6·³¤k¾D©Ê«I»rª×ÂOªL³·¦a
¨Æµo­ì¦í¥Á°Ï ¬Û¼ô«C¦~³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ

[2014.12.23] µoªí

(·R»X¹y22¤é¥[·sªÀ¹q)ªüº¸§B¹F¬Ù­ì¦í¥Á«O¯d°Ïµo¥Í¼É¤O©Ê«I¥Ç®×¡M¹Jŧ6·³¤k«ÄÀI¨Ç©R³àÂOªL¡C®×µo«á¡M¥Á²³¦Vĵ¤èÁ|³ø¡M21·³¨k¶û¥Ç¨³³t¸¨ºô¡M¥L³Q±±¦h¶µ¸o¦W¡M¥]¬A¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡C

­ì¦í¥Á¤k«Ä©P¤»¥¢ÂܱNªñ2¤p®É¡M¦oªº®a¤H¦b·R»X¹y¦è­±?«Où­ì¦í¥Á³¡¸¨(Paul First Nation)¤á¥~§ä¨ì¦o¡C¤@¨Ç´CÅé³ø¹D¡M¦o¨ª¨­»rÅé¡M½ö¦bÂOªL³·¦a¡C¼Æ¤Ñ«e¡M¤k«ÄÁÙ¦b¾Ç®Õ¸t½Ï¸`­µ¼Ö·|Åw¼Öºq°Û¡C

©P¤»±ß¶¡¡M¬Ó®aÃMĵ¶e®·21·³¨k¤l§J§QºÖ¼w«Où(James Clifford Paul)¡M±±§i¥L¥ø¹Ï¿Ñ±þ?ÄY­«©Ê«I¥Ç»P©ä¾Û¡M1¤ë7¤é¨ì¬Ùªk®x¹L°ó¡C¾Ú±x¡M¤p¤k«Ä»{ÃѶû¥Ç¡C

«Où­ì¦í¥Á³¡¸¨Áp®u¸g²zªi´µ¥Ö¦èº¸(Shane Pospisil)©P¤é¨ì·R»X¹y±´±æ¤k«Ä¡M¦o¦b´µ¦«°Ç¨½¨àµ£Âå°|(Stollery Children's Hospital)¯dÂå¡M±¡ªp¦M¬p¡M¦ý¤wí©w¡C

±¡ªp¦M¬p ¦ý¤wí©w

ªi´µ¥Ö¦èº¸»¡¡M¤k«Ä½ö¦bÂå°|¯fþH¡M¤@ÂI¤]¤£¹³¥L¤W©P¬Ý¨£ªº¨º­Ó§Ö¼Ö¤k«Ä¡C¥L»¡¡M¦oªº¤÷¥À¨ü¨ì«Ü¤j¥´À»¡M¨â¤H¦u¦b¦oªºþHÃä¡C´X¦W³¡±Úªø¦Ñ¨ìÂå°|±´±æ¦o¡M¬°¦oë§i¡M¯¬ºÖ¦o¦­¤é±d´_¡C

¤k«Äªº¨­¤À¤£¯à¤½¶}¡Mªi´µ¥Ö¦èº¸»¡¦o¬O¡u¸t½Ï¤Ñ¨Ï¡v¡M¤S»¡¥i¯à¥Î³o­Ó¦W¸q¡M¬°¦o³]¥ß«H°U°òª÷¡C¥Á²³±q¥þ°ê¦U¦a°e¤W²{ª÷?ºµª±°¸¡M¬°¤k«Ä©M¦oªº®a¤H¥´®ð¡Cªi´µ¥Ö¦èº¸»¡¡M©P¤é±ß¤W¡M¥L±µ¨ì¤j¬ù200³q¹q¸Ü¡C

¬Ó®aÃMĵ´µ©Z°ò(Gary Steinke)¹ï°OªÌ»¡¡M¤k«Äªº®a¤Hµoı¦o¥¢ÂÜ¡M¨ì³B§ä¦o¡M¤j¬ù¨â¤p®É«á¡M¥L­Ì§ä¨ì¦o¡Cĵ¤è¨S¦³³zÅS§ó¦h®×±¡¡M¤]¨S»¡¤k«Ä¦³¨S¦³Åé·Å¹L§C¡C

´µ©Z°ò«ü¥X¡M¤k«Ä·f­¼±ÏÅ@­¸¾÷¡M¨ìÂå°|Àø¶Ë¡M¦oªº¶Ë¶Õ¡u¤Q¤ÀÄY­«¡v?¦M¤Î©Ê©R¡C¥L»¡¡M¦o¤´¥¼«ì´_·NÃÑ¡C´µ©Z°ò»¡¡M®×¥ó®×¨³³t°»¯}¡M¥þ¿à¦a°Ï©~¥Á§i±K¡M¨ó§Uĵ¤è°»¬d¶û¥Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[±Ð®v¯A©Ê«I¦L¥§3¾Çµ£ ¦P®×5®Õ¤u§P¥}8¦~
¡]¦L¥§¶®¥[¹F22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j±Ð®vºÃ¦b¦L¥§°ê»Ú¾Ç®Õ©Ê«I¥Ç3¦W¾Çµ£®×¡M¥Lªº®a¤H©P¤@»¡¡M¦P®×5¦W³Q§i®Õ¤u§P¦D³Ì¦h8¦~¡M¥L¡u«Ü¾_Åå¡v¡C ... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i22¤é¥[·sªÀ¹q¡^³­¼f¹Î°h®x°Óijº¡¦a¥iµØ¸Ç¾Ç¥ÍªL«TªÏ¸Ñ®×¡M¤w½ñ¤J²Ä¤C¤Ñ¡M©P¤@¤´µLµ²ªG¡M³­¼f­û¤]¨S¦³±µÄ²ªk®x¡C ³­¼f­û¤w¬O²Ä¤G©P°Ó... ¸Ô±¡
®ð­ÔÅÜ¤Æ ¤ô·Å¤W¤É «Ò¤ý¤T¤å³½¥@¬ö¥½®£·ÀºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó®ð­ÔÅܤơA¤ô·Å¤W¤É¡A¥[®³¤j¦è©¤³Ì¬°¬á¶Qªº«Ò¤ý¤T¤å³½¡]Chinook¡A¤]ºÙ§@King Sa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n¡]Canadian Medical Association Journal¡^µoªí¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i¡M«ü¦Ñ¦~¤H²V... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç¡]Dalhousie University¡^¤ú¬ì¥Íºô¤W¶K¤å¾lªi¥¼¤F¡M®Õ¤è¨M©w¼È®ÉÃö³¬¥¦ªº¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250