¡m¹Ø¦è´µ¥j¡n

[2014.11.25] µoªí

¦U¦ì´Â«ä¼Ç·Q¦Ò¶iÂå¾Ç°|ªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡A°²¨Ï°µ¤£¦¨Âå¥Í¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@±ø¤£¿ùªº¥X¸ô¡A¨º¦æ·~¦P¼Ë¦Y­»©M¨ü¨ì´L­«¡A¤£¹L¬O¤é¥»­­©w(­»´ä¥u´L­«ÁȤj¿úªº¦æ·~)¡A§ÚÁ¿ªº¬O¹Ø¥q®v³Å¡C

Âå¥Í©M¹Ø¥q®v³Å¦³«Ü¦hÃþ¦P¤§³B¡A¨âªÌªº¨ü°V¹Lµ{³£¦P¼ËÁ}¨¯º©ªø¡AÂå¾Ç°|¤»¦~´Hµ¡­WŪ¥[¬D¿O©]Ū¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A¹Ø¥q¾Ç®{¤]­n¬~«Ü¦h¦~°¨±í¡BÀ¿«Ü¦h¦~¦aªO¤~¦³¸ê®æ¦¨¬° Wakiita(ŽßªO¡Aµ¥¦P§Ú­Ìªº¹ê²ßÂå¥Í©Î¾n°|Âå¥Í)¡A³o¼Ë¦A­×·~¤­¦Ü¤»¦~¡A¦³¼ç½èªº«K¯à¥¿¦¡®Ê¤É Itamae(ªO«e)¡A¦Ü©ó³Ì«á¯à§_·í¤W¤j®v¯Åªº Itacho(ªOªø)¡A«K±o¬Ý·í¨Æ¤Hªº»Ú¹J¤F¡CÂå¥Íªº±M¬ì°V½m¤]»Ý®É¦Ü¤Ö¤»¦~¡A¦ý¨ú±o±M¬ì¸ê®æ¨Ã¤£¥Nªí´N¯à¿W·í¤@­±¡A¥H¦V¤W¬y°Ê©Ê³Ì§Cªº¤º¬ì¤Î¨à¬ì¬°¨Ò¡A±M¬ìÂå¥ÍÀH®É­n¦A°µ¤Q¦~¤K¸ü¡u´²¥J¡v¤~¦³¾÷·|®Ê¤É°ª¯ÅÂå¥Í(Senior Medical Officer¡A¦æ¤º¤S¦W Senile Medical Officer)¡C

¥Ñ©ó¥I¥X¤F¶W¥G±`¤Hªº§V¤O¡AÂå¥Í»P¹Ø¥q®v³Å³£¦³¤@¥÷¶Æ°©¡A¤]¬O§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A°µ¤@¶ô¤â´¤¹Ø¥q¡A¹Ø¥q®v³Å¥u±o¤@¦¸¾÷·|¡A¤£¦¨¥\¡A«K¦¨¤¯¡A·Ç÷«×µ´¹ï¤£¤UÂå¥Í°µ¤â³N¸¨¤Mªº§Þ¥©¡C¦b¤½¥ßÂå°|¦æÂå¡A§Ú­Ì©¹©¹¦]¤u§@¶q¤Ó¤j¤ÎµLªk¹F¦Ü²z·Q¤¤ªº§¹¬ü¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡A³o±¡ªp¤]¨£©ó¤j«¬³sÂê°jÂà¹Ø¥q©±¡A¹Ø¥q®v³Å­n¹³¾÷±ñ¤H¯ë¤j¶q¥Í²£¹Ø¥q¡AµM«á¥Ø¸@¤ß¦åÂà¨ÓÂà¥hµL¤H°Ý¬z(¤é¥»¤H¤£®h¤@ÅUªº¤T¤å³½¹Ø¥q¡B¥[¦{¨÷¤§¬y¤Ï¦Ó·|³Q·m­Ó¤@ªÅ)¡A¨C·íÅ¥¨£¹Ø¥q®v³Å¨º¥y¦³®ðµL¤Oªº¡u«©°ÕÐ𫩶ý¨Ç¢w¡v(³q±`¥u·|Å¥¨£¡u«©¶ý¨Ç¡v©Î¡u¶ý¨Ç¡v)¡A¨­¬°¥Rº¡¦P²z¤ßªº¬F©²Âå¥Í¡A¹ï¥L­Ì´LÄY³Q½î½ñªºµL©`¡A¦b¤Uµ´¹ï·P¦P¨­¨ü¡C

°²¨Ïµ§ªÌ¦³©¯¸gÀç¹Ø¥q©±¡A±Í©±¥²©w¨ú¦W¡u¹Ø¦è´µ¥j¡v¡A°£¤F³g¨ä¿Ó­µ¤Î¤Ö³\§N¾Ô®É´Áªºmid-century¨ý¹D¥~¡A§ó­«­n¬O¬°¤Fªí´­¹Ø¥q®v³Å¥u°Ý¯Ñ¯Ð¡B¤£°Ý¦¬Ã¬ªº­W¾Çºë¯«¡A¨ÃÂǦ¹ÄU«j¦~»´¤@¥N¡A¥²¶·«ñºÉ¾¦u¡A²z©Ê°È¹ê¡A¨D¦P¦s²§¡A¾®»E¦@ÃÑ¡A¥HºûÅ@­»´äªÀ·|ªº®Ö¤ß»ù­È¡A¦hÁ¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250