¯Ã¬ùµØ¸ÇĵÁ|Âl ¤÷©dª_¤£¦¨Án
¦P³T­I¦V¥«ªø§Üij

[2015.01.05] µoªí
³¯¨ØÁø±·þÓ¤V¤Ò¿ò·Ó¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡C
ĵ­û©ó¥Õ«ä»¨­P±¥µü®ÉÂਭ­I¦V¥L¥H¤£·q¡A¦ý¥ç¦³Äµ­û¨ÃµLÂਭ¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨©P¤é¦b³Q±þµØ¸Çĵ­û¼B¤å°·ªº³à§¤W­P±¥µü¡A¦ý¦bÂl»öÀ]¥~Æ[¬Ý»ö¦¡ªº¼Æ¤dĵ¹î¡A³¡¤À¤H¤£²z©IÆ~¡AÂਭ¥H­I¦VþÓ¥L¡A¥H¥Ü¹ï³o¦W¥«»â³S¤£·q¡C

°õ¶Ô®É³Qºj±þªº¯Ã¬ùµØ¸Çĵ­û¼B¤å°·©P¤é¥XÂl¡C¼B¤å°·ªº¤÷¿Ë¤Î¿òÄ\­P±¥Ãã®É¡Aª_¤£¦¨Án¡A¥L­Ì¹ï¼B¤å°·¯à°÷ªA°È¯Ã¬ù¥«¥Á·P¨ì¦Û»¨¡C

¼B¤å°·©ó©P¤é¤W¤È¦b¥¬¾|§JªL¥XÂl¡A¥ý¥Ñ¼B®a¥H¦ò±Ð»ö¦¡Á|¦æ§i§O¦¡¡AÀH«á¯Ã¬ù¥«Äµ¹î§½Á|¦æ³Ì°ªºaÅA³à§¡A¨Ã¦w±Æ°ò·þ±Ðªª®vŪ¸g¡C

¼B¤å°·ªº¤÷¿Ë¼B°¶­ð§t²\­PÃã¡Aªí¥Ü»y¨¥Ãø¥Hªí¹F¥Lªº´d¶Ë¡A¶D»¡·R¨à¨C¤Ñ¤U¯Z«e³£·|­P¹q¥L¡AÅý¥Lª¾¹D¥L¦w¥þ¡A¡u¤]¬O§i¶D§Ú¡Aª¨§Ú­n¦^®a¤F¡A±z²{¦b¥i¥H¤£¥Î¾á¤ß¤F¡v¡C

¼B¤å°·¿òÄ\³¯¨ØÁø¯¸¦b¤V¤Òªº¿ò¹³«e¡A®C«|þÓ­P±¥Ã㻡¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L¬O§ÚªºÆF»î¦ñ«Q¡v¡A¬O¦oªº¡u­^¶¯¡v¡A¤SÆg´­¼B¤å°·¬O¤@­Ó«D¦nªº¤V¤Ò¡B¦n¨à¤l¡B¦n¦P¨Æ©M¦nªB¤Í¡A¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡A¬O¦o¡u³Ì¦nªºªB¤Í¡v¡C¦o²`·RþÓ¥L¡A¤V¤Ò±N¥Ã¯d¦o¤ß¤º¡C¦o»¡¡A¼B¤å°·¥H¬°Äµ¹î§½®Ä¤O¬°¶Æ¡A¦o¤S¹ï«e¨Ó°e§O¤V¤Òªº¼Æ¤d¦Wĵ¶¤ªí¥Ü·PÁ¡C

¥t¥~¡A¤£¤ÖÃöª`¼B¤å°·ªºµØ¤HªÀ°Ï²Õ´¯É¯É¬°¼Bªº¿òÄÝÄw¶Ò®½´Ú¡CµØ°ðÃö·RÁp·ù¬ü°ê°s©±µØ¸Ç¨ó·|µ¥²Õ´¬°¼B¤å°·®aÄݵo°_·Oµ½¶Ò®½¡A³s¤é°â½æ·Oµ½©â¼ú¨é¡A¶W¹L3000¦W¥Á²³¸ÑÅnÁ¸§U¡A¤wÄw±o¹O3¸U¬ü¤¸¡C©â¼ú©ó¤W©P¤­Á|¦æ¡C

¦{°Ñij­û¤àº¸µn(Martin Golden)¿ËÁ{¤F©â¼ú²{³õ¡A¥L¤]´¿¬O¯Ã¬ù¥«Äµ¹î¤@­û¡A¥L©Z¨¥¦Û¤v¤]¸g¾ú¹L¦MÀIªº¨Æ¥ó¡A´¿©ó1982¦~°l®·¬r³c®ÉÀY³¡¨ü­«¶Ë¡A°h¥ðÂ÷¶}ĵ¶¤«á±q¬F¡Aĵ¶¤¥Í²P¨Ï¥Î¥L«D±`²z¸Ñĵ¹î¤u§@ªºÀ£¤O©M¦MÀI¡A¥L§Æ±æ¥Á²³¯àÅé«òĵ¹îªº¨¯­W¡C

µØ°ðÃö·RÁp·ù¥D®u±i©ú§»»¡¡A¦L¤F5000±i·Oµ½©â¼ú¨é¡A¥Ø¼Ð¬OÄw¶°1¸U¬ü¤¸¡A²{¦b°â¥X3000±i¡AÄw´Úµ²ªG¥X¥G¥L­Ì·N®Æ¡A³Ì¥O¥L·P°Êªº¬O¡A¨£¨ì¤£¤Ö¥­¤é¬Ù¦Y»ü¥Î¡A³s¶RÄÑ¥]ªº¿ú³£¸`¬ÙªºµØ¸ÇªøªÌ¦bµóÀY±q¤j¦ç¤º¼h½¥X¼Æ¤Q¤¸¬Æ¦Ü200¡B300¬ü¤¸¡A±N´Ú¶µÅ¸Å¸ÄÞÄÞ¦a»¼¨ì¸q¤u¤â¤W¡A©e°UÂà¹F¹ï¼B¤å°·®a¤HªºÃö¤ß¡C

¯Ã¬ùĵ¹îÁ`ªø¥¬©Ô¹y´¿¦V¯Ã¬ùĵ­ûµo¥X³Æ§Ñ¡A­n¨DÅã¥Ü´L­«¡AÁnºÙ¤@¦W­^¶¯ªº³à§À³§@«s±¥¡A¦Ó«D©ê«è¡C

¼B¤å°·»P¦P¹±©Ô²ö´µ©ó12¤ë20¤é³Q±þ¡Aºj¤â¨Æ«á¦Û±þ¡C

¨â¤Hªº¦º¥Oĵ¹î¤u·|©M¥«ªø¶¡¥»¤wºò±iªºÃö«Y¶i¤@¨BÁ^ºò¡C¤W©P¥½¡A¥Õ«ä»¨¦b©Ô²ö´µªº³à§¤Wµo¨¥®É¡A¼Æ¥H¦Ê­pĵ­û¥ç¥H­I¦VþÓª½¼½«Ì¹õ¥H¥Ü¹ï¥L¤£º¡¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°ê¡m©úÃè©P¥Z¡n³ø¹D¡A­Y·¥¥ª¬£¬FÄÒ¦b§Æþ´£«e°ê·|¤j¿ï¤¤³Ó¥X¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸·Ç³ÆÅý§Æþ°h¥X¼Ú¤¸°Ï¡C³ø¹Dµoªí«á¡AÀq§Jº¸¨ü¨ì©áÀ»¡C... ¸Ô±¡
ªü¤Ú´µ´M¨D¦A¦V¦w²z·|´£«Ø°ê®×
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µ©P¤éªí¥Ü¡A¥¿¦b©M¬ù¥¹½R½Í­p¹º¡A·Ç³Æ¦A¦¸¦VÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|´£¥X¨Mij®×¡A­n¨D«Ø¥ß¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡C ³o¶µÄ³... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡m¦L«×®É³ø¡n©P¤é¤Þ­z¦L«×±¡³ø¾÷ºcĵ§i¡A®£©Æ¤À¤l¥i¯à®µ«ù·s¼w¨½­¸©¹ªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸ªº¦L«×¯èªÅ¤½¥q¯Z¾÷¡C·s¼w¨½¾÷³õ¤w°ª«×§Ù³Æ¡A¹ï®È«È... ¸Ô±¡
ªk­õ¾Ç®a¨F¯S©Ú¿Õ¼ú¤º¹õÃn¥ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¨å¤å¾Ç°|¤é«e¤½¶}¤F»P1964¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¬ÛÃöªº¤å¥ó¡A¥]¬A·í¦~¼ú¶µ±o¥Dªk°ê­õ¾Ç®a¨F¯S¡]Jean-Paul Sartre¡^¡]... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤éÀ¤ɷs¤@§å20¦W¼Ï¾÷¥D±Ð¡A¨ä¤¤15¤H¬O80·³¥H¤U¡A¦³¸ê®æ°Ñ¥[±À¿ï¤U¥ô±Ð©vªº¯µ±K·|ij¡C ¥t¥~¡AÀòÀ¤ɪº¥D±Ð¨Ó¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250