ªk©xÂI¥X¬Ã©gªá¶À§Ó¥úÃҨѥ٬Þ
«P³­¼f¹Î¦Ò¼{ĵ¤è¨úÃÒ¤èªk

[2014.12.06] µoªí
¥¿¦b¼f²z³o©v¥û±þ®×ªº·s¥«ªk®x¡C(ÂŤA¹çÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¼f¸UÀA¥«¶V«nµØ¸Ç¤k¤l¬Ã©gªá¼ï(Jennifer Pan)³Q±±¦ê¿Ñ¶R¥û±þ¥À¤Î±þ¤÷¥¼¹E®×ªºªk©xÀj´µ«Âº¸(C. Boswell)¡A±q¬Q¤é¤W¤È°_¶}©l¹ï³­¼f¹Î¶i¦æ¤Þ¾É¡A«ü¤Þ¥L­Ì©w¸oªº­ì«h¡B¦p¦ó¤À¿ëÃÒ¾Ú©M¨Æ¹ê¡B¤°»ò¬Oª½±µÃÒ¾Ú©MÀô¹ÒÃÒ¾Úµ¥µ¥¤è­±¡CÀj´µ«Âº¸ªk©xªº¤Þ¾É¥i¯à­n«ùÄò¨ì¤U©P¤G¡A§¹µ²¤§«á³­¼f¹Î¤~¥i°h®x°Óij¥»®×ªºµô¨M¡C

ªk©x¤Þ¾É³­¼f¹Î®Æ¦Ü¤U©P¤G

¦¹¦¸¼f°T±q¤µ¦~3¤ë20¤é¥¿¦¡¶}©l¡A±±ÅGÂù¤è¶Ç¥l¤F¦h¦WÃÒ¤H¡A´£¨Ñ¤F¤j¶qªºª«ÃÒ¡C¦P¼ËªºÃÒª«¡A±±ÅGÂù¤è³£¯à§@¥XºIµM¬Û¤Ïªº¸ÑÄÀ¡F¦Ó¥»®×ªº¨ü®`¤H¼ïº~½÷¡A­ì¥»¬O³Ì¦³¤O©M³Ì¥i«HªºÃÒ¤H¡A¦ý¦]¬°¨Æµo®É¨SÀ¹²´Ãè¥B¤ß±¡ºò±i¿E°Ê¡A­Ý¥BºÃ¥Çªº¦çµÛ¾B»\¤F­±®e¡A¦]¦¹Ãø¥H±q¦h¦WºÃ¥Ç¤¤¡A»{¥X¥û®{¡A¦]¦¹ªk©x»Ý­n¥J²Ó¦a±Ð¾É³­¼f¹Î¦p¦ó³B²z³o¨ÇÃÒ¾Ú¡C

¡u­º¥ý¡A¦pªG³­¼f¹Î»{¬°ÃÒ¾Ú¤£¯àÃÒ©ú³o4¦W³Q§i¡A¬Ã©gªá¡B¶À§Ó¥ú(Daniel Wong¡M­µÄ¶)¡B§J³ÒºÖ¼w(Lenford Crawford)©M°¨¥Ë¥[«n(David Mylvaganam)¦³¸o¡A¨º´N­n«Å¥¬¥L­Ìªº¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W©M¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C¡v

¨ä¦¸¡A³­¼f¹Î­nÃÒ¾Ú©M¨Æ¹ê¡A¥H¤Î°Ï¤Àª½±µÃÒ¾Ú©MÀô¹ÒÃÒ¾Ú¡C²Ä¤T¡A±±ÅGÂù¤è¤Þ¥Îªº¤â¾÷³q¸Ü©Mµu°T¬ö¿ý¦û¦³«Ü¤j¤ñ­«¡A¤j®a­n®Ú¾Ú±`ÃѨӧPÂ_³o¨ÇÃÒ¾Ú¯à§_±Ä«H¡C²Ä¥|¡A±±ÅGÂù¤è©Ò´£¥Xªº¦U¦W³Q§iªº§@®×°Ê¾÷¡B¦b®×¥ó¤¤ªº°Ñ»Pµ{«×µ¥¡A³£­n«Ø¥ß¦bµL¦X²zÃhºÃªº°ò¦¤W¡C²Ä¤­¡A¦p¦ó±qÃÒ¾Ú¿z¿ï¦¨¨Æ¹ê¡AµM«á¦A¸ò¶i¨Æ¹ê¨Ó§@¥Xµ²½×¡C

¡uÂù¤è¦bªk®x¤W³£´£¨ì¡A¬Ã©gªáªø´Á¹ï¤÷¥À¼»ÁÀ¡A¶À§Ó¥ú©M§J³ÒºÖ¼w¤@ª½±q¨Æ¬r«~¥æ©ö¡A°¨¥Ë¥[«n¦³´ë¹D¥iÀò±oºj±ñµ¥±¡ªp¡A¤£¯à§@¬°ÃÒ©ú¥L­Ì¬O¥û¤âªºª½±µÃÒ¾Ú¡C¡v

Àj´µ«Âº¸ªk©x¤S¶i¤@¨B¦aÁ¿¸ÑÃÒ¾Ú»P¨Æ¹êªº°Ï§O¡C¡uÃÒ¾Ú¬O§A­Ì¦bªk®x¤WÅ¥¨ì©M¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¨Æ¹ê«h¬O§A­Ì¬Û«Hªº½T¦s¦b¨Ã¥B¥i¥H§@¬°§P¨M¨Ì¾Úªº¡C¡v

¥L¤S¦V³­¼f¹Î«ü¥X¡AÃÒ¤HÃÒµüªº¥i«H©Ê©M¥i¾a©Ê¤]¦³°Ï§O¡C¦³ªºÃÒ¤H¬O°Ý¤ßµL·\¦a»¡¥X¥L©Òª¾¹Dªº±¡ªp¡A¦ý³o¨Ç±¡ªp¬O§_¥i¾a¡A¬O§_²@µLºÃÂI¦a¥i¥H§@¬°¨Æ¹ê¡A«h»Ý­n¶i¤@¨B¦Ò¶q¡C

ªk©xÁ|¨Ò¸ÑÄÀÀô¹ÒÃÒ¾Ú

¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¤@­Ó¤H¾i¤F¤@°¦¿ß¡A¥L¦­±á¥Xªù¤W¯Z«e¡A¦b¿ß¦Y­¹ªº½L¤lùØ©ñº¡¤F¿ß³¡Cµ¥¥L¤U¯Z¦^¨Ó¡A¿ß³¤w¸g³Q¤@±½¦Ó¥ú¡A¨º§Ú­Ì¬O¤£¬O´N¯à¾Ú¦¹Â_©w¡A³o¨Ç¿ß³³£¬O³Q¨º­Ó¤H¾iªº¿ß¦Y±¼¤F©O¡H¥¼¥²¡AÁÙ­n±Æ°£±¼«Ü¦h¨ä¥Lªº±¡ªp¡C³o´N¬OÀô¹ÒÃÒ¾Ú¡C¡v

¡u¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C¨º­Ó¤H¾iªº¿ß¬O¨â°¦¡AÁÙ¬O¥Xªù«e©ñº¡¤F¿ß³¡A¦^¨Ó¤§«á¿ß³³£¨S¤F¡C´Nºâ§Ú­Ì°²©w¬O¨º¨â°¦¿ß¦Yªº¡A¦ý§Ú­ÌµLªkª¾¹D¡A¬O¤@°¦¿ß¦Y¤F©Ò¦³ªº¿ß³¡AÁÙ¬O¨âÂù¿ß³£¦Y¤F¡C³o¼Ëªº¤º±¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Î²q´úªº¤è¦¡§@¥Xµ²½×¡C¡v

¹ï©óĵ¤è³q¹L½L°Ý¬Ã©gªá¼ï¦Ó±o¨ìªº¨Ñµü¡Aĵ¹î¬O§_±Ä¨ú¤FÀ£­¢¦¡ªº¨úÃÒ¤èªk¡A³­¼f¹Î¤]À³ÂÔ·V¦Ò¼{¡C¡u¦pªGÃÒ¤H¦¹¦¸¦bªk®x¤Wªº§@¨Ñ¡A»P¨ä¤§«e±µ¨üĵ¤è½L°Ý®Éªº¦^µª¦³¥X¤J¡A«h¥H°ó¤WªºÃҨѬ°·Ç¡C¡v

ªk©x«ü¥X¡A³Q§i¬Ã©gªá¨ü¾Ëªk«OÅ@¡A­ì¥»µL»Ý¤W®x§@¨Ñ¡A¦ý¦o¥D°Ê´£¥X§@ÃÒ¡AÁٽг­¼f¹Î¨Ì¾Ú±`ÃÑ©M¨Æ¥óªº­I´º¡A¹ï¦oªºÃÒµü¥i«H«×¶i¦æ§PÂ_¡A¥H¨M©w­þ¨Ç¥i¥H§@¬°¨Æ¹ê¨Ó±µ¯Ç¡C

¡u¦o¤§«e¦b±µ¨üĵ¤è½L°Ý®É¡AÁnºÙ­ê®{¤@¶iªù´N±N¦o®¹¸j°_¨Ó©ã¤U¼Ó¡A¦Ó¦o¦b®x¤W§@¨Ñ®É¡A¤SÁnºÙ¦o¬O³Q¤ï®{±q¼Ó¤U¦A©ã°e¤W¨Ó¤§«á¡A¤~³Q­ê®{¥Î¾c±a®¹¸j¦b¼Ó±èÄæ§ý³B¡CÃþ¦ü©ó³o¼Ëªº¤£¤@­P¡AÁٽг­¼f¹Î·V­«¦Ò¼{¡C¡v

¦P¼Ë³Qªk©x«ü¥XÃҨѦ³¥Ù¬Þªº¬O¶À§Ó¥ú¡C¥L¦b³Qĵ¤è½L°Ý®É¡A§_»{¦b2010¦~11¤ë8¤é®×µo·í¤é¡A»P¬Ã©gªá¦³¹L¥ô¦ó³q¸Ü¡C¦Ó¤â¾÷³q¸Ü¬ö¿ý«oÅã¥Ü¡A¨º¤Ñ¥L­Ì³q¸Ü¦h¦¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
«Ø³]»È¦æ¦h­Û¦h³]¤À¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê¦U¤j»È¦æ¬ÛÄ~¶i­x¦h­Û¦h¤§»Ú¡M¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¤]¦b¦h­Û¦h¶}³]¤À¦æ¡M¬Q¤Ñ¶©­«¶}·~¡C¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±¡B«Ø³]»È¦æºÊ¨Æªø³¢¤Í¡B¤¤°ê¾n... ¸Ô±¡
§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô
¥¿¦p¦P³\¦hµØ¸Ç®a®x¤@¼Ë¡A§Ú¥X¥Í©ó¤@­Ó¤j®a®x¡AÁ`¦@¦³9­Ó¥S§Ì©j©f¡C§Ú¦¨ªø¦b¤@­Ó¨Ã¤£´I¸Îªº¤p±d¤§®a¡A¤÷¥À¹ï§Ú­Ì¦³þÓ±æ¤l¦¨Àsªº®ï¤Á´Á¬ß¡A¦ý¬O´N¹³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250