ªá¯ó¦p¦ó©è¿m´H¥V´c¶Õ¤O

[2014.11.24] µoªí
«O·x¹jÂ÷§÷®Æ¥]»q°_¾ð¤ì
ªQ¾ð®h

´H­·¿½·æ¡A¦aªíµ²Á÷¡A¤µ¦~¦ü¥G´H¬y´£¦­¨Óŧ¡I

¬JµM¤H³£¬ï´Ö¦ç¤F¡Aªá¶éùتºªá¯ó¤]¸Ó¡u¥V¸Ë¡v¤W¨­¡AÄY°}¥H«Ý±N½üµf¨ì¨Óªº­·Á÷«B³·¡C

¦ý»¡¨Ó©_©Ç¡A·Å­ôµØªñ¤é§C·Å·f°t¶§¥ú´¶·Ó¡A»á¦³°g¤Û¥\®Ä¡A¦pªG§Aı±o´¸ªÅ¸U¨½´N©¿²¤¤F¬°ªá¯ó¿m´H¡A¥i´N©ñ¹L¤F³Ì³±ÀIªºªá¯ó±þ¤â¡I

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

´H¥V¬ð¦Ü¡ATom's Landscaping Co.¸ê²`¶éÃÀ®v¶P­·ºÙ¡G¡u¨ä¹ê©Ò¦³ªºÅ@ªá«O·x¤u§@³£À³¸Ó¦bÁ÷­°¤§«e§@¦n¡A±q¤Q¤ë¤¤¦¯«K¥i¥H¶}©l°Ê¤â·Ç³Æ¤F¡A¦p¤µ®ð·ÅÆJ­°¡AºÉ§Ö¤U¤â¤]ÁÙ¤£¿ð¡C¡v

¥V©u¹ï©ó´Óª«¦Ó¨¥¬O¥V¯vªº®É´Á¡A¶P­·»{¬°¥D­nªº«OÅ@´Ó®è¹L¥Vªº¤âªk¤j­P¦³°ÅªK¡B¡u¬ï¦ç¡v©M¡u»\³Q¡v¤TºØ¡A°w¹ï¤£¦Pªº´Óª««~ºØ©M¯S©Ê¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤]¥i¥H´XºØ¤èªk²V·f²Õ¦X¡A«OÃÒªá¯ó¦wµM¹L¥V¡C

­×ªK°Å¸­

¡u²Ó¹àªº¤pªK©M¾ð¸­¬O´Óª«³Ì®e©ö³Q­á¶Ëªº³¡¤À¡C¡v¶P­·»{¬°¤j¦h¼Æ´Óª«³£À³¸Ó¦b¤J¥V«e±N´ÝªK±Ñ¸­°Å±¼¡A¹ï©ó¦³ªº´Óª«¨Ó»¡¡AÁÙ­n¡u¤U¬½¤â¡v¡G¡u¤ñ¦pª´ºÀ¡A¬Ý¨ì¦³ªº¤H®a³ºµM·|§âª´ºÀ¾i¨ì´X¦Ì°ª¡A¤j¦³ª¦¤W©ÐªºÁͶաA¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡A¦b¥V¤Ñªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó±Nª´ºÀ°Å¨ìÂ÷¦a­±¬ù¨â¡B¤T§`ªº°ª«×¡Aµ¥¨ì¨Ó¦~¦Aµo¡C¡v

¹ï©ó¼bºwºwªºª´ºÀ¦Ó¨¥¡A´H­·¬O¥V¤é¹ÚÆL¡A¶P­·«ü¡G¡u­n±Nª´ºÀªº´Ó®è°Å§C¡B°Å²¨¡A½¬Ãþ´Óª«§ó»Ý­n¶K¦a­±°Å±¼¡A¥u«O¯d®Ú³¡¦b¦a¤U¹L¥V¡C¡v¸G¦Óµ}²¨ªº´Ó®èÁöµM¤w¦b«Ü¤jµ{«×¤WÁקK¤F´H­·ªº«Â¯Ù¡A¦ý¹ï©óª´ºÀ©M¨ä¥LÄé¤ì¨Ó»¡¡A¤´µM¤£¥i¤pòó§N­·§j°®´Óª«²ô·F¡B¯}Ãa®Ú³¡ªº«Â¤O¡A¤×¨ä¹ï©ó·sºØ´Óªº¾ð¤ÎÄé¤ì§ó¬O¦p¦¹¡G¡uª´ºÀ¦b¹L¥V®É©¹©¹·|¦³¬ù¤@§`ªº²ô±ì­á¶Ë¡A¦]¦Ó«O¯dÂ÷¦a­±¨â¡B¤T§`ªº´Ó®è°ª«×¡A§Y¨Ï­á¶Ë«á¤]¤´¯à«OÃÒ´Ó®è¦s¬¡¡C¡v

¥t¥~¡Aµ¥²Ä¤G¦~¬K¤Ñªº®É­Ô¡Aª´ºÀ·sµo¥XªºªáªK¤]³Ì¦h«O¯d¥|¡B¤­­Ó¡A³o¼Ë¤~¯à«O«ùªá¦·ªº«~½è¡C

¬ï¡u´Ö¦ç¡v

¡u¦³ªº¥»¦a¦í¤á·|¦b¶é¤¤ºØ´Ó¼ö±a´Óª«¡A¤ñ¦p­»¿¼©ÎªÝ¿¼¾ð¡A³o¨Ç´Óª««h»Ý­n±N¤j¤ùªº¾ð¸­¥þ³¡°Å±¼¡A«O¯d·Fªº³¡¤À¤]­n±Mªù¥h¶R¥[«pªº«O·x¹jÂ÷§÷®Æ¥]»q°_¨Ó¡A§_«h¾ð·F¤@¥¹­á¶Ë«K«ÜÃø­«·sµoªÞ¡C¡v¶P­·ºÙ­»¿¼Ãþ´Óª«ªºªK¸­¦b¥V¤Ñ³Ì¦n¤@ÂI³£¤£¥~ÅS¡A§ùµ´¥ô¦ó³Q­á¶Ëªº¥i¯à¡A³Q¥]»qªº³¡¤À¦b¨Ó¦~¬K¤Ñ¥´¶}À³¸ÓÁÙ¬Oºñªoªoªºª¬ºA¡A¦ý¬O¦PÄݼö±a´Óª«ªº´ÄÃq¾ð«h¤£¥²­×°Å¡B¥u»Ý¬ï¦ç¡G¡u´ÄÃq¾ð¥»¨­´N¬OÆ[½à¸­¤lªº´Óª«¡A¦pªG°Å±¼¾ð¸­¡A®£©È¦n´X¦~¤]µo¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u­n±N¾ð·F¥]»q°_¨Ó¹L¥V§Y¥i¡C¡v

»\¡u´Ö³Q¡v

¡u»\³Q¡v¬O¥t¤@ºØ¥ß¬ñ¨£¼vªº¿m´H¤èªk¡A¦³ªº«Î¥D¯Á©Ê¥ô¬î¤Ñ±¼¸¨ªº»G¸­«O¯d¦b¦aªí¡A¦¨¬°«OÅ@ªáþH¹L¥VªºÂл\¼h¡G¡u³oºØ§@ªk¥¼¹Á¤£¥i¡A¦ý¬O±q¬üÆ[¨¤«×¨Ó»¡´N¤£¤Ó¦n¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¬O­ä±Í¿½·æªº´º¶H¡C¡v¥L»{¬°¥ÎªQ¾ð¥Ö»s¦¨ªº¤ì®h¾Q»\ªá¶é¦a­±¤£¶È¦³®Ä¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¤]¤ñ¸û¾ã»ô¬üÆ[¡A³o¨Ç§@ªkªº¥Øªº´N¬OÁקK¥X²{»rÅS©ó¦aªíªº´Óª«¡A¦]¬°³o¼Ëµ¥¦P©ó±Nªá¯óª½±µÃnÅS¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð¤¤¡C

¡u¨ä¹ê²K¥[Âл\ª«ªº¥Î·N¤£¦b©ó«O·x¡A¦Ó¬O­nÅý§C·Å«O«ù¤£ÅÜ¡A«OÃÒ´Ó®è¦wí¥V¯v¡C¡v¦³¾÷Âл\ª«ªº¨¤¦â¥iµ¥¦P©ó¿n³·¡A¹³¦aÀÖ¤@¯ëÅý¦a­±«í·Å¡A¨¾¤î®ð·ÅÆJ­°©Î°¸µM¦^¤É¹ï´Óª«®Ú³¡±a¨Óªº·l¶Ë¡C

¤ôºÞ¨¾­áµõ

¶P­·ºÙ³ÌªñÁÙ¸g±`¦¬¨ì¶éÃÀ¬ÛÃöªº¤u§@«K¬O±ÆªÅ¤ôºÞ¤ºªº´Ý¯d¤ô¡G¡u·í¥~¬É®ð·Å¨ì¹F¹s¤U¤Q«×¥ª¥kªº®É­Ô¡A­á¤g¼h·|¹F¨ì¤@§`¡A«Ü¦h¤Hªá¶é¤¤ªº¦Û°Ê¼åÄé¨t²Î·|¥X²{¤ôºÞ­áµõªº±¡ªp¡A©Ò¥H­n¦bÄY´H¨ì¨Ó¤§«e¥ÎÀ£ÁYªÅ®ð±N¤ôºÞ¤º³Ñ¾l¤ô¤ÀÀ½¥X¨Ó¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
9¤j¾i¥Í¥¿¸Ñ
¦~»´ªº¤k©Ê¥Õ»â¦p¤µ¦¨¤F¡u¨È°·±d¡vªº°ª¦M¤H¸s¡C¦o­Ì±`±`·|¦bºô¤W©ÎÂø»x¤W·j¯Á®É¤U³Ì¬y¦æªº¾i¥Í¤§¹D¡AµM«á·Ó³æ¥þ¦¬¡C¨º»ò¡A§Aª¾¹D§A¦³­þ¨Ç¤é±`¾i¥Í«O°·... ¸Ô±¡
¬õ¸²µå¥Ö¤¤¤@ºØ¤ÑµMªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¥ÕòÔĪ¾J¡A¥i¥H³q¹L¼W¥[¤HÅé¡u¦³¯q¡vÁx©T¾J¤ô·Ç¡A¨¾¤î°Ê¯ß·l¶Ë¨ÓÀ°§U¹w¨¾¤ßŦ¯f¡C¾¨ºÞÅçÃÒ¥ÕòÔĪ¾Jªº¤ßŦ°·±d¯q³Bªº¬ã¨s... ¸Ô±¡
¤ÆÀø·|­°§C¨­Åé¥Õ¦å²yªº¼Æ¥Ø¡A¥Õ¦å²y¬O±q°©Åè»s³yªº¡B¦³¹ï§Ü·P¬V(infection)ªº¯à¤O¡C®Ú¾Ú¥¦­Ì¤£¦Pªº§Îª¬¤Î¥\¯à¡A¥Õ¦å²y¥i¤À¬°¤¤©Ê²É²Ó­M(... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250