¥þ´ä°A±w«ü¼Æ¶^ Æp¥Û¤s¤Ï¤É5­¿

[2014.11.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ´Áµo¥Í3©v¥»¦aµn­²¼ö­Ó®×¡A·í¤¤¨â©v»P¦èÀç½L´äÅK¦a½L¦³Ãö¡C­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¬Q¤é¤½¥¬¤W¤ë»¤°A²£§Z¾¹«ü¼Æ¡A¤Ï¬Mµn­²¼ö¯f´C¥Õ¯¾¥ì°Aªº¬¡ÅDµ{«×¡A¥þ´ä«ü¼Æ¥Ñ9¤ëªº3%¡A¶^¦Ü¤W¤ëªº2%¡A¦ý¦P´ÁÆp¥Û¤s°A±w«ü¼Æ«o¥Ñ1.9%¡A«æ¤É¹O5­¿¦Ü11.8%¡A³Ð¤µ¦~·s°ª¡C¦³°Ïij­ûºÙ¡A·í°Ï¦³¦h­Ó¨F¤¤½u¦a½L¡A½èºÃ¤º¦³¿n¤ô´þ¥Í°A¤l¡A«P´äÅK¥[±j·À°A¤u§@¡C

´äÅKºÙ¨F¤¤½u¦a½L¨C©PÅx°Aªo

´äÅKªí¥Ü¡A¨F¤¤½u¶µ¥Ø¥¿¦b·O¶³¤s°Ï¥[«Ø¦æ¤H±µ»é³]¬I¤ÎÂX«ØÆp¥Û¤s¯¸¡A¨ä¤¤·¶µØµó¡B¼ÖµØµó¤Î«e¤jꩧø³£¦³¨F¤¤½u¤uµ{Á{®É¤u¦a¡C´äÅK¤@ª½¦bÁÒ¤U¤u¦a±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¨C©P³Ì¤Ö¤@¦¸¼QÅx°Aªo¤Î¸g±`²M²z¿n¤ô¡A¨Ã¦]À³¥»´ä³Ìªñ¥X²{µn­²¼ö¡A­n¨D©Ó«Ø°Ó¥[±j¨µ¬d¤u¦a¡C

¬õê©¥ç¤É »PÆp¥Û¤s¦PÄÝ2¯Å

­¹Àô¸pºÊ¹î¥»´ä44­Ó¦a°Ïªº¥Õ¯¾¥ì°A»¤°A²£§Z¾¹«ü¼Æ¡A¨ä¤¤27­Ó¦a°Ï¿ý±o¥¿¼Æ¡A¤¶¥G1.7%¦Ü11.8%¡A·í¤¤Æp¥Û¤s«ü¼Æ³Ì°ª¡A¶ÂÂI¥]¬A·O¶³¤s·¶µØµó¡BªYµØµó¤Î¼ÖµØµó¡C«ü¼Æ²Ä¤G°ªªº¬O¬õê©¡A¥ç¥Ñ9¤ëªº3.7%¼W¦Ü10¤ë9.8%¡A¸Ó°Ïªº¤Ñ¥ú¹D¡B¾a­IÃb¹DÄÝ°A±w¶ÂÂI¡C

­¹Àô¸pªí¥Ü¡A¤W­z«ü¼Æ¤À¬°4­Óµ¥¯Å¡A¯Å¼Æ·U°ª¥Nªí°A±w·U´¶¹M¡A¦ÓÆp¥Û¤s¤Î¬õê©°A±w±¡úGÄݲÄ2¯Å¡Aªí¥Ü¥Õ¯¾¥ì°A´þ¥Í±¡úG²¤¬°´¶¹M¡C

ij­û«ü¨F¤¤½u¦a½L·S°A±w

¶À¤j¥P°Ïij­û¦óº~¤å»¡¡Aªñ¤é±µÀòµó§{§ë¶D«ü°Ï¤º¦h°A¡A·O¶³¤s¼ÖµØµó¦³¨F¤¤½u¤u¦a¡A·¶µØµó¦³¤É­°¾÷¤uµ{¡A½èºÃ¦a½L¦³¿n¤ô©Ò­P¡C¶À¤j¥P°Ïij­ûÃÓ­»¤åªí¥Ü¡A«e¤jꩧøªº¨F¤¤½u¦a½L®i¶}¤uµ{«á¡A±`¦³Æp¥Û¤s©~¥Á§ë¶D³Q°A¥m¡A¤w¥h«H­¹Àô¸p¤Î«P½Ð´äÅK¸ò¶i¡C

§ó¦h´ä»D
¥ß·|¥X¤J¤f°Ó³]3¦Ì°ªÄæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¬Q¤é¶}·|¡A¾Ú±x¡A¬F©²«Ø¿v¸p¥Nªí¦b·|¤W´£¥X¨â¶µ«Øij¡A¥]¬A¦b¥ßªk·|¤j¼Ó­±¦V¬F©²Á`³¡¥X¤f¥[«Ø3¦Ì°ª³òÄæ¡A¤Î¦b¥ßªk·|... ¸Ô±¡
®ü®õ¸¹³Q§åÂà¿ù¤è¦V  «n¤X¥|¸¹¯AÂà±o¤Ó¿ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e°ê¼y©]«n¤X®üÃø³y¦¨39¤H¦º¤`¡A¯A¨Æ«n¤X¥|¸¹¤Î®ü®õ¸¹ªº²îªø¦U³Q±±»~±þµ¥41¶µ±±¸oÄò¼f¡C±±¤è«ü¡u°ê»Ú®ü¤WÁ׸I³W«h¡v¡]¤UºÙÁ׸I³W... ¸Ô±¡
¤ô±K¿µ¨S±K«Ê  «n¤X¥|¸¹³t¨I
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è®x¤W³zÅS¡A¯A¨Æ«n¤X¥|¸¹ªº¨ä¤¤¤@­Ó¡u¤ô±K¿µ¡v¨S¦³±K«Ê¡AµLªkªý¼²®ü¤ô¶i¤J¡A¥O¸Ó²î³Q¼²«á¨³³t¤U¨I¡C±±¤è»¡¡A­Y¤ô±K¿µ¥¿±`¹B§@¡A®×µo®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW²¢«~©±¡u¿ß¤s¬Ó¡vªººhåѳ·¿|¦b¤@­Ó¤ë¤º¨â«×³QÅç¥X§tµß¶q¶W¼Ð¹O¦Ê­¿¡C­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¸Ó©±¤@­Ó§Y³õ»sªººhåѨý³n³·¿|¼Ë¥»Á`§tµß¶q¶W... ¸Ô±¡
´äµø¶}¥x  ¹qµø²°¼ö½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¤µ¤é¶}¥x¡A¦­¤W6®É¶}©l¥iÂI¼½¡m¿ï¾Ô¡n¤Î¡mĵ¬É½u¡nµ¥¡A¤µ±ß«h·|ª½¼½¡A¤â¾÷¡B¹q¸£¤Î´¼¯à¹qµø¤U¸ü´äµøÀ³¥Îµ{¦¡¡]App¡^«K¥i¦¬¬Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250