山西太原西里街文化牆刻有多首唐詩，但牆上繁體字有多達33個錯字。如李白《秋浦歌》的「白髮三千丈」，「髮」錯寫成「發」；王維《春中田園作》中「舊人看新曆」的「曆」，被寫成「歷」；杜甫名句「會當凌絕頂」的「凌」亦變成「臨」。還有王翰《涼州詞》的「古人征戰幾人回」，「征」被寫成「徵」等。(京華時報)