³¯°·¥Á¡G¤£¦A·dªÀ¹B ¥Îµ§§Üª§
¦Ûµûª§¬F§ï¢¯¤À ±Ò»X¥«¥Á200¤À

[2014.12.09] µoªí
¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯°·¥Á¬Q¤é¦^¨ì¤j¾Çªº¿ì¤½«Ç¡A¾ã¤Ñ¤u§@¬O§å§ï¦Ê¦h¥÷¦Ò¸Õ¨÷¡A¥ç¬O¥L¦^®Õ´_±Ð¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A­º¦¸¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v¥´¶}¿ì¤½«Çªº©Ðªù¡A§i§O³¬ªù¨I«äªº¤é¤l¡C¥L©Z¨¥¹L¥h¤@­Ó¤ëÁö¦^®Õ´_±Ð¡A¦ý¡u­Ó¤ßµLªk¦wÀR¡v¡A©Î­n«Ý¾ã­Ó¦û»â¹B°Ê§¹µ²¤~¥i«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¦û»â¦æ°Ê¶W¹L¨â­Ó¤ë¡A¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@³¯°·¥ÁÀ˵ø¤µ³õ¹B°Ê¡A»{¬°¦b±Ò»X¥«¥Á¾d©T¤½¥ÁªÀ·|¤è­±¤w¡u¦¨ªGÂ׺ӡv¡A¶W¥G¨ä·Q¹³¡C¥L³zÅS¡A³Ìªñ¤Ï«ä¤µ¦¸¦û»â¹B°Ê¨¤¦â¡A»{¬°§@¬°¾ÇªÌ¡A¤é«á¤£·|¦A¾á¥ôªÀ¹Bªº¡u²Õ´ªÌ¡v¡A·|§ï¬°¡u¥Îµ§§@¾Ô¡v¡A¼¶¤åÄ~Äò§Üª§¡A¨Ã§Æ±æ¦b¸Ñ¨M¦û¤¤¨Æ©y«á¨ì¥xÆW³¬ÃöÁI­×3¤Ñ¤Ï«ä¡C¸g¾ú¤@³õ¹B°Ê«á¡A¥L¶}©l«ä¦Ò¤­¤»¦~«á°h¥ðªº¨Æ¡A§Æ±æ±ß¦~¯à¾aªñ¤j¦ÛµM¡A¾Ç²ß®Ñªk©M¤¤°êµe¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¹L¥h3¦~§¡¦³­×Ū©Î®ÇÅ¥³¯°·¥Á¡]«e¥k¡^½Ò°óªºªÀ·|¾Ç¨t3¦~¯Å¥Í±Zµq·z¡]«e¥ª¡^»{¬°¡A¦û»â«e³¯±Ð±Â¤©¤H¦L¶H¥Rº¡¬¡¤O¡A¦p¤µ¦h¤F¤@¥÷®D¼N¯«±¡¡A¦b½Ò°ó¤ÀªR¾ã­Ó¦û»â¹B°Ê®É¦h¤F¤@ºØ¡uµL¤O·P¡v¡C¹Ï¬°¤G¤H¦b9¤ë22¤é¾ÇÁp«Å¥¬¶}©l½}½Ò·í¤é¦b¤¤¤j¦X·Ó¡A·í®É¤G¤H¤]¯º®eÀéÄê¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê­±Á{²M³õ¦b§Y¡A¤W©P¦Û­ºªº¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Áªí¥Ü¡A±q±Ò»X¥«¥Á¡B¾d©T¤½¥ÁªÀ·|¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤µ¦¸¦æ°Ê¤w¦¨ªGÂ׺ӡA¬Æ¦Ü¥i±o200¤À¡uÃz¤À¡v¡A¡u¦¬³Î¤ñ¼½ºØ§ó¦h¡v¡F¦ý¥L»{¬°¡AÀHþÓªÀ·|¥Á«èº¥±j¡A¹B°Ê¤w¨ì¹F¡uÃä½t¦ì¡v¡A¬ß¯d¦u¾Ç¥Í¡u­n¨£¦n´N¦¬¡v¡C¦b¬F©²¤o¨B¤£Åý¤U¡A³¯©Ó»{¹ï¹B°Ê¤è¦V·P´dÆ[¡A³zÅS§¹¦¨©M¥­¦û¤¤«á¦Û¤v¤£·|¦A¦¨¬°ªÀ¹Bªº¡u²Õ´ªÌ¡v¡A§ï¬°¡u¥Îµ§§@¾Ô¡v¡A¼¶¤åÄ~Äò§Üª§¡A¨Ã¬Û«H«e½uÀ³¥Ñ¦~»´¤H±µ´Î¡C

¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯°·¥Á±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡A¹ï©ó¤µ¦¸¦û»â¹B°Ê³o¥÷º¡¤À¬°100¤Àªº¸Õ¨÷¡A­Y¤À¬°ª§¨ú¨î«×§ïÅÜ©M±Ò»X¥«¥Á¾d©T¤½¥ÁªÀ·|¨â³¡¤À(¦U¦û50¤À)¡A«eªÌ§¹¥þ0¤À¡A±Ò»X¥«¥Á¤è­±´N¡u¦¨ªGÂ׺ӡB«D±`ÀéÄê¡v¡A¥i¨ú200¤À¡A¬Ò¦]¥L¨£ÃÒ³o»ò¦h­»´ä¤H°í©wª§¨ú¥Á¥D¡A¶W¥G¨ä·Q¹³¡C

¡u¦@²£¥D¸q¤U¨ú¥þ­±¥Á¥D ¥v¤W¨S¸Õ¹L¡v

§¹¦¨¦Û­º©M©IÆ~¾Ç¥ÍÂ÷³õ«á¡A³¯°·¥ÁºÙ¹ï¦û¤¤¤T¤l¨Ó»¡¡A¡u³Ì¤Ö¬°¹B°Êµe¤F¥y¸¹¡A¦Û¤v¤º¤ß¥¼µe¤W¤]¦n¡A¹ï¾ã­Ó©M¥­¦û¤¤¡A®t¤£¦h­n°µªº³£¤w§¹¦¨¡C¡v¥L©Ó»{¡A¦Û¤v¬O¸û´dÆ[ªº¤H¡A»{¬°©M¥­¦û¤¤¤@ª½¬O°µ¡uMission double impossible¡v(Âù­«¤£¥i¯à¥ô°È)¡A¥u¦³5%¦¨¥\¾÷·|¡A¡u¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¥¼¸Õ¹L¦b¦@²£¥D¸q¤U¥þ­±±o¨ì¥Á¥D¡AµL¤@­Ó°ê®a¦¨¥\¡v¡C¦ý¥L»{¬°¡A§Y¨Ï¥¼¯àª§¨ú¯u´¶¿ï¡A¤µ¦¸·í¬O¤@³õ±Ò»X¹B°Ê¡Aª§¨ú¥Á¥D¨î«×§ïÅܤ]¥¼¹Á¤£¥i¡A¡u´Nºâµu´Á§ï¤£¨ì¨î«×¡A¤£ºò­nªº¡A´X®É¥Á¥D¹B°Ê¥i¤@¤U¤l¦¨¥\¡H¡v

´N¤µ¦¸¦û¤¤¾á·í¥ý¦æªÌ¨¤¦â¡A³¯°·¥Á³zÅS¡A©M¥­¦û¤¤µ²§ô«á±N¡u¦V«á°h¡v¡A±N¨Ó¤£¦A¦¨¬°ªÀ¹Bªº¡u²Õ´ªÌ¡v¡A¡u²Õ´¤u§@¥»¨Ó´N«D¾ÇªÌ±Mªø¡A¤£¾A¦X¨«¦b¬Fªv¹B°Ê³Ì«e¡AÀ³¥Ñ¦~»´¤H±µ´Î¡A¬Û«H¥¼¨Ó¦³§ó¦h«C¦~±a°ÊµóÀY¬Fªv¡v¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¥u¬OÂà´«§Î¦¡§ï¬°¡u¥Îµ§§@¾Ô¡v§Üª§¡A§¹¦¨¦û¤¤«á·|¥D¤O¼g§@¡A¦b³ø³¹±MÄæµ¥´ë¹D¼¶¼g¤å³¹¡A´£¥X¦³Ãö¤½¥ÁªÀ·|¤O¶qµ¥·§©ÀijÃD¤Þµo°Q½×¡C

ÀÀ5¦~«á°h¥ð¾Ç®Ñµe

¦Û¦û»â¥H¨Ó¡A³¯°·¥Á¥ý«áÃã¥h®Õ¤º3­Ó¾°È¡A¦ýµL·NÃã¥h±Ð¾¡AÁÙ»{¬°À³¸Ó­n¤Þµo¤@³õÅG½×¡A¡u°Q½×¨s³º¤@¶¡¤j¾ÇÀ³§_¯d¤@­Ó¤½¥Á§Ü©Rªº±Ð±Â¡v¡C³¯ªº¥d¤ù¤W¡A¥H¤¤°ê®Ñªk¼g¤W¨ä¤¤¤å¦W¦r¡C²{¦~55·³ªº¥L³zÅS¡Aªñ¨Ó¬Ý¡m¥°¤@¤j®v¶Ç¡n·Q¨ì±ß¦~¬ß¹L¸û¦wÀRªº¥Í¬¡¡Aªì¨B­p¹º5¦Ü6¦~«á°h¥ð¡A°£¤F±M¤ß¼g§@¡AÁ٧Ʊæ¾aªñ¤j¦ÛµM¡A¬Æ¦Ü§¹¦¨¾Ç¼g®Ñªk©M¤¤°êµeªº¤ßÄ@¡C

Æ~¦û»â¾Ç¥Í¨£¦n´N¦¬

¦b¦û»â¹O¤@­Ó¤ë«á¡A³¯°·¥Á¹ï¹B°Ê¤è¦V¸û´dÆ[¡A¡u§ÚÄ@·Nªð¨Ó´_±Ð¡A´N¬Oı±o¨ä¹ê¾Ç¥Í­n¨£¦n´N¦¬¡A¦]¬Ý¤£¨ì¾Ç¥ÍÁÙ¦³§ó¦nªºµ¦²¤¡A­¢¨Ï¥_¨Ê¦^À³¡A©Î¥OªÀ·|ı±o¹B°Ê¦³¥t¤@¶¥¬qµo®i¡C¡v

¾ÇÁp¤W¤ë©³«Å¥¬¦æ°Ê¤É¯Å¥]³ò¬FÁ`¡A¤Þµo½ÄÀ»Às©M¹D¡A¥O³¯°·¥Á¥Ñ¡u­ø·QËݧְh¡v¡AÅܦ¨´£¦­¦Û­º¡A¡uı±o¦A©µÄò¤U¥h¡A¤Ï¦Ó³B©ó±º¥´ª¬ºA¡v¡C¥L»¡¡A¦û»âªì´Á¦Û¤v¡u¸û°í«ùºÉ¶q¯d±o­@¡v¡A¯º»¡¹³¬O¡u©ìþÓ¡v¥t¤@¦û¤¤µo°_¤H¦¶Ä£©úªª®v¡A¦]¹ï¤è¯u¸ÛÃö¤ß¤j®a¦w¥þ¦Ó§Æ±æ§ó¦­ºMÂ÷¡A¦b¡uÂù¾Ç¡v¦æ°Ê¤É¯Å«á¡A¤~¨M©w³z¹L¦Û­º¨ë¿E¾Ç¥Í¤Ï«äÀ³§_¡uÂà¤Æ¡v¦æ°Ê¡C¦ý¥L¿ò¾Ñ³Ì²×¥¼¯à»P¾Ç¥Í¦P¨B¦u¦Ü³Ì«á¡A¡u«Ü¦h®É­Ô¬°¹ï¤è¦n¡A¨ä¹ê§A¥i¯à­n¥ý¦æ¤@¨B¡A¦Ó¤£¬O¯d¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡C¡v

³¯°·¥Á»{¬°¡A¤½¥Á§Ü©R¤£¯à¤£Å¥¥Á·N¡A²{®É¹B°Ê¤w¹F¦Ü¡uÃä½t¦ì¡v¡A­Y¾Ç¥Íµ´­¹¬O¬°©µÄò¦û»â¡A¹B°Ê·|§ó©ö¥¢±±¡A¡u­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡A·í·U¦h¤H³Qĵ¹î¥´±aþÓ¼««ë¡A«K·U¦h¤Hı±o¥H©M¥­²z©Ê¤è¦¡ª§¨ú¤£¨ì¬F©²¦^À³¡A·|«ä¦Ò¥H§ó¿E¶i¤è¦¡¬IÀ£¡v¡C

©ú³ø°OªÌ §EÞ³

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«a©¾50¤Ï¥ú¦ç¤Hª÷ÄÁ²M»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«a©¾¤Ú¤h¶°¹ÎÁpÀ礽¥q¸ó¹Ò¥þ¤é³q¦³­­¤½¥q¦­«eÀò¹{¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥Ü«ÂªÌ¦û»âª÷ÄÁ¦Ü¤¤Àô¤@±a¸ô¬q¡A¬Q¤ÈÀòªk®x¦b¸T¥O»\¦L¡A·N¨ý­ì¶D¤Hªº²M»Ù¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¦b§Y¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾WºÙ¡A§Æ±æĵ¤è«Å¥¬²M³õ®É¤¤¾Ç¥Í¤ÎªøªÌ§Y²¨´²¡A¥L»{¬°¥Ü«ÂªÌ¨S¥²­n½ÄÀ»¨¾½u¡A¥ç§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü§ðÀ»... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á³Ñ¤@¤Hµ´­¹
¡i©ú³ø±M°T¡jµ´­¹¤F120¤p®Éªº¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û§d¤åÁ¾¬Q¤é±ß·|¤W«Å¥¬°±¤îµ´­¹¡A¥L«ü¦Û¤vºû¥Í«ü¼Æ¥¿±`¡A¦ý·PÀYµh¤Î­Gµh¡A¬G«öÂå¥Í«Øij°±¤îµ´­¹¡C¦Ü¬Q±ß¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è§Y±N¨ó§U°õ¦æª÷ÄÁ¦û°Ï¸T¨î¥O¡AºÊĵ·|¯µ®Ñªø¦¶±Ó°·¬Q³Q°Ý¨ì·|§_¬£­ûºÊ¹î®Éªí¥Ü¡A©e­û¤´¿n·¥°Q½×¡A¤w¦Vĵ¤è¯Á¨ú¦æ°Ê¸ê®Æ¡C¥LºÙ¦p¦æ°Ê«e... ¸Ô±¡
¥ß·|¬ã¥Ó¸T¥O  ´¿à±¦¨ºÙ¦³²z¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j¼Ó¥~³ò¾D¥Ü«ÂªÌ¦û»â¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦b¥ßªk·|¦æºÞ·|·|ij«áªí¥Ü¡A¥ßªk·|ªk«ßÅU°Ý´N¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¼x¸ß©Ò¦³Ä³­û·N¨£¡A±j½Õ§Y¨Ï¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250