¯Ã¬ù®î¾µØ¸ÇĵÁ|Âl ¦h¥«Äµ¶¤30¤H¿ËÁ{°e§O

[2015.01.05] µoªí
¸üþÓ¼B¤å°·ÆF¬^ªºÆF¨®¬Q¤Ñ¾p¹LµóÀY¡M±µ¨üĵ¹î­P·q¡C (¬üÁpªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j³Qºj±þªº¯Ã¬ùµØ¸Çĵ¹î¼B¤å°·(Wenjian Liu)¬Q¤ÑÁ|Âl¡M¦h¹F2¸U¦W¥_¬ü¬wĵ¹î¥X®u³à§¡M°l±¥¸Ó¦W¦]¤½®î¾ªºÄµ¹î¡M¦Ó¦h­Û¦hĵ¶¤¥ç¦³¤j¬ù30¦Wĵ¹î¨ì¯Ã¬ù°Ñ¥[¸Ó­Ó³à§¡M°e¥L³Ì«á¤@µ{¡C

32·³ªº¼B¤å°·©M40·³ªº¦P¹±©Ô²ö´µ(Rafael Ramos)¥h¦~12¤ë20¤é¸t½Ï«e¡M¶}¨®¦b¥¬¾|§JªL°Ï(Brooklyn)¨µÅޮɡA§¤¦bĵ¨®¤º¾D¥¬ªL´µ§Q(Ismaaiyl Brinsley)¦æ¦D¦¡¶}ºj®g±þ¨­¤`¡C

¥¬ªL´µ§QÁnºÙ¬O¬°³ø´_¥h¦~®L¤Ñ¨â¦W¤âµL¤oÅKªº¶Â¤H¦º¦b¥Õ¤Hĵ¹î¤â¤W¡A¥L±þĵ«á¶¼¼u¦ÛºÉ¡C

¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨(Bill de Blasio)¦b±¥Ã㤤Æg´­¾D¶Â¤H¥ñÀ»±þ®`ªº¼B¤å°·¡C(¥t¥ZA33ª©)

¼B¤å°·¬Û«H¬O¯Ã¯Ã¬ù²Ä¤@¦W¦]¤½®î¾ªºµØ¸Çĵ¹î¡M¥Lªº¤÷¿Ë¤Î·s±B¥u¦³¨â­Ó¤ëªº©d¤l­PÃã®É³£§Ô¤£¦íÁn²\­Ñ¤U¡C

¼B¤å°·12·³®ÉÀH¤÷¥À±q¤¤°ê²¾¥Á¬ü°ê¡M¤÷¿Ë¦b»s¦ç¼t¤u§@±N¥L¾i¤j¡C

¦h­Û¦hĵ¹î¨ó·|·|ªø³Á¬ì°¨§J(Mike McCormack)»¡¡M³o¬O­Ó¤Q¤À´d¶Ëªº®É¨è¡M¥LÅ¥¨ì¼Bªº©d¤l¤Î¤÷¿Ëªº¸Ü¡M¨º¯u¬O¤Q¤À´d¶Ë¡C

¤£¹L¡M³Á¬ì°¨§Jªí¥Ü¡M¦³¦h¹F2¸U¦W¥_¬ü¬wĵ¹î¨ì³õªí¥Ü¤ä«ù¡M¨º¬O¤Q¤À¥O¤H®¶¾Äªºªí²{¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡M¨â¦Wĵ¹îªº¦ºªk¡M¥O¨ìĵ¹î²£¥Í«Ü¤jªº¦@»ï¡M³o¹ïĵ¹îªÀ°Ï¦³þӫܲ`¨èªº·N¸q¡C

³Á¬ì°¨§Jªí¥Ü¡M¥L»P«Ü¦hĵ¹î¤Î¤u·|»â³S¶É½Í¹L¡M¥L­Ì¦³«Ü¦hªºªq³à¤Î¥¢±æ¡M¥L¤£ª¾¹D¯Ã¬ù¥«ªø»Pĵ¶¤ªºÃö«Y¦ó®É¤~¯à«ì´_¡C

§ó¦h³£·|·s»D
»P´c¤kµó¤Wª§°õ ¨k¤l¸¡¤¤¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¨k¤l¬Q¤Ñ­â±á¬ù2®É¦b¦h¥«¤¤°Ïµó¤W»P1¦W¤k¤lµo¥Íª§°õ¡M´Á¶¡¡M¸Ó¦W¨k¤l¸¡³¡¤¤¤M¡Cĵ¤è²{®É°l´M¸Ó¦W¯A¶û¥Î¤M¶Ë¤H¤k¤l¤Î¦oªº¤k¦P¦ñªº¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ç¤é¤l¤j¦h°Ïªº¥«¥Á¦p¾r¨®¦b¸ë¤B¯Ç¡B·í¨¦¤j¹Dµ¥°ª³t¤½¸ô¹C¨®ªe¡M¾÷½t´ê¥©¤U¤]³\·|Ū¨ì¤@¨Ç¦b¾î¸ó°¨¸ôªº«Ì¹õ¤W¥X²{ªº¸û¦³·s·Nªºµu¥y¡MÁö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250