³Ì«á¤@­Ó±j¤H

[2015.03.23] µoªí

·s¥[©Y¦ì¦u¤ÑÀI¡A¦­©ó¾Ô«e¤w¬O¤j­^«Ò°ê»·ªF­n¶ë¡A¥¦¦ì©ó°¨¤»¥Ò®ü®l«nºÝ¡A²îÄ¥±q¦L«×¬v¦Ó¨ÓÂà§é¥_¤W¤¤°ê¤é¥»¥xÆW«nÁú¡A¥²¶·¸g¹L¥¦­±«e¡C¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤°½Å§¬Ã¯]´ä¡A²Ä¤G¤Ñªº¤Q¤G¤ë¤K¤é¥X§LÅF¬µ¾n¦b·s¥[©Yªº­^­x¾Ô¾÷¡C¤é¥»¾Ô²¤½Lºâ¬O³o¼Ëªº¡G®³¤U¦p¤µºÙ¬°°¨¨Ó¦è¨Èªº°¨¨Ó¨È¡A¤§«á«n¨ú·s¥[©Y¡A¥H¦¹¹ï·í®ÉºÙ§@²üÄݪF¦L«×ªº¦L¥§µo°Ê¶i§ð¡C¤é¥»«I²¤¤j­p¥Ø¼Ð¬O¥|­Ó­^¤å¦r¥ÀABCD¡AA¬OAmerica(¬ü°ê)¡AB¬OBritain(­^°ê)¡AC¬OChina(¤¤°ê)¡AD¬ODutch(²üÄõ)¡C¶i§ð¸ê·½¥R¨KªºªF¦L«×¬O¥´À»²üÄõ¡A·s¥[©Y¬O­^°ê¾ôÀY³ù¡A­Û´°·íµM¬Ý¬ï¤é¥»¹Ï¿Ñ¡A¬£¥X¾Ô¦CÄ¥¡u«Âº¸´µ¿Ë¤ý¸¹¡v¬°¥DªºÄ¥¶¤ªF¨Ó«O¾rÅ@¯è¡Aµ²ªGºG©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤é³Q¶V«n°_­¸ªº¤K¤Q¤»¬[¤é¥»ÅF¬µ¾÷À»¨I¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡C

¬Pºò§ã°¨¤»¥Ò¤ÑÀI

®É¦Ü¤µ¤é¡A°¨¤»¥Ò®ü®l¾Ô²¤¦a¦ìÀHþÓ¬ü°ê¡u­«ªð¨È¬w¡v§ó§Î¦Y­«¡C°¨¤»¥Ò®ü®l¥Ñ·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î¦L¥§¦@ºÞ¡A¨ä¥L°ê®a³f²î­xÄ¥³q¹L¬Ò»Ý¤T°ê­ºªÖ¡C§N¾Ôµ²§ô¡A¬ü­xºM¥Xµá«ß»«§J©Ô§J¤ÎĬ¤ñ§JÆW¨â¤j°ò¦a¡A©õ¤é¦b¶V«nª÷ÄõÆWªº°ò¦a¥ç¦b¤@¤E¤C¤­¦~«á³à¥¢¡A°ß¤@¸¨¸}ÂI«K¬O¥H¸Éµ¹´ä§ÎºA¦s¦bªº·s¥[©Y¡A·à«°Á|¨¬»´­«¥Ñ¦¹¥i¨£¡Cªñ¦~¤¤¬üµQ¨¤¹ï§Ü¤§¶Õ©úÅã¡A¤¤¦@µ¦²¤¦]¦Ó½Õ¾ã¡A¦b°¨¤»¥Ò®ü®l¤§¥~¶}ÅP¥t¤@±ø«n¤U¦L«×¬v¥Í©R½u¡A§Y¦p¤G¦¸¤j¾Ô«Ø³]·¿½q¤½¸ô¡F¥Ñ¶³«n¸g½q¨l¥X®ü¡A¥H§K¤@¥¹°¨¤»¥Ò®ü®l«ÊÂê¡A»·¹D¤¤ªF¦Ó¨Óªº¥Ûªo¸Éµ¹½u¾D¨ìÝ°Â_¡C¦]¦¹¡A¦uþÓ°¨¤»¥Ò®ü®l«|³ï¡A¤é¥»¤¤°ê«nÁú´Nµ¥©óµ¹¤H“­þÓ³ïÄV¡A·s¥[©Yªº¾Ô²¤¥s»ù¤j¼W¡C

¤µ¦~¬O¤G¾Ôµ²§ô¤C¤Q©P¦~¡A¹ï¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¤C¤Q¦~«eªº¾ú¥vµ¥©ó¤W¥j¥v¡A¥i¬O¤µ¤Ñªº¥@¬É®æ§½¤£²æ¤@¤E¥|¤­¦~¾Ôª§µ²§ô«áªº¿ò²£(legacy)¡X¡X¬ü«X¹ï§Ü¡A«X¤¤µ²·ù¡A¤é¤¤¹ï§Ü¡A§ï¤Fªº¥u¬O°ê®a¦WºÙ¡A¤j¼Ò¼Ë¥¼¨£®Ú¥»ÅܤơA·s¥[©Y¦a½t¬Fªv¨¤¦âµL§ï¡A¬ü°ê­nª§¨ú·s¥[©Y¡A¤¤¦@¤]­nª§¨ú·s¥[©Y¡A¤­¤Q¦~¥N¦Ü¤µ¤@·§¦p¦¹¡C¬ü°ê·í¦~¥H³ò°ô¹ï¥I¥]¬A¤¤¦@¦b¤ºªº¦@²£¥D¸q¶Õ¤O¡A¤@¤E¤»¤C¦~¡A¤¤¦@¤å¤Æ¤j­²©R¼ö¤õ´Â¤Ñ¡B¤¤«n¥b®qªº¶V¾Ô¥´±o¤è¶o¡A·s¥[©Y¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§Ã±¸p¡m°Ò¨¦«Å¨¥¡n²Õ¦¨ªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡C¤­°ê·í®É»P¬ü°êÃö«Y±K¤Á¡A¾¨ºÞ¤­°ê¶¡¦³ÄÔÅÅ¡A¨Ò¦p·s¥[©Y»P°¨¨Ó¦è¨ÈÃö«Y¤H©Ò¦@ª¾¡A¦^±Ð¤j°ê¦L¥§¹ï·s¥[©Y¥ç¦³¬Ýªk¡AµM¦ÓªF·ùªº³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¬O¤Ï¦@¡A³o¤@ÂI¦U°ê¤£¦s²§Ä³¡A¬ü°ê¦bªF·ù±c¹÷«áªº¨­¼v©I¤§±ý¥X¡C

ªF«n¨Èªº¬ü°ê¨­¼v

·s¥[©Y¨ü¨ì¬ü°ê­«µø¦b©ó¨ä¦a½t»ù­È¡A¥ç¥Ñ©ó¦¹¡A·s¥[©Y­x¤O¦bªF«n¨È»»»»»â¥ý¡AªF¨È¥u¦³¤T°ê¸Ë³Æ¬ü­x³»¯ÅF15¾Ô¾÷¡A¤@¬O´ÂÂA¥b®qªº«nÁú¡A¤@¬O¬ü°ê©¾¹ê·ù¤Í¤é¥»¡A¥t¤@¬O·s¥[©Y¡C¬ü°êªº­x¤õ¥~¥æ¥Î±o¥X¯«¤J¤Æ¡A¥H¦â¦CÁaµM¦p¦ó®åö}¤£Åù¡A¦ý¥D­n­x³Æ¬Ò¨Ó¦Û¬ü°ê¡AÃø¥H·d¥Xªá¼Ë¡FªF·ù­ì³Ð¤­°ê¤]¬O¬ü°ê­x¤õ¶R®a¡AµLªk¤£¸¨¤J¬ü°êªº¦è¤Ó¥­¬v¤j­p¡A¬ü°ê¶Ç»¼¥X¨Óªº«H®§¬O¡u°ß¦³¬ü°ê¡A©l¯à§K©ó¦@²£¥D¸q¡v¡C

µM¦Ó¤@¦p»È¹ôªº¨â­±¡A°ß¦³¦]þӤϦ@ªº¦@¦P¥»½è¡A§ó¥Ñ©ó¬ü°êªF¨È¤j´Ñ½L¾Ô²¤¡A°Ï¤º¹E¥X²{·NÃѧκA·¥ºÝ¤Ï¦@ªº±M¨î¥H¦Ü¿Wµô¬F¨î¡C©ö¨¥¤§¡A±j¤H¤§©Ò¥H¥X²{¡A¤£¯à¤£»¡¬O¦]¬°­I«á¬O¥t¤@­Ó§ó¤jªº±j¤H¡C

·íµM¡A§õ¥úÄ£ªº±j¤H¤ñ°_°¨¥i´µªº±j¤H¡A¨ä«ùÄò©Ê¨Ó±o¤[»·¡A¿W¥ßµ{«×¤ñµá«ß»«ªº¤j±o¦h¡C°£¤F¬O·s¥[©Y¦a½t¦ì¸m¤ñµá«ß»«§ó­«­n±a¨Óªº¾Þ§@ªÅ¶¡¡A·à«°ªººÞªvÃÀ³N»·³Óµá«ß»«¡C§õ¥úÄ£ÅKµÃªv¬FÀ£¨î²§¨£¡A¥[¥H­^¦¡ºë­^ºÞ²z¡A«Øºc¦¨¿W¯Sªº·s¥[©Y¼Ò¦¡¡A¥H°ê®a¦s¤`ªº¦M¾÷·PÀ£¨îªÀ·|²§¨£«ä¼é¡A¦P¤@®É¶¡½á©ó¬Û¹ï¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A§Î¦¨§C«×¥Á¥D¡B¤¤«×¦Û¥Ñ¡B°ª«×¸gÀÙµo®iªº¤T¼hµ²ºc¡C¹L¥@¤w¤C¦~ªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¦ë§Ê¹y(Samuel Huntington)¦b¤@¤E¤»¤K¦~¥Xª©ªº¡mÅܤƪÀ·|¤¤ªº¬Fªv¯´§Ç¡n(Political Order in Changing Societies)¬O·sÅv«Â¥D¸qÀÝÂÒ¡A«ü¥XªÀ·|¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤·|¥X²{²æ§Ç¥¢±±¡A­YµLªk³q¹L¬Fªv¤Î¨î«×²{¥N¤Æ°t¦X¡Aµ²ªG¥i¯à¬OÃzµo¼É¤O¡C¦ë§Ê¹y³o®M²z©À¼s¨üª`¥Ø¡A¤K¤Q¦~¥N¥L¦¨¬°«n«D°ê®v¡AºÙ³q¹L°ê®a¾÷¾¹ªºÀ£¨î¡A¦³§U¥O²{¥N¤Æ¹Lµ{¦³®Ä¡C¦ë§Ê¹yªº¾Ç»¡³Q¬ü°ê¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ§å±oÅéµL§¹½§¡A«o³Q¥Ø¬°¤C¤K¤Q¦~¥N¤¤¤p°ê®a¨«¦V±M¨îªº½m²ß¥»¡C¬Yµ{«×¦b·s¥[©Y«nÁú¥xÆW¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ìÃþ¦üªí¼x¡C

·sÅv«Â¥D¸q½m²ß¥»

¬Û¹ï»G±Ñ¤£³ôªº°¨¥i´µ¬FÅv©Î¬O°¾¦w¦¿¥ªªº¥xÆW½±®a¤p´Â§Ê¡A·s¥[©Y¨«ªº¬O¥t¤@±ø¤ñ°¨¥i´µ§ó¦hªkªv¡B¤ñ½±¸g°ê§óºë­^ªºªv¬F¤§¸ô¡C¦³¤@ºØ»¡ªkºÙ¡A³o¬O§õ¥úÄ£ªº¼C¾ô¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð¨|¦¨ªG¡A¤]¦³»¡¬O¾§®a¤å¤Æ¤§¬G¡A¤£¹L¤H­Ì§ó¬Û«H³o¬Oªø´Á¦M¾÷·PµÞ¥Í¤U«O¦s¬FÅ骺¥­¿Å³N¡X¡X¸gÀÙ°_­¸¦ý¥²¶·ªAÁt©ó°ê®a¦w¥þ¡X¡X¥ø¹Ï¥H¦¹»¡©ú¥Á¥D¦Û¥Ñ»P¸gÀÙ´I±j¨âªÌ¤§¶¡ªº±E»´±E­«¡C

¹ï©ó¦M¾÷·P¡A§õ¥úÄ£±q¥¼Áô¿f¡A·s¥[©Y¿W¥ß«á»P°¨¨Ó¦è¨ÈÃö«Y¥­¥­¡AÁö¥¼Ãzµo½Ä¬ð¡A¦ý³s­¹¤ô¸ê·½³£¹¼¥Fªº·s¥[©Y¥Á¥Í¨ü¨î©ó°¨¨Ó¦è¨È¬O¤£ª§¤§¨Æ¡A§õ¥úÄ£´¿¦b¤@¦¸Á¿¸Ü½Í¨ì¡AIf, for instance, you put in a Malay officer who's very religious and who has family ties in Malaysia in charge of a machine gun unit, that's a very tricky business.(¦pªG¡AÁ|¨Ò»¡¡A§A§â¤@­Ó«D±`«H©^©v±Ð¡B¥Lªº®a¤H»P°¨¨Ó¦è¨È¦³Ãö³sªº°¨¨Ó¤H­x©x©ñ¨ì¾÷ºj¯Z·í¥DºÞ¡A¨º¬O¤@¼Î«D±`½ÆÂøªº¨Æ)¡A¤Ä°Ç¥X¨Ó¬O¦M¾÷´N¦b¨­Ãä¡A«o¹D¬O¦p¦¹¦M¾÷±a¨Ó½´«kªº¸gÀÙµo®i¡C

³o¥¿¬O§õ¥úÄ£ªº±j¤H¬Fªv¯S½è¡A¥L¤£·|³WÁ×µLªkÁקKªº§x§½¡A¥H¥¿­±ºA«×­±¹ï¨Ã¸Õ¹Ï¥H¥Lªº¤èªk¸Ñ¨M¡A¹ï°ê¤º²§¨£¬I¥HÀ£¨î®É¤£§Ü©Ú¸gÀÙ¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¦w¤º»P¸gÀÙµo®i¨Ã¦æ¡A¤»¥|ÂíÀ£¤§«áªº¤¤¦@¥ç¤j·§¦p¦¹¨«¦V¡A¤£¦Pªº¬O·s¥[©Y¦­¨«¤F¤G¤Q¦h¦~¡CµM¦Ó¤º¬FªººÞ¨î¤£µ¥©ó¥~¥æ¤WªºµL¬°¡A§õ¥úÄ£ªº¥~¥æ°È¹ê¶ê¼í¡A¦Û¥Ñ´å²¾©ó¤¤¦@»P¥xÆW¤§¶¡¡A§óÀò±o¤¤¥x¦Pµø¬°¦ÑªB¤Í¡C¤@¤E¤C¤»¦~§õ¥úÄ£­º¦¸³XµØ·|¨£¤ò¿AªF¡A¨ä®É·s¥[©Y»P¥xÆW¤´¦³©x¦¡¥~¥æÃö«Y¡A·s¥[©Y³°­x§ó¦b¥xÆW°V½m¦Ü¤µ¡C

·íªF·ù¤­­Ó©l³Ð¦¨­û°ê¤¤ªº¥|­Ó¥ý«á»P¥_¨Ê«Ø¥æ¡A·s¥[©Y¬O³Ì«á¤@°ê³o¼Ë°µ¡A³oµL·l¤¤¦@¹ï³o­Ó«°É]°ê®aªº«H¥ô¡A«Ø¥æ¤§«á¤T¦~ªº¤@¤E¤E¤T¦~¡A¤¤¦@»P¥xÆW¤º¾Ôµ²§ô«áªº­º¦¸·|½Í¨L¶d·|­±«K¬O¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A³Q»{¬°®ü®l¨â©¤¦Ü¤µ½Í±o³Ì¦nªº¹ï¸Ü¡C¦b¤j°ê¤§¶¡¨úºA¤¤¹D¡A¥¿¬O¿¿º¸¤p®q±o¥H¥Í¦sªº¥t¤@¥D¦]¡A¡u¨â¤j¤§¶¡Ãø¬°¤p¡v¨S¦³µo¥Í¦b·s¥[©Y¨­¤W¡C

°È¹ê¶ê¼íªº¥~¥æ¤âµÃ

§õ¥úÄ£»P·s¥[©Y¬O¤G¦Ó¤@ªºÃö«Y¡A¥ç°ß¿W¦b¥Lªv¤U¶Ê¥Í·s¥[©Y¼Ò¦¡ªº±M¨î¸ê¥»¥D¸q¡A³o»P«n´µ©Ô¤Òªº¨f¦«¥D¸q¤j¦P¤p²§¡C¤ð±e¸mºÃ¡A³o¬O§N¾Ô¥¥¨|ªº¬FÅé§ÎºA¡A¬üĬ¹ï§Ü¾É­P¬Y¨Ç°ê®a©Î¦a°Ï¥H·NÃѧκA¬°¥ý©^¦æ±M¨î¬Fªv¡A·s¥[©Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¾¨ºÞ¤£¤Ö°ê®a«E±ý®Äªk·s¥[©YªººÞªv¡A¥ø¹ÏÅv¤O»P¸gÀ٭ݱo¡A©¹©¹¥HÄê§À¦¬³õ¡AÅܦ¨¨«¨ì·¥ºÝªº±M¬F¿Wµô©Î¥b¦º¤£¬¡ªº®z¶Õ¸gÀÙ¡C³o¤£¦b©óÅé¨îªº¤À§O¡A¦Ó¦b©ó»â¾É¤Hªº¾y¤O¡Bµø³¥»P¯à¤O¡A§õ¥úÄ£»P¨f¦«³£¤J©ó¦P¨ã¤TªÌªº¦¹Ãþ¡C¦³»¡¡A±ß¦~ªº§õ¥úÄ£³Ì·Q±µ¥ô¥LÁ`²z¤§¦ìªº¬O²{¤µÁ`²Î³¯¼yª¢¡A§õ¥úÄ£Áé·R³¯¬Æ¦Ü»¡³¯¬O¡u·s¥[©Y³ÌÁo©úªº¤H¡v¡A¥t¤@­Ó»¡ªk¬O§õ¥úÄ£¿W³ß³¯ªº¤ºíK§C½Õ¡A¥i¬O³¯´N¬OµL½tÁ`²z©²¡A³o©Î³\¬O§õ¥úÄ£ªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C

·sÅv«Â¥D¸q¦¡ªº±j¤H¬Fªv¬O¯S©w®ÉªÅ¤Uªº¾ú¥v²£ª«¡A¤]¬O¤@¨Ç°ê®a¦b¨â¤j·NÃѧκA¤§¤Uªº²Ä¤T±ø¸ô¡CµM¦Ó®É¥N¦bÅܼé¬y¦bÅÜ¡A¨f¦«½±¸g°ê¹Ó¤ì¦­«ý¡A±j¤HµLªk½Æ»s¤]µLªkÄ~©Ó¡F¬Û¹ï©ó¦¹¡A°ß¦³§ó¤jªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A§ó¼s×Àªº¥Á¶¡ªÀ·|¡A§ó¦h°Ñ»Pªº¬Fªv¤ÎªÀ·|¨î«×¡A©l¯à±À°Ê°ê®a¦V«e¡C¤£¹L¡A·í¤H­Ì¦^­ºªñ¥Nµo®i¤§¸ô¡A±j¤H¦¡¬Fªv®a½T´¿§êºt¥D­n¨¤¦â¡A¥X¨­¯ó¥Á¡B¬Fªv¾y¤O¡B¦æ¨Æ±j®«¬Ò¬Ò¦b¨­¡A¨º¬O¾ú¥v®Ñ¨÷¤£¥i©Î¯Êªº¯ó²õ³¹¸`¡C¦w¸Î

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦LÂå¥Í¥jªkªv¤ô ¹Ü¤ô¸ê·½¿Õ¼ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬Q¤é¡]3¤ë22¤é¡^¬O¤@¦~¤@«×ªº¡u¥@¬É¤ô¤é¡v¡AÂå¥Í¥X¨­ªº¦L«×Àô«O±M®a¨¯®æ¡]¤W¹Ï¤¤¡^¦b³o­Ó´£¿ô¤½²³Ãöª`¤ô¸ê·½°ÝÃDªº¤é¤l¨ì¨Ó¤§»Ú¡AÀò±o... ¸Ô±¡
1980¦~¥Nªì¡A¦L«×¶Ç²ÎÂåÃĤΥ~¬ìÂå¥Í¨¯®æÅܽæ®a·í¡A¥Ñ¥_¤è¨¹¥X¥Í¦a¶]¨ì¦è³¡©Ô¸ë´µ©Z¨¹³h½C§ø¸¨¦æÂå¡C¥i¬O¦³¤Ñ¦Ñ§ø¥Á¹ï¥L»¡¡G¡u³o¨à³Ì¯Ê¥Fªº¤£¬OÂå... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦b¤µ¦~¡u¥@¬É¤ô¤é¡v¡]World Water Day¡^«e¤iµoªí¥@¬É¤ôµo®i³ø§i¡A«ü¥X¥¼¨Ó15¦~¥þ²y¦U¦a¹ï¤ôªº»Ý¨D±N¼W¥[55¢H¡A¥H²{®É¨ÑÀ³¨Ó... ¸Ô±¡
¥éù°¨¬Ó«Ò ¸t©¼¼w³ù¬°´¶¨Ê«Ø»É¹³
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦]¦æ¨Æ­·®æÅQ¹D¡A±`³Q¤¤°êºô¤ÍÀ¸ºÙ¬°¡u´¶¤j«Ò¡v¡A¤£¹L¨ä¹ê¦³¤£¤Ö«Xù´µ¤H¤]³o»ò¬Ý´¶¨Ê¡C¤é«e¡A¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡n¤Þ­z«Xù´C... ¸Ô±¡
¶Ç¯Q«eÁ`²Î¥®¤l «X¹J¨®º×¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬y¤`«Xù´µªº¯Q§JÄõ«eÁ`²Î¨È§V¬ìºû©_¡A¨ä33·³¥®¤lºû§J¦«¡A«e¤é¦b«Xù´µ¨©¥[º¸´ò¾r¾p®É¹J¤W¨®º×¡A¨ä¤p³f¨®¶^¸¨´ò¡A¨®¤W6¤H¤¤¥u¦³¥L¦º¤`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250