º­´ä³q¿E¬¡¤¤°ê¸ó¹Ò¸êª÷

[2014.11.23] µoªí
11¤ë17¤é¡A­»´ä¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¤»¡^¥D«ùºVÆr»ö¦¡¡G¶}³q¡C
¦wÀ²¦XªÎ¥«ÃҨ餽¥qÀç·~ÆU¡GªÑ¥ÁÃöª`¦æ±¡¡C
´ä¥æ©ÒÁ`µô§õ¤p¥[¶}³q¤é­PÃã¡G­×¸ôªÌ¡C

¦b¥_¨Ê«H¿àªºªk«ß¡BºÊºÞ¡Bµ²ºâÅé¨t¤U¡Aº­´ä³qÅý°ê¤º¸ê¥»§ë©ñ´äªÑ¡A­»´ä©M°ê»Ú¸ê¥»§ë©ñ¤H¥Á¹ôÃÒ¨é¡A¤¬§Q¦@Ĺ¡C¿í´`¸êª÷­ì¸ôªð¦^¬Fµ¦¡A«K©ó¸êª÷¬y¦VºÞ²z¡Aº­´ä³q¤]¬°¤H¥Á¹ô¦¨¬°°ê»ÚÀx³Æ³f¹ô´£¨Ñ­«­n¤ä¼µ¡C¦¿¨³

¸U²³´Á«Ýªº¡uº­´ä³q¡v²×©ó¶}³q¡C¥Î´ä¥æ©ÒÁ`µô§õ¤p¥[ªº¸Ü»¡¡A¬O¡u¤¤°ê¸ê¥»¥«³õÂù¦V¶}©ñªº­ºµo¨®¡X¡X1117¸¹¦C¨®¡v¡A11¤ë17¤é¤W¤È9®É¥b¡A±qº­´ä¦P®É±Òµ{¹ï¶}¡C¤W¥æ©Ò»P´ä¥æ©Ò´Nº­´ä³q¤@¦PºVÅTÆrÁn¡A¨â¦aÃҨ饫³õ¹ê²{¤¬Áp¤¬³q¡C

º­´ä³q¶}³q­º¤é¡A·N¥~ÀWÀW¡Aº­ªÑ³q»P´äªÑ³q¼ö«×­~²§¡G¶}½L¶È10¤ÀÄÁ¡Aº­ªÑ³q130»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù21.2»õ¬ü¤¸)ªº¨C¤éÃB«×´N¥Î¨ì¤»¦¨¡A¤U¤È¶}½L¤£¨¬1¤p®É¡A§Y1®É57¤À´N¤w¥ÎÁj¡A§Y¥~¸ê¶Èªá¤F3­Ó¥b¤p®É´N±N¤l¼u¥´¥ú¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A«n¤U¶R´äªÑªº´äªÑ³q¤ÏÀ³¬Û¹ï§N²H¡A105»õ¤¸¤H¥Á¹ôªºÃB«×¶È¥Î¤F17.7»õ¤¸¡A¤£¨ì¥þ¤éÃB«×¨â¦¨¡C²Ý¤é¡A¡u¨£¥ú¦º¡v®ÄÀ³Ä~Äòµo»Ã¡Aº­´ä¨â¦aªÑ¥«¦P¨B­°·Å¡A¦A¦¸ÂùÂù¨«§C¡A¶^´T¸û¤W¤@¤Ñ¥[¤j¡Cº­´ä³q«æ¼@­°·Å¡A´äªÑ³q©Mº­ªÑ³q§ó¤ñ²Ä¤@¤Ñ»¹¦â¡C

¾¨ºÞ·í¤U­»´ä¥¿©µÄòªº¦û»â¹B°Ê¥D¾ÉªÌ¤§¤@¾ÇÁp¡A«üºK¯S­º±ç®¶­^¥H¶}³qº­´ä³q¤À¤Æ´ä¤H¡A¦ýº­´ä³q¶}³q¡A¤´³Q¦U¤èµø¬°¬O±ç®¶­^¬F©²¤@¤j¬FÁZ¡CÃø©Ç¡A17¤é¡B18¤é¨â¤Ñ¡A¹qµøùر箶­^¤T¦¸ÅSÁy¡A½Í¨ìº­´ä³q³£¬O¯º§u§uªº¡A¤@¦¸¬O17¤é¦b­»´ä¥æ©ö©Òªºº­´ä³q±Ò°Ê»ö¦¡¤W¡A¤@¦¸¬O18¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¨£¶Ç´C¡A¤@¦¸¬O18¤é³Ä±ß¥X®u»È¦æ°s·|­PÃã¡C¦û»â¹B°Ê«ùÄò50¦h¤Ñ¡A´ä¤H¦b¹qµøùإظ@¯S­º¡A©l²×¤Ö¦³¯º®e¡C

º­´ä³q¡A¥Ñ¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j4¤ë«Å¥¬¡A¸g¹O7­Ó¤ëÄw³Æ¡Cº­´ä³q¬O«ü¤W®üÃÒ¥æ©Ò©M­»´äÁp¥æ©Ò«Ø¥ß§Þ³N³s±µ¡A¨Ï¨â¦a§ë¸êªÌ³z¹L·í¦aÃҨ餽¥q©Î¸g¬ö°Ó¡A¶R½æ³W©w½d³ò¤ºªº¹ï¤è¥æ©ö©Ò¤W¥«ªºªÑ²¼¡A¥]¬A­»´ä¤Î®ü¥~§ë¸êªÌ°Ñ»Pªºº­ªÑ³q©M¤¤°ê¤º¦a§ë¸êªÌ°Ñ»Pªº´äªÑ³q¨â³¡¤À¡C

¶}³q«á¡Aº­ªÑ´äªÑ¡Aº­±j´ä®z¡A¥_¼ö«n§N¡A¥_¤õ«n·Å¡C¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´ä§ë¸êªÌ­º¦¸³z¹L¥¿¦¡ºÞ¹Dª½±µ¶R½æÂù¤èªÑ²¼¡CÁöµMº­´ä³q¶¶§Q³q¨®¡A¦ý¥«³õ¤ÏÀ³¥¼¦p¹w´Á¡A¯S§O¬O«n¤UÁʶR´äªÑªº´äªÑ³q¤ÏÀ³§N²H¡C³o¤@¤Ñ¡A¨â¦aªÑ¥«³£§e°ª¶}§C¨«®æ§½¡A¤×¥H´äªÑ¨«¶Õ§ó®z¡C¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨º­´ä³q¨â¦a¦B¤õ¨â­«¤Ñ¡H¾Ú·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡G¶×²v¤Þµoµuª£¾á¼~¡F¥~¸ê·Ç³Æ¥R¤À¤º¸êÁÙ¦bÆ[±æ¡FAªÑ¼Ðªº§l¤Þ¤O§ó±j¡C°£¤F¶×§I¦¨¥»¥~¡A¤º¦a§ë¸êªÌ¹ï­»´ä¥«³õ¦³¼ô±xªº¹Lµ{¡A³o¤]³y¦¨¤F¡u«n¤U¡v¸êª÷¤£¦h¡F¦Ó¹ï¹Ò¥~§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¡A¨ä¹ïAªÑ¦­¤w¡uªêµøÏàÏà¡v¡AAªÑ¥æ©ö¦¨¥»ªº§C·G¤]¹ï¨ä¦³·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡C³o¨Ç¦]¯ÀºUÂø³y´N¤F¤@§N¤@¼ö²{¶H¡C

¹ï©ó¡u¥_¤W¡v¤j¹L¡u«n¤U¡vªº¸êª÷¡A¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥D­n¦]®ü¥~§ë¸ê©óªÑ²¼ªº¸êª÷Ãe¤j¡A»·°ª©ó¤º¦a¡A¦Ó¤º¦a¦³°]¤Oªº§ë¸êªÌ¦­¤w³z¹L¨ä¥LºÞ¹D¦b­»´ä¥æ©ö¡A«n¤U¤ÏÀ³§N²H¥¿¤Ï¬M¤º¦a´²¤á¥¼§Î¦¨¶R½æ´äªÑªº²ßºD¡C¤ÀªR®v´X¥G³£»{¬°¡AÁöµM­º¤é«n¤U¸êª÷¥¼¦p¹w´Á¡A¦ý·~¬É«üº­´ä³q¤~­è¶}¨®¡A§Y¨Ïªì´Á¤ÏÀ³¤£¼ö¯P¡Aªø½u¤´¼ÖÆ[¡C·~¬É´¶¹M»{¬°º­´ä³q¥¼¨Ó¤´¦³§Q¤j¥«®ðª^¡A¤£¹L­n¥«³õ¼ô±xº­´ä³q¹B§@«á¡A¤j¥«¤~¦³§ó¥¿­±«H¸¹¡C¨â¦a§ë¸êªÌ¤´»Ý®É¶¡¼ô±x¶R½æ¹Lµ{¡Aªø»·¦Ó¨¥º­´ä³q¤´¦³§Q¥«³õµo®i©M¤j¥«®ðª^¡C

´ò¥_¬ÙªZº~¬ì§Þ¤j¾Çª÷¿ÄÃÒ¨é¬ã¨s©Ò©Òªø¸³µn·s»{¬°¡A³y¦¨º­´ä³q¡u¥_¤õ«n§N¡vªº­ì¦]¥D­n¬O¨â¤è­±¡G´äªÑ³B©ó¾ú¥v°ª¦ì¡A¤º¦aªÑ¥««h³B©óªø©P´ÁºC¤û°_¨B¶¥¬q¡A¦]¦¹­»´ä§ë¸êªÌ§ó¶É¦V¨Ó¤º¦a§ë¸ê¡F¥Ñ©óº­´ä³q¥Ø«e¶}©ñ¼Ðªº§¡¬°¤j¥«­ÈªÑ¡A¤º¦a§ë¸êªÌ¨Ã¤£³ßÅw¡C­«¼y¼wºÍ«íÂ׸겣ºÞ²z¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¦¿©ý»{¬°¡A¥~¸ê¹ïAªÑ¥«³õ¤@ª½³£¬O¡uªêµøÏàÏà¡v¡A¡u¥H«e®ü¥~§ë¸êªÌ¶RAªÑ¡A¥D­n³z¹LQFII¡A¦ý³o­ÓÃB«×²¦³º¦³­­¡A«Ü¦h¥~¸ê¶i¤J¨ä¹êÁÙ¬O¦³Ãø«×ªº¡Aº­´ä³q¦¨¦æ¤§«á¡A«Ü¦h¸êª÷¥i¥H³z¹L³o¤@ºÞ¹D¶i¤J¡v¡C

17¤é¡A´ä¥æ©Ò¦æ¬FÁ`µô§õ¤p¥[»¡¡G¡u«n¤U§ë¸êªÌ¥H´²¤á¬°¥D¡A¥æ©ö³æ¼Æ¦h¡A³W¼Ò¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¤º¦a´²¤á¤´»Ý®É¶¡¼ô±x¶R½æ¹Lµ{¡C¡v¥L¹ï¥¼¨Ó·P¨ì¼ÖÆ[¡G¡u¥Ñ©ó¤º¦aªÑ¥Á¼Æ¥Ø¦h¡A¬Û«H«n¤U§ë¸êÃe¤j¡A¦ý»Ý­nºCºC¼Wªø¡A¹ï¥¼¨Ó¦³«H¤ß¡C¡vµØ®õÃÒ¨é¬ã¨s©Ò°ª¯Åµ¦²¤¤ÀªR®v«À½ÃÄÞ¤]»{¬°¡A¤º¦a§ë¸êªÌ¹ï´äªÑ¤Î¨ä¥æ©ö³W«h»Ý­n¼ô±xªº¹Lµ{¡A¦]¦¹­º¤éÃB«×¨Ï¥Î¶q«D±`¤Ö¡A¹w­p¥¼¨Ó·|³v¨B¼W¥[¡C

¤º¦a¤H¤F¸Ñ´äªÑ¡A©Î³\¥u¬OÅ¥¹Lùڥͫü¼Æ¦Ó¤w¡A´äªÑ¦bµ´¤j¦h¼Æ§ë¸êªÌ²´¤¤¨ÌµM­¯¥Í¡C­þ¨Ç´äªÑ¥i¥H¶R¡H´äªÑ³qÁöµM±À¥X¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó©Ò¦³ªº´äªÑ¤º¦a¤H³£¯à¶R½æ¡A¨ä¹ê¡A¥Ø«e¤º¦a§ë¸êªÌ¥i¶R½æªº´äªÑ¶È­­¤TÃþ¡Gùڥͺî¦X¤j«¬ªÑ«ü¼Æªº¦¨¤ÀªÑ¡Fùڥͺî¦X¤¤«¬ªÑ«ü¼Æªº¦¨¤ÀªÑ¡FA+HªÑ¤W¥«¤½¥qªºHªÑ¡C¾Ú¤W¥æ©Òµo¥¬ªº´äªÑ³q¦W³æÅã¥Ü¡A´äªÑ³q¼ÐªºªÑ¦@¦³268°¦¡C

¦A°Ý¡G´äªÑ¦ó®É¥ð¥«¡H¤j¦h¼Æ¤º¦a§ë¸êªÌ³£»¡¤£²M·¡¡Cº­´ä³q¶·¦b¤º¦a¡B­»´ä¦P®É¶}¥«ªº¤é¤l¤~¯à¥æ©ö¡A¹ï©ó­»´ä¸`°²¤éªº¦w±Æ¡A´¶³q¤º¦a§ë¸êªÌ´N¤£ª¾¾å¡A°£¤F¸`°²¤é¥~¡A­»´äªÑ¥«²ßºD¤W¦b¸t½Ï¸`¡B¤¸¥¹©M¹A¾ä·s¦~ªº«e¤@¤é¡A¦pªG¤£¬O©P¥½¡A«K¨ú®ø¤U¤È¥æ©ö®É¬q¡C

Ä~Äò°Ý¡G´äªÑªº¤@¤â¨ì©³¬O´XªÑ¡H«ç¼Ë¬d¾\¥ø·~°]°È¸ê®Æ¡H´äªÑ¥æ©ö®É¬q¤ñAªÑ¦h¤@­Ó¥b¤p®É¡FªÑ»ù³Ì¤pÅܰʳæ¦ìµøªÑ»ù¦Ó©w¡F´äªÑ¥i§@T+0¥æ©ö¡F´äªÑ¡uºñº¦¬õ¶^¡v¡A»PAªÑ²ßºD¥¿¦n¬Û¤Ï¡F´äªÑ¨S¦³º¦¶^°±¡A¤@¤ÑùؤWº¦©Î¤U¶^¤G¦¨³£¤£¨u¨£¡AAªÑ¦³¤@¦¨ªºº¦¶^°±ªO¨î«×¡C

©ó¬O¡Aªñ´Á¦h³¡­»´ä¹qµø³sÄò¼@¦b¤º¦a¨«¬õ¡A¬Ý´ä¼@¾Çª£´äªÑ¡A¬°¼ô±x³o­Ó·s¥«³õ¡A§O¥X¤ßµô¥H´ä¼@¬°±Ð§÷¡A¦b®T¼Ö¤¤§Ö³t¤F¸Ñ´äªÑ¯S¦â¡C1992¦~­»´äTVB­º¼½ªº40¶°¡m¤j®É¥N¡n«K¬O´y¼g­»´äªÑ¥«ªº¸g¨å¹qµø¼@¡A¤º¦a§ë¸êªÌ­nÂô¤J­»´äªÑ¥«¡A¯à±q¤ù¤lùؾǨDZ`ÃÑ¡AÄ´¦p©Ò¿×¡u¤BÃÉ®ÄÀ³¡v´N¤£¥i¤£ª¾¡A¾G¤Ö¬î¹¢ºtªº¤BÃÉ¡A¤@¤¶ªZ¤Ò¡A«o¨Ì¾a¦n¹B³s³s°µªÅùڥͫü¼Æ´Á³f¡A²Ö¿n¥¨¸ê¡A³Ì²×¤S¶É®a¿º²£¡A¦b­»´ä§ë¸ê¬É¡A¥H¡u¤BÃÉ¡v«üºÙ¡u°µªÅ¡v¡C

´äªÑ¹qµø¼@Ãz¬õ

´ä¼@¡m³Ð¥@¬ö¡nÁ¿­z©úª§·t°«¡A¶R´ß¡B©ßªÅ¡B©îªÑ¡B¨ÑªÑµ¥É«­Ç¡A³Q¤º¦aÆ[²³¬z¬z¼Ö¹D¡A¤]¬°§ë¸ê´äªÑ§@ª¾ÃÑ´¶¤Î¡A¶R´ßª£§@­n³WÁסA´c©Ê©ßªÅ¶·´£¨¾¡C¨º³¡¡m®v¥¤ªÑ¯«¡n¡A±Ð¤H¤p¤ß¿Ä¸êª£´äªÑ¡C¨º³¡¡m­¯¥Í¤H¡n¡A§e²{­»´äªÑ¨a¤Uªº¯B¥@ø¡C

­»´äµL½u¹qµøTVB¡mº­´äª½³q¨®¡n¸`¥Ø¥D¼½¬q¼ä¬O¤W®ü¤H¡A11¤ë17¤é¡A³oÀɸ`¥Ø»Pº­´ä³q¦P¨B¶}¼½¡A¬°­»´ä¥«¥Á±a¨Ó§ó¦h§ë¸ê¸ê°T¡C¤£¹L¡A¦b¬q¼ä¬Ý¨Ó¡Aº­´ä³q±a¨Óªº½ÄÀ»ªi¦­¤w¼vÅT­»´ä¤H¥Í¬¡¡C

¦o»¡¡A²{¦b³o­Ó°é¤lùس̯ʪº¡A¤£¬OªÑ²¼¸g¬ö¡A¤]¤£¬O¤ÀªR®v¡A¾Ú¦oÆ[¹î¡A³Ìºò«Nªº¬O»¡±o¼Ð·Ç¨Ç´¶³q¸Ü¤×¨ä¬O¤W®ü¸Üªº¤H¡C·í¤U¡A¤£¤Ö¨é°Ó¦b©Û¸u¹q¸Ü«ÈªA(ÅU«ÈªA°È)®É¡A¤w­n¨D·|Á¿¼sªF¸Ü¡B´¶³q¸Ü©M­^¤å¡Cº­´ä³q¶}³q¡A¹ï­»´ä¦Ó¨¥¡A§óµ}¯Êªº¬OÀ´¤º¦aªÑ²¼¥«³õ¦Ó·|»¡´¶³q¸Ü¡B¤W®ü¸Üªº±M·~¤H¤h¡C¤§«e´¿¦³¨é°Ó¥|³B´M§ä³o¨Ç¤H¤~¡A¤]¦³¨é°Ó¦Û¤v§ìºò°ö°V¡A¦ý¤H¤~ÁÙ¬Oµ}¯Ê¡C¦³°ê¤º­I´º¤S¦³°ê¥~¯d¾Ç¸gÅ窺¤H¤h¡A¦b­»´ä©¹©¹§ä¤u§@¦³Àu¶Õ¡C¦]¬°³oÃþ¤H¤£¶È¤F¸Ñ¤º¦a¥«³õ¡AÁÙ¥i¥H±a¨Ó¤º¦a«È·½¡A¦Ó·|Á¿¤W®ü¸Ü¡A«h¬Oº­´ä³q±a¨Óªºª½±µÅܤơC

¨é°Óª§¸u¤W®ü¸Ü±M¤~

¬q¼äÁ¿¤F­Ó¬G¨Æ¡G¤@¦ì¦­¦~¨Ó­»´äªº¤W®üªü«¼¦b¤@®aÃҨ餽¥q°µ²M¼ä¤u¡A«e¨Ç¤é¤l¡A¨º¦ì¨é°Ó»Ý­n¤@¦ì·|Á¿¤W®ü¸Üªº¦P¨Æ±µ¹q¸Ü¡A¾÷·|¨ÓÁ{¡A¨º¦ìªü«¼³Q¤À¬£¥ô°È¡A¨C¤Ñ±µÄ²«Ü¦h«È¤H¡A¤@¬q¤é¤l¹L¥h¤F¡A¦o¾Ö¦³·U¨Ó·U¦h«È¤á¡A¾ÌÂDZµ¹q¸Ü¤¤¿n²Öªº¸ê·½¡A³º¦¨¬°¤ýµP¾P°â¡C¬q¼ä»¡¡G¡u±`±`¦³¤W®ü«È¤á¥´¹q¸Üµ¹¨é°Ó¿Ô¸ß¡A«Ü¦h«ÈªA³£Å¥¤£©ú¥ÕÅ¥¤£²M·¡¡A¦]¦¹²{¦b¨é°Ó©Û¤H®É¡A¤w¸g§â·|¤W®ü¸Ü¦C¤J­n¨D¡C¦A»¡¡A·U¨Ó·U¦h¤º¦a¤½¥q¡A¯S§O¬O¤W®üªº¤½¥q¡B¨é°Ó¡A³z¹L¨ÖÁʵ¥¤è¦¡¶i¤J­»´ä¥«³õ¡A¦]¦¹·|Á¿¤W®ü¸Ü¡A¤]¦¨¤F­»´ä­û¤u©M¦ÑÁó·¾³qªº¤u¨ã¡C¡v

º­´ä¤¬Áp¤¬³q¤F¡AÁö»¡¥_¼ö«n§N©Î³\·|«ùÄò¤@¬q¤é¤l¡A¦ýº­´ä³q¹ï­»´ä»P¤W®ü¬O¤¬§QÂùĹªº¡C¤º¦a¸ê¥»¥«³õ»P°ê»Ú±µ­y¡A½T¥ß¤F­»´ä§@¬°¥þ²y³Ì¥D­n¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C­»´ä¤¤¸êÃÒ¨é·~¨ó·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¤¤»È°ê»Ú­^°ê«O¸Û¸ê²£ºÞ²z¸³¨ÆªøÁ´é®ü»{¬°¡A­»´ä¤ð¶·¾á¤ß·|³QÃä½t¤Æ©Î³Q¥ô¦ó¥«³õ¨ú¥N¡A¦]­»´äªkªv©M¥«³õ¸gÀÙÀô¹Ò¡Bª÷¿Ä³Ð·s¡Bª÷¿Ä¤H¤~µ¥¤è­±µL¥i¨ú¥N¡F¦Ó¤W®ü°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß«Ø³]¥D­n¬OªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡C

¥L¤S«ü¡A¤W®ü¬ù30¸Uª÷¿Ä±q·~­û¤¤¡A¥u¦³1.4¢H¦³¦b¨â­Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤u§@¹Lªº¸gÅç¡A¡u¤W®ü¨ì2020¦~«Ø¦¨¡y»P¤H¥Á¹ô¦a¦ì¬Û¾AÀ³¡zªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¬O¦³«e´£ªº¡A­n¬Ý¨º®É¤H¥Á¹ô¬O§_§¹¥þ¦Û¥Ñ§I´«¡B§Q²v¬O§_§¹¥þ¥«³õ¤Æ¥H¤Î¸ê¥»¥«³õ¬O§_§¹¥þ¶}©ñ¡F¦pªGÁÙ¤£¬O¡A¤W®ü´N¬O¤£§¹¥þªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡v¡CÁ´é®ü»¡¡R¡uº­´ä³q¬O°ê¤º¥æ©ö©Ò¦b¸ê¥»¥«³õ¡y¥«³õ¤Æ¡Bªkªv¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡zµo®i¶iµ{¤¤ªº¤S¤@¨½µ{¸O¡Cº­´ä³qªº¤@¤p¨B¡A¥¿¦b¦¨´N¤¤°ê¸ê¥»¥«³õ¤@¤j¨B¡A¶}±Ò¤F¤º¦a¸ê¥»¥«³õ¨î«×§ï­²·s®É¥N¡C¡v

«e®ü¶}·½°òª÷°õ¦æ§ë¸êÁ`ºÊ¦±´­»¡¡Aº­´ä³q¬O¤¤°êÃҨ饫³õ§ï­²¶}©ñ¡B³Ð·sµo®iªº­«­n¨½µ{¸O¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙÂ૬©M¥i«ùÄòµo®i¡A¨ã¦³­«¤j«P¶i§@¥Î¡C¥L»¡¡G­º¥ý¡Aº­´ä³q¬°°ê»Ú¸ê¥»´£¨Ñ¤F§ë¸ê¤H¥Á¹ô¸ê²£¡B¹ê²{¸ê²£«O­È¼W­Èªº«K§QºÞ¹D¡A¬°¤H¥Á¹ô¦¨¬°°ê»ÚÀx³Æ³f¹ô´£¨Ñ¤F­«­n¤ä¼µ¡C¨ä¦¸¡Aº­´ä³q¬°°ê»Ú¸ê¥»´£¨Ñ¤F¤À¨É¤¤°ê¸gÀÙµo®i¦¨ªGªº¾÷·|¡A¨Ï°ê»Ú¸ê¥»»P¤¤°ê¸gÀÙ§Q¯q¤@­P¡C²Ä¤T¡Aº­´ä³q¦³§Q©ó§ïµ½¤¤°ê¸ê¥»¥«³õªº§ë¸êªÌµ²ºc¡AÀu¤Æ¥«³õªº»ù­Èµo²{©M¸ê·½°t¸m¥\¯à¡C²Ä¥|¡Aº­´ä³q¬°¤¤°ê¤W¥«¥ø·~ª½±µ¿Ä¸êÂX¼e¤F¸êª÷¨Ó·½¡A¦³§Q©ó§ïµ½¿Ä¸êµ²ºc¡C³Ì«á¡Aº­´ä³q¿í´`¸êª÷­ì¸ôªð¦^¬Fµ¦¡A«K©ó¸êª÷¬y¦VºÞ²z¡A¦b¤Þ¤J¹Ò¥~¸ê¥»ªº¦P®É¡AÁקK¹ïª÷¿Ä¨t²Î³y¦¨½ÄÀ»ªº­t­±¼vÅT¡C

Ų©ó­»´äªÑ¥«Á`Åé®e¶q¦³­­¡A¤W¥«¤½¥q¼Æ¶q¤£¦h¡A¤º¦a¦b´ä¤W¥«¤½¥q¤w¦û´ä¥æ©Ò¥þ³¡¤W¥«¤½¥qªº¤­¦¨¡A¤¤°êªÑ¥«¤é«á­n¥þ¤è¦ì¨«¦V¥@¬É¡Aµù©w­n¥Hº­´ä³q¹B¦æ¿n²Ö¸gÅç¡A¨Ã¥Hº­´ä³q§@¬°¡u¸õªO¡v¡A¹ê²{¤¤°êªÑ¥«»P¥þ²yªÑ¥«¥þ­±¹ï±µ¡C¤W®ü¥«¬F©²µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¨vªLªí¥Ü¡G¡u±q°ê»Ú³f¹ôµo®i¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A³f¹ô¥i§I´«¶iµ{©¹©¹¦ñÀHþÓ³f¹ô°ê»Ú¤Æªº¶iµ{¡CµL½×¬O²{¦bªºº­´ä³q¡AÁÙ¬O¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¡yº­­Û´°³q¡z¡B¡yº­¯Ã¬ù³q¡z¥H¤Î¤W®ü¦Û¶T°Ï¦Û¥Ñ¶T©ö±b¤áªº¦U¶µ±´¯Á¡A³£¬°¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¡B¸ê¥»¶µ¥Ø¥i§I´«´£¨Ñ¤F«e´£©M¥²­nªºÁa²`¡C¡v

11¤ë18¤é¡A¤¤µn¤½¥qµo¥¬³Ì·s©P³øÅã¥Ü¡A¤W©P¡A§Y11¤ë10¤é¦Ü10¤é¡Aº­²`¨â¥«·s¼WªÑ²¼±b¤á¼Æ24.36¸U¤á¡A³sÄò²Ä¤­©P¬ð¯}20¸U¤á¡A¥B³Ð¥X2012¦~4¤ë¥H¨Ó·s°ª¡C¤W©P¨â¥«°Ñ»P¥æ©öªºAªÑ±b¤á¼Æ¹F1,685¸U¤á¡A³Ð¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¥H¨Ó·s°ª¡C¤W©PAªÑ«ù­Ü±b¤á5,249¸U¤á¡AÀô¤ñ¤p´T¼W¥[¡C¤W©P¨â¥«·s¼W°òª÷±b¤á¼Æ20.4¸U¤á¡AÀô¤ñ¼W5.5%¡C¦³¤ÀªR®v»{¬°¡A§ë¸êªÌ¤J¥«·NÄ@ªÅ«e°ªº¦¡AªÑ¥«¥æ©ö¬¡ÅD«×ÅãµÛ´£¤É¡C

º­´ä³q¬Ýªø½u¤£ª§´Â¤i

§õ¤p¥[ªí¥Ü¡A¤¤°ê¸ê¥»­n±U°_¡A¤£¥i¯à¥þ³¡¯d°ê¤º¡C¦ý³o»ò¦h¿ú¤@¤U¤l©ñ¥X¥h¡A¤£²Å¦X¤¤°ê§Q¯q¡C³z¹Lº­´ä³q¼Ò¦¡¡A¤¤°ê¸ê¥»¥i¨Ì¿à¤¤°êªºªk«ß¡BºÊºÞ¡B²Mºâµ²ºâÅé¨t¡B¨é°ÓªA°ÈÅé¨t©M¥æ©ö©Ò¡A³o¤@¦¸¬O§ë©ñ´äªÑ¡A±N¨Ó¥i¯àÁÙ·|©Ý®i©T©w¦¬¯q¡B´Á³fµ¥¨ä¥L²£«~¡C¥L»¡¡R¡uº­´ä³q¬O¤@¶µªø´Á¨î«×¦w±Æ¡A¥¦³s³q¤F¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥«³õ¡C¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ëªº¡y­×¸ôªÌ¡z¦Ó¨¥¡Aº­´ä³q¶}³q­º¤é­º©P¬Æ¦Ü­º¤ëªº¤W®y²v¡A¤£¬O§Ú­ÌÃöª`­«ÂI¡C§Ú­Ì³ÌÃöª`ªº«ü¼Ð¬Oº­´ä³q¦C¨®ªº¦w¥þ«ü¼Æ©MµÎ¾A«ü¼Æ¡C¡v¥L±j½Õ¡R¡uº­´ä³q¬O§ïÅܤº¦a§ë¸êªÌªºªø´Á¨Æ±¡¡A¤j¶qªºªÑ¥Á¡B¨é°Ó©M·~¬É¡A»Ý­n¤@­Ó»{ÃѹLµ{¡A¦p¦P¼sªF¤HÞs´ö¡A»Ý­nºCºC¨Ó¡A¹ï¥¼¨Ó­n¦³«H¤ß¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¥þÅé¤H¥Á¡v¬O§_¥]¬A§Úµ¥¡H
³Ìªñ¡A¤¤¬ü¨â°ê­º¸£¦b¤¤«n®üÃs¥x©]¸Ü¡C°£¤F¤HÅv¡B¥Á¥Dµ¥µ¥­«¤j¸ÜÃD¥H¥~¡A³Ì­È±oÃöª`ªº¬O¡A²ßªñ¥­ÁÙ¹ï¶ø¤Ú°¨»¡¤F¤@¬q¸Ü¡G¡u¦è¤è¬Y­Ó¬FÄÒ©¹©¹¬O¬Y­Ó¶¥¼h... ¸Ô±¡
­º¿´°ê³y¯è¥À¡u·Æ¡B¼u¡vÂù­¸
¤¤°ê²Ä¤@¿´°ê³y¯è¥Àªº¯u¹ê­±¥Ø¨ÌµM¬O¤@­ÓÁ¼¡A±q¦UºØ©x¤è´ë¹D©Ò±oªº®ø®§¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¨âÂI¡G²Ä¤@¬O»P¡u¿ñ¹çÄ¥¡v¬Û¥é¡F²Ä¤G¨Ã«D²³æªº¥é³y¡A¦Ó¬O¦³©Ò´£¤É... ¸Ô±¡
ªñ¤é¡A¤¤°êªº¡u¦Û¶T°Ï¾Ô²¤¡v¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ªG¡C8¤Ñ¤º¡A¤¤Áú¡B¤¤¿D¦Û¶T°Ï¬ÛÄ~µ²§ô¹ê½è©Ê½Í§P¡A¨â¤j¦Û¶T°Ï«Ø¦¨¦b§Y¡C¥_¨ÊÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¨ü¤¤Áú¦Û¶T... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­±ý«Ø¡u¸g¶T«Ò°ê¡v
¨È¤Ó¸g¦X®p·|¡]APEC¡^¤Î¤¤¬ü¤¸­º®p·|¦±²×¤H´²¡AÃö³¬µL¼Æ¤u¼t¦a½L¡B«Ê³¬µL¼Æ¹D¸ô¡BÄY¸T¥_¨Ê©PÃä¬Ù°ÏÄÀ¥X¼o®ðµ¥¦Ó´«¨Óªº¡uAPECÂÅ¡v¤]¨³³t®ø°h¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦WµÛ¡m«Ê¯«º]¡n¬G¨Æµo¥Í¦aªe«nÅb¾À¡A¤@­ÓÁ¡¦³¦W®ðªº¡u¨ö¥P¨à¡v¡]ºâ©R¥ý¥Í¡^¡A¦bµ¹¥L¤H¥e¤R¦N¤¿®Éµo²{¤F¤@±ø¡u°]¸ô¡v¡X¡X¶°¸ê¶BÄF¡Cµuµu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250