¬ù§J°Ï¤µ¦~¤w©ë884¾K¾r¥q¾÷
¸`°²¤é¨¾¾K¾r¦æ°Ê¶}©l

[2014.11.19] µoªí
¬ù§J°Ïĵ¤è¦bÁ{À˯¸Àˬd©¹¨Ó¨®½ø¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï°²¤éÁ{ªñ¡A¥«¥Á­Ìªº¬£¹ï©M¥æ»ÚÀ³¹S¬¡°Ê¼W¥[³\¦h¡A¬ù§J°Ïĵ¤è»P¦w¬Ù¬Ùĵµ¥¦h­Ó³¡ªùÁp¤â¡A¦b¸UÀA¥«ªº¸t¶ø¥j´µ¤B(St. Augustine)¤Ñ¥D±Ð°ª¤¤¡A«Å¥¬2014¦~¸`°²¤é¨¾¾K¾r¦æ°Ê¥¿¦¡¶}©l¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è«ü¥X¡A¦b¥h¦~ªº¸`°²¤é¨¾¾K¾r¦æ°Ê¤¤¡A¬ù§J°Ïĵ¤è¦@¶e®·66¦W¯A¶û¾K¾rªº¥q¾÷¡C¦Ó¤µ¦~¨ì11¤ë12¤é¬°¤î¡A¬ù§J°Ïĵ¤è¤w¶e®·884¦W¦³¾K¾r¶ûºÃªº¥q¾÷¡A¥H¤Î27¦WºÃ¦]§l¬r¦Ó¥¢¥h¾r¨®¯à¤Oªº¥q¾÷¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¥æ³q²Õªº¦Ì·²º¸(Dave Mitchell)°Ñ¨ÆĵªøºÙ¡A¤§©Ò¥H­n¦b°ª¤¤±Ò°Ê¨¾¾K¾r¦æ°Ê¡A¬O¦]¬°³\¦h°ª¤¤¥Í¶}©l®³¨ì¾r¾p°õ·Ó¡A¹ï¶}¨®¥¿¬O¥Rº¡¼ö±¡ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¶XþÓ³o­Ó®É­Ô´£¿ô¥L­Ì¡C

¡u«Ü§Ö·|¦³«Ü¦hªº¬£¹ï¡B·s¦~¼y¯¬¡B¦UºØªÀ¥æ¬¡°Êµ¥¡A³£¤Ö¤£¤F°s¤ôªº§U¿³¡C¬°¤FÅý¨º¨Ç¹ï¦Û¨­©M¥L¤H³y¦¨ÄY­««Â¯Ùªº¾K¾r¥q¾÷»·Â÷¹D¸ô¡A§Ú­Ì·|¼W¥[Á{®ÉÀˬdÂI©MÀˬd®É¶¡¡C¡v

¦Ì·²º¸Äµ©xªí¥Ü¡A³QÁ{ÀËĵ©xºI¬d¨ìªº¯A¶û¾K¾r¥q¾÷¡A¦³¶W¹L¤C¦¨¤­¬Oªì¥Ç¡A«Ü¦h¤H³£Ãh¦³¹®­Æ¤ß²z¡A¥H¬°¤£·|³Qĵ¹î§ì¨ì¡C

´H¤Ñ¥´¶}¨®µ¡´²°s®ð

¡u¦³¦n´X¦¸¡A¨®½ø±Æ¦¨ªøÀs³½³e¾p¤JÁ{ÀËÂI¡A¦³±Æ¦b«á­±ªº¨®½ø¡A¤£ÅU¥~­±´H§Nªº¤Ñ®ð¡A§â©Ò¦³ªº¨®µ¡³£­°¤U¨Ó¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº©Ç²§ªº±¡´º¡A§Ú­ÌªºÄµ­û§ó¬OÃhºÃ¡A¹ï¥q¾÷§ó¥J²ÓªºÀˬd¡A©¹©¹µo²{¹ï¤è¦]¬°³Ü¤F°s¡A·Q§â¨®µ¡­°¤U¨ÓÅý¨®¤ºªº°s®ð´²µo¥X¥h¡C¡v

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@¦W§Ö­n³QÀˬd¨ìªº¥q¾÷¡A³ºµM§â¤@¾ã²~ªºº¤¤f¤ô§]¤U¥h¡C¡uº¤¤f¤ôùØ­±¦³°sºë¡A´Nºâ§j°sºë´ú¸Õ»ö¡A¥L¤]¥i¥H¥H¦¹¬°ÂǤf°kÁ×¾K¾rªº«ü±±¡CÁöµM¥L³q¹L¤F°sºë´ú¸Õ¡A¦ý¤@¾ã²~ªºº¤¤f¤ôÁÙ¬OÅý¥Lµh¤£±ý¥Í¡A³Ì«á¥u¦n¥sªB¤Í¨Ó±µ¥L¡C³o¤S¦ó¥²©O¡H¡v

¦Ì·²º¸ºÙ¡A·í¦]¬°¾K¾r¦Óµo¥ÍÄY­«¶Ë¤`¨Æ¬G®É¡Aĵ¤è­n¥h³qª¾¨ü®`¤H®aÄÝ¡C¦b¸`°²¤éªº³ß¼y®ðª^¤¤¡A®aÄÝ«o±oª¾³o¼Ëªº¾µ¯Ó¡A·|¯d¤U²×¥ÍÃø§ÑªººGµh¦^¾Ð¡C

¡u¤µ¤Ñ¤S¨£¨ì´X¦ì¦n¤[¤£¨£ªº¨ü®`¤H®aÄÝ¡A¥L­Ì¥Ã»·°O±o§Ú¬O¨º­Ó¤Wªù³qª¾Ãa®ø®§ªºÄµ¹î¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦h¥«±Ð©eµoÁp¸p«H «P±Ð¨|ÆU¬dÃö¥É®R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½³¡¤À±Ð©eÁp¸p¥h«H¬Ùªø­³®¦¤Î±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)¡M«P½Ð¦o­Ì¤¶¤J±Ð¨|§½ªº¯Éª§¡C¨Æ¥ó¯A¤Î±Ð¨|Á`ºÊÃö... ¸Ô±¡
¤¤°ê°Ó¤H¶i­x»í¬Ù¬f¤å¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°¦a²£µo®i°Ó­º«×¶i­x»í¥_§J¬Ù¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ¡C ¦³¤£¤ÖµØ¤HªÑªFªº¥[®³¤j¤½¥qTianco Group¡M±N»Pº¡¦a¥i¤½¥qBri... ¸Ô±¡
¸Ó¶µ¥Ø±N¥Ñ«Ø¿v¤½¥qMenkes Shooner Dagenais LeTourneux­t³d³]­p¡M¥Ñ©ó¨äµ²ºc¥~«¬¿W¯S¡M¬G¦z¥ß¦b¨ä¥L«Ø¿v¸s¤¤¡M¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡Aµ´¤j³¡¤À¦w¬Ù®ø¶OªÌ¦b§@¥XÁʪ«¨M©w®É¡M¨ÌµM¥H°Ó®aªº«Å¶Ç³æ§@¬°­«­nªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¶Ç²Îªº¯È±i¦L¨ê¶Ç³æ¦b³oùØ«h¤ñºôµ¸¹q¤l¶Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨â¤é«æ¼@ÅܧNªº¤Ñ®ð¡AÅý³\¦h¥«¥ÁÖ`¤£¤Î¨¾¡A¨S¦³¤Î®É¬ï¤W«O·x¦çªA¥H­P¶Ë­··P«_¡C®a®xÂå¥Í«Øij¡A¥Í¯fªº¥D­n­ì¦]¬O©è§Ü¤O¤U­°¡A¦]¦¹¤j®a¥h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250