­¹¥Î¡A¦¹ªk¦³«P¶i¼ìºÅ¡¦Xªº§@¥Î¡C

¶Â¨§

¦Û¥j¶Â¨§´N³QÅA¬°¡uµÇ¤§¨¦¡v¡A¦Ó¶Â¨§±q¥~ªí¤W¨Ó¬Ý¡A§A·|µo²{¨ä§Îª¬»P¤HÅéµÇŦ¬Û¦ü¡C¥¦­Ì¤£¶È¨ý¥Ì©Ê¥­¡A¤¤Âå»{¬°¥¦Á٨㦳¸ÉµÇ±j¨­¡B¬¡¦å§Q¤ô¡B¸Ñ¬r¡B¼í½§ªº¥\®Ä¡A¯S§O¾A¦XµÇµêªÌ¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
³Ü°à°s©M¥´®à²y ¦³§Uªø¹Ø
¤¦³Á¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A®à²y©M°à°s¦³§U©ó´î½w°I¦Ñ¶iµ{¡CÀ³·í¹ªÀy70·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H³ÜÂI°à°s¡B¥´¥´®à²y¡C ·s¬ã¨s¤¤¡A¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú¤j¾Ç°·±d°I¦Ñ¬ã... ¸Ô±¡
¤é¥»¬ã¨s¡G¶i­¹®É¶¡¼vÅT´îªÎ ¦Y¤Ó¤[©öÄá¤J¹L³Ñ
¬Û«H¤j®a³£Å¥¹L¡A·Q­n´îªÎ´N­n¾Ç·|²ÓÄZºCÃ`¡B¤Á§Ò¦Y¶º³t«×¹L§Öµ¥Ãþ¦üªº»¡ªk¡C¦ý¬O¨Æ¹êªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H ¦Y¶º¤£©y¹L§Ö¨ä¹ê¬O»¡¡A¦Y¶º®É¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250