­ø«Y¤p¨à¬ì ¤u§@§{

[2015.02.28] µoªí
¡¶»»±±¨®ªºªì¨Bµ²ºc

Â಴¤S¨ì¤T¤ë¡A¬K°²Àç( March Break Camp)©|¥¼¶}©l¡A®aªø­Ì¤w¸g¦£©ó´À¤l¤kª«¦â³Ì¨Î®L¥OÀç¡C¶XµÛ°²´ÁÅý¤l¤k±µÄ²¾Ç³N¥H¥~ªº¬¡°Ê¡A³Ì²z·Q¬OÂ÷¤£¶}¥Rº¡³Ð·N«ä¦Ò¡A°t¦X3D¥´¦L¡B¿E¥ú¤Á³Î¡B¹q¤l¡B¤ì¤uµ¥½ÒÃD¡A°µ¥X«D¤@¯ëªº§Y±óÂ\³]¡A¦Ó¬O¥ßÅé¤S¤¬°Êªº¾÷±ñ¤H¡B¼Ò«¬­¸¾÷¡K¨º¥O¤H¼Û¬°Æ[¤îªº§@«~µ´«D¤p¨à¬ì¡A¬Û«H´N³s¡u¤jªB¤Í¡v³£·|³Q¦Ò°_¡C±Ä³X¡G½²¥iªY

³Ð¿ì¤HAndy Forest¬O¤@­Ó¦Û¾Ç¦¨¤~ªººôµ¸¶}µoªÌ¡A¨äºôµ¸¶}µo¤½¥q¦Ü¤µ¤w¦¨¥ß19¦~¡C¡u§Ú¤@ª½¼ö°J©ó³Ð³yªF¦è¡C¡v¨ä©d¤lJennifer Turliuk¬O

¤@¦ì¦æ¬P¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¦@¦P¶}³]³o­Ó¨àµ£³Ð§@ªÅ¶¡MakerKids¡A§Æ±æ«Ä¤l­Ì¥i¥H§â¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O¡A¦Û¥Ñ¦a³Ð³y¥X¨Ó¡C

µL­­¥i¯à

¨Ó¨ì³o­Ó°g§A¤u§@«Ç¡A·Pı¦³ÂI¹³¹êÅç«Ç¡A¨C­Ó«Ä¤l¥ß®ÉÅܨ­¦¨¬°¡uIQ³Õ¤h¡v¡A¦b¤@¹D¦W¬°"Possibility Wall"¥i¸ÑÄÀ¬°¡uµL­­¥i¯àªºÀð¡v¬ï

´¡¡AÀð¤Wªº¬[¤l©ñº¡¹s¥ó¡B¤u¨ã¡B¬Æ¦Ü¥G¹qÆpµ¥¡A«Ä¤l­Ì¦n¹³¦³¤°»ò­«¤j¶µ¥Ø¦üªº¡A¦U¤H³£¦b³õ¤ºº¡¤Ñ­¸¡A¦³ªº¦b±Mª`µe¹Ï¡B³]­p¡A¦³ªº¹ïµÛ

¹q¸£½s¿èµ{¦¡¡A¤]¦³ªº¯¸¦b3D¥´¦L¾÷¡Aµ¥­Ô¦C¦L¤¤ªº¥ßÅ鶵¥Ø¡K¡C¨ä¤¤³Ì¨ü«Ä¤lÅwªïªº½ÒÃD¬Oª±¨ã¶Â«È( ToyHacking)¡A¨Ã«D§â¹q¸£¯f¬r©ñ¤Jª±¨ã¤º¡A¦Ó¬O±N¤@­Óª±¨ã¡A­«·s³]­p¡A°µ¥X¿W¤@µL¤Gªº·sª±¨ã¡A¥L­Ì¥i¥H§Q¥Î3D¥´¦L¾÷©MArduinos³æªO¾÷±±¨î¾¹¡A§ï¸Ë­«²Õª±¨ã¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥¦¯à¦Û¦æ¨«°Ê¤Î·Ó©úµ¥¡A¥O¤H¤£¸T­n»¡¥y"So cool¡I"¡A´N¬O³oùس̱`Å¥¨ì«Ä¤l»¡ªº¤fÀYÂÍ¡C

¤u§@«Ç¤º¦³6¥x¤p«¬¥ßÅ饴¦L¾÷¡B20¥x®à¤W¹q¸£¡A«Ä¤l¥i¥H¥Î¹êª«¥h°µµo©ú¡AÁÙ¦³§Q¥Î²{¤µ¬y¦æªºMinecraft¹CÀ¸¡A¥H¥Í°Ê¤è¦¡±Ð¥ßÅé¤è¶ô«Ø³y

¥ô¦ó§A·Q±o¨ìªº«Ø¿vª«©Îª««~¡A¦A°t¦X3D¥´¦L°µ¥X¯u¹ê¼Ò«¬¡C

±Òµo«ä¦Ò

¤@¦ì¼ö·R¦b¨®©Ð°Ê¤âµo©úªº¤÷¿ËHenry Houh«ü¡G¡u²{¤µ«Ä¤l¡A¥i¥H®e©ö¾Ç¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡A¦pÃÀ³N¡B»RÁСB­µ¼Ö¡BÅé¨|¡A´N¬O¿òº|¤F¥Rº¡½ì¨ý©Êªº¬ì¾Ç©M¤uµ{¡C¡vAndy¬Ý¨ì³o­Ó¾÷·|¡A§Æ±æ¶}¿ì¤@­ÓªÅ¶¡¥i¥HÅý«Ä¤l­Ì¦³³Ð³y²z·Qªº¥X¤f¡A­nÅý¥L­Ì©ú¥Õ¹w¥ý­p¹º¦nªº­«­n©Ê¡A¯à°÷¦b¥²­n®É¿W¥ßÀ³¹ï¬D¾Ôªº³d¥ô¡C¬¡°Ê¹ï¶H¬O3-18·³¡A¦ý8·³¥H¤U»Ý­n¦³¦¨¤H³­¦P¡F¦¹¥~¡A¥ç¦³¦¨¤HDrop-in¬¡°Ê¡A¦nÅý¦¨¦~¤H¤]¦P¼Ë¥i¥H¤jª±³Ð§@¡A

°l¤W·s¬ì§Þ®É¥N¡C

¥t¤@¦ì¨g¼öªº§ÓÄ@ªÌRod¡A¥L­ì¥»¥u¬O³­¦P«Ä¤l¨ì³oùؾǪF¦è¡AºCºCµo²{«Ü¦h«Ä¤l­Ì°_ªì¤£ª¾¦Û¤v¯à°µ¤°»ò¡A³Ì«á«o¬O¦Û«Hº¡º¡ªºÂ÷¶}¡CAndy

»{¬°¡G¡u­Y¥L­Ì©|¥¼§¹¦¨­p¹º¡A¬O¤£¯à¶}©l°Ê¤â°µ¥ô¦ó«Ø³]¡C¹ï©ó«Ä¤lªº«äºû°V½m©M²Õ´¬O¤Q¤À¦³À°§U¡C¡v«Ä¤l·|·Qªk¤l§â·Q¹³¤OÅܦ¨¯u¹ê¡A¤£³æ«Ø¥ß¥L­Ìªº¦Û«H¡A¦P®É¥çÁëÁå¥L­ÌªºÀY¸£¡C

¦bRyerson¤j¾Ç¥ô¾¨àµ£¦­´Á±Ð¨|ªº°Æ±Ð±ÂJason Nolan«ü¡G¡u¿E¥ú¤Á³Î¾÷¡B¤Tºû±½´y»ö¡B3D¥´¦L¾÷¡BArduino¹q¸ô©MDIY¾÷¾¹¤H¡A³£¬O¶}±Ò¨à

µ£¹ïSTEMªº»{ª¾¡A§Y¬O¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤uµ{©M¼Æ¾Ç(Science, Technology, Engineering and Math)ªº½dÃ¥¡A»·»·¶W¥X¤F¥L­Ì¯à¦b®a©Î¾Ç®Õ°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C

¦ý­º­n±ø¥ó¬O­n¥´¶}¿³½ìªº¤jªù¡C¡v¦ÓMakerKids³Ìªñ´Áªº¶µ¥Ø¦³¤ô©³¾÷¾¹¤H©M¥Ñ¤@­Ó7·³¤k«Äµo©úªº»»±±ª±¨ãºµ¡A¦o¦b¤u§@«Ç¤W¾Ç·|¤F¨Ï¥Î²kºj¡C

¦û»âĵ³ø

9·³ªºPatrick¨C­Ó¬P´Á¤­³£·|¨ì¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¥L¥¿¦£©ó§ï¸Ë¹qµø¾÷»»±±¾¹¡A¬°¦Û¤v©Ð¶¡»s³y¤@­Ó¬õ¥~½uĵ³ø¨t²Î¡A¨Ó¨¾¤î©f©f¡u¦û»â¡v¨ä©Ð¶¡¡A·íµM­p¹º«e¬O±o¨ì¥À¿Ëªº¤¹³\¡CPatrick¤@Áy¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡G¡u§Ú·Q­n¦³¬õ¥~½uLEDªº·PÀ³¡A¥[¤Wªù¥~¤@­Ó½ñªO¡A¦pªG©f©f¯¸¦b¤WÀY¡A«K·|IJµoĵ³ø¨t²Î¡C¡v¨t²Î¤@¥¹¦¨¥\¡A¥i¯à·|¶Ë®`¨ì©f©fªº®z¤p¤ßÆF¡A¦ý¦p¦¹®ÄªGªº½T¦³ÂI¹³¹q¼v¾ô¬q¡CµM¦ÓJennifer¬Û«H³o­Ó¦a¤è¯à¥¥¨|¥X¤@¸s·|«ä¦Ò¦Û¤v»P¥@¬É¦³¤°»òÃö³sªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡C ¡´

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
ª±¤â¾÷ ¦Y®d©] ·Q¤Ó¦h
¨C¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú­Ì©ß¥h¤u§@¤Wªº·Ð´o¡A¨ø±¼¤@¨­ªº¯h¾Î¡A¦^¨ì®a«á¡A³£´÷±æ¥R¤À§Q¥Î³o¬q­Ó¤H®É¶¡°µ«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C¦ý¨ä¹ê¡A¦³¨Ç¬Ý¦ü¥­±`ªº²ßºD¡A«o¥i¯àÅý§Ú­Ì... ¸Ô±¡
¤Ò©d±`°«¼L ©Ê·R§ó©M¿Ó
¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü»¡¡u¥´¬O¿Ë½|¬O·R¡v¡C¦³¬ã¨s«ü¥X¡A»P¨º¨Ç©¼¦¹«È®ð¡B±q¤£Áy¬õªº¤Ò©d¬Û¤ñ¡A³ßÅw¥´±¡½|«N¡B°¸º¸°«°«¼Lªº¤Ò©d¡A©Ê·R§ó¥[©M¿Ó¡C¯Ã¬ù¤j¾Çªº±B«Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250