¶Å®§¤W¤É ¬ü¶Å§ó¨üÅwªï

[2015.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«a¤@¸ê²£ºÞ²z­º®uµ¦²¤®v¤ý«a¤@ªí¥Ü¡M¬Y°ê¥DÅv¶Å®§¤W¤É¡A¤@¯ë¥D­n¤Ï¬M¨â¤j±¡úG¡G¸Ó°ê¬F©²°]¬F«ùÄò´c¤Æ¡A¶Å¨é§ë¸êªÌ­n¨DÁ|¶ÅªÌ¤ä¥I§ó°ª§Q®§¥N»ù¡A¥HÀ±¸É§ó¤jªº¹H¬ù­·ÀI¡F©ÎªÌ¸Ó°ê³qµÈ¤É·Å¡A¥«³õ¹w´Á¥¡¦æ§Y±N¥[®§¡A±a°Ê¶Å®§¦V¤W¡C¤£¹L¡A¬ü°ê°ê¶Å´F®§¦V¤W¡A¤£¥þµM¬O¥H¤W¨â¶µ¦]¯À¡C

¡@¡@¥L¸ÑÄÀ»¡¡M¬ü°êÁp¨¹¬F©²°]¬Fªñ¦~«ùÄò§ïµ½¤D¤£ª§¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¡A¬ü¶Å®§²v¦^¤É¡A¥D­nÄÝ©ó³f¹ô½dÃ¥(§Y¥[®§¹w´Á)¡A¦Ó«D°]¬F½dÃ¥¡C

¡@¡@¥Ø«eÁpÀx§½¤´¥¼¤Á¹ê©Ó¿Õ¥[®§¡A¥u¬O¬°«ì´_¥[®§³]©w¦U¶µ·Ç«h¡A¬ü°êªº³qµÈÀô¹Ò«D¥¹¨S¦³¤É·Å¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¯à·½»ù®æ¤j¶^¦Ó¤@ª½°¾®z¡C¦ý¥«³õ¨ÌµM·Ó³æ¥þ¦¬¡A»{©w¥[®§ªºÁͶդw¸g¤£¥i°fÂà¡A»{¬°Àx§½¤º³¡Ãö©ó¥[®§ªºª§½×¡A¥u¬O¡u´£¦­¥[®§¡vÁÙ¬O¡u©ã«á¥[®§¡vªº¤À§O¦Ó¤w¡C¬JµM¥[®§¤w³Qµø¬°¬J©w¨Æ¹ê¡A¨º»ò¬ü¶Å´F®§¤W¤É¤]¬O¥²µMªº¡C

¡@¡@¤ý«a¤@«ü¥X¡Mªñ¦~Àx§½¤@½ü¤S¤@½ü¶q¼e¡A¤j¶q§l¯Ç¬ü°ê°ê¶Å¡A¦³¤JµL¥X¡A¤j¤j¼vÅT¬ü¶Å¨ÑÀ³¡F¥[¤W¥Á¥DÄÒ²z°]¦³¤è¡A¤j¤jÓV½wµo¶ÅÀ£¤O¡C¶Å®§¦^¤É¡A¤Ï¦Ó·|§l¤Þ§ó¦h°ê»Ú¯»µ·±·¬ü¶Å³õ¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¬O¡A¬ü°ê·ù¤Í¦b¦³·NµL·N¶¡¡A§â°ê¶Å§ë¸êªÌªº¸êª÷¡A³v¨B»¤¾É¦V¬ü¶Å¡C¤é¥»ÁöµM¤w¶Q¬°¬ü¶Å²Ä¤G¤j¶ÅÅv°ê(©x¤è¼Æ¾Ú¬°1.23¸U»õ¬ü¤¸)¡A¦ý§l¯Ç¬ü¶Åªº­G¯Ç¦ô­p¥u·|¦³¼WµL´î¡C

°l¨D©w®§¦^³ø ¬O¤J¥«¶Àª÷¾÷·|

¤é¥»¥¡¦æÁnºÙ¬°¤F­n¹F¨ì³qµÈ¥Ø¼Ð¡A¤£±¤ºÆ¨gÁʶR¤é¶Å¡A¥Ø«e¾Ú±x¤w«ù¦³¤é¶ÅÁ`µo¦æ¶q¹O¨â¦¨¡C¤é¥»¥¡¦æ¦¹Á|ªºµ²ªG¬O¡G¤é¶Å¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¡A§ë¸ê¦^³ø¤S©_§C¡A¤j¤j«d®z§ë¸êªÌ¿³½ì¡C¤é¥»¤j«¬¾÷ºc§ë¸êªÌ³Q¹G´M¨DÃþ¦üªº©w®§¦¬¤J²£«~¡AµL©`¼Ú¶Å³´¤J­t§Q²v¡A¬ü¶Å¦ü¥GÅܦ¨°ß¤@¿ï¾Ü¡C

¡@¡@°£¤F¤é¥»¤@½u¤j«¬°Ó·~»È¦æ¯É¯É§ë¸ê¬ü¶Å¥~¡A¤é¥»¶l¬FÀx»W»È¦æ¥ç¦³¼W«ù¬ü¶Å¶É¦V¡C¾Ú¦w­¿¬F©²ªººc«ä¡A­Y¤é«á¬F©²°h¥ð§ë¸ê°òª÷¥ç³q¹L­×§ï§ë¸ê²Õ¦X¤ñ¨Ò¡G´î«ù¤é¶Å¡A§ï¬°¼W«ù¤éªÑ¡B¥~°êªÑ²¼»P¥~°ê¶Å¨é¡A¬Û«H¥ç±N¦¨¬ü¶Åªº¤¤¬y¯¡¬W¡C

¡@¡@¥L¦]¦¹¬Û«H¡A­Õ¨£¬ü¶Å®§²vÁͤɡA¹ï©ó°l¨D©w®§¦^³øªº§ë¸êªÌ¡A¤Ï¦Ó¬O¤J¥«ªº¶Àª÷¾÷·|¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
§ë¸ê¼Ú¬w ¶°¤¤¼w¥X¤fªÑ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂײ±ª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¸³¨Æ¶À°ê­^ªí¥Ü¡M¼w°êªÑ¥«¤W©P¤T©M©P¥|¨S¦³¤Fµy«e®ÉªºÅQ®ð¡M¨ì©P¤­¤~¤j´T¤Ï¼u¡M¥i¯à¥«³õ¬Û«H¼Ú¤¸¤U®ÀªºÀ°§U¨Ã¤£·|¨º»ò§Ö... ¸Ô±¡
¥Ûªo¤½¥qªº¹ïú}¤ñ¨Ò°ª§C·|«Ü¼vÅT§ë¸êªÌ¿ïªÑ®Éªº¨ú±Ë¡C¬Ý²Hªo»ùªÌÀ³¿ï¹ïú}¤ñ¨Ò°ªªº¤½¥q¡A¬Ý¦nªo»ùªÌÀ³¿ï¹ïú}¤ñ¨Ò§Cªº¤½¥q¡Cªo»ù¤Ï¼u¤W¤É·|¦³§Q¹ïú}¤ñ¨Ò... ¸Ô±¡
§Cªo»ù½ÄÀ» ®Æ¥[4¤ë¦A´î®§
¡i©ú³ø±M°T¡j´í¥´»È¦æÀô²y¬ã¨s³¡§»Æ[¬ã¨s¥DºÞJohn Calverley¡]¥k¹Ï¡^¦V¥»³øªí¥Ü¡M¬ü°êÁpÀx§½¦b¤W©P¤Tij®§«áªº¤½¥¬¤¤¡M§â¡u­@¤ß¡vµ¥«Ý¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250