¸U­p¬P¤H±Æ8¥yÄÁ°e°ê¤÷
¨â«×©µªø¤¥õ 24¤p®É¶}©ñ

[2015.03.26] µoªí
½ü­Ô¶i¤J°ê·|¤j¼Ó¤¥õ§õ¥úÄ£ÆF¬^ªº¤HÀs¡Aºø©µ·s¥[©Yªe¨â©¤¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
§¨¹D¥Ø°e§õ¥úÄ£ÆF¬^²¾©¹°ê·|¤j¼Óªº·s¥[©Y¥«¥Á¯É¯É©ç·Ó°O¿ý¡A¦³¤H§ó§Ô¤£¦í¸¨²\¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
§õ¥úÄ£ÆF¬^¸m©ó©ì¦²¬¶¬[¡A¹B¤J°ê·|¤j¼Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡]«e¥ª¤T¡^²v±w¥Õ¤Æ¯fªø¤l¼ÝÄP¡]«e¥ª¥|¡^¡B¤k¨à§õ­×»ô¡]«e¥ª¤G¡^¡B§Ì§Ì§õÅã´­¡]¥k¤T¡^µ¥®aÄÝ¡A¦î¥ß¥Ø°e§õ¥úÄ£ÆF¬^²¾¤J°ê·|¤j°ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u·s¥[©Y°ê¤÷¡vªº«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£ªºÆF¬^¡A¬Q¤é±qÁ`²Î©²²¾°e¦Ü°ê·|¤j¼Ó¡A¤@³s4¤é¨Ñ¤½²³Â¤¥õ¡A¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¬Q¤é¦bÄá¤ó33«×¯P¤é¤U±Æ¥X¹O¤½¨½ªøªº¤HÀs¡A¦V§õ§@³Ì«á­P·q¡Aµ¥­Ô®É¶¡ªø¹F8¤p®É¡C¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A·í§½¨â«×©µªø¶}©ñ®É¶¡¡A¥Ñ­ì¥»¶}©ñ10¤p®É©µ¦Ü24¤p®É¶}©ñ¡A³¡¤À¦aÅK¸ô½u¥ç24¤p®É¦æ¨«°t¦X¡A¤¥õ§Î¦¡¥ç¥Ñ¤À²ÕÁù°`Åܦ¨¦æª`¥Ø§¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨Äf ±iÞm©ú ¿cÖö»Ê ·s¥[©Y³ø¹D

°êºX¬P¤ë¹Ï»\ÀY¤ß

§õ¥úÄ£ªºÆF¬^»\¤W·s¥[©Y°êºX¡A°êºX¤Wªº¬P¤ë¹Ï®×¹ïÀ³¦a»\¦í¥LªºÀY³¡©M¤ßŦ¦ì¸m¡C¬Q¦­9®É15¤À¡AÆF¬^·h¤W¦w¸Ë¯S»s³z©ú¬Á¼þ½cªº©ì¦²¬¶¬[¡A²¾Â÷¥L¤u§@¤F¼Æ¤Q¦~ªºÁ`²Î©²¡C·s¥[©YÁ`²Î³¯¼yª¢¤Î«eÁ`²z§d§@´Éµ¥¬F­n¦bÁ`²Î©²¼s³õÀq«s­P·q¡C¤@¦W­·²Ã¤â§j«µ¦³­^°ê´Þ¥Á¦a¦â±mªº¡m¤Í½Ë¸U·³¡n(Auld Lang Syne)¡C¨Ó¦Û§õ¥úÄ£¥À®Õ­^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº¸t¬ù¿«¾Ç°|¨kµ£¦X°Û¹Î­ì¥»¥¿¦b·s¥[©Yºt¥X¡A¥ç¯S§O¨ì³õÄm°Û¤@¦±¡m®a¡n¡C

§¨¹D©ç´x¡uÁÂÁ§õ¥ý¥Í¡v

¹B°eÆF¬^ªº¨®¶¤¦b­x¤è¤Îĵ¤èÅ@°e¤U¡A¦æ¸g¦h±ø¹D¸ô¡Aªñ10®É¾p¶i°ê·|¤j¼Ó¡C¤j§å¥Á²³§¨¹D°e§O¡AÆF¨®¾p¹L¤§³B¡A¥«¥Á§¡©ç´x¨Ã¾ã»ô¤j¥s¡u§õ¥úÄ£¡I§õ¥úÄ£¡I¡v¥H¤Î¡uÁÂÁ§õ¥ý¥Í(Thank you Mr. Lee)¡vµ¥¡C

ÆF¬^²¾°e¦Ü°ê·|«á¦w©ñ¦b¤@­Ó§G¸m²¾ëªºÂ§°ó¤º¡C¥«¥Á¤À§å¶i³õ¡A¨C40¤H¤@²Õ¯¸¦b¬ù1¦Ì¥H¥~¦a¤è¦V¿òÅé¤Î¿ò·ÓÁù°`¡A¾ú®É¬ù30¬í¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A§ï¥ÑÅý¤½²³3¤H¤@¦C¨«¹L´Ã¤ì¤@°¼¦æ¡uª`¥Ø§¡v¡A¤£¥i°±¤U¡C¬Q¤é¨ì°ê·|ªº¥«¥Á¤j¦h¬ïµÛ¾ã»ô¡A¯À¦â¥´§ê¡A³¡¤À¤H¤â«ùÂAªá¡CÁö¦b¯P¤é¤U¼ÉÅΡA¦ý¥Á²³¤j³£¤Q¤À¦u¯´§Ç¡A¥¼¦³¥bÂI«è¨¥¡C

¥»³ø°OªÌ²{³õ©Ò¨£¡A±¥©ÀªÌ¤£¤ÀºØ±Ú¦~ÄÖ¡A¦³¤HÁù°`¡B¦³¤H¦X¤Q¡B§ó¦³¤H¤U¸÷¦æ¤T«ô§¡A¦³¥«¥Á§Ô¤£¦í¬y²\¡C

¦³¦¨ªø©ó«Ø°ê®É¥Nªº¦~ªø¤H¤hºÙ¡A¤£ºÞµ¥¦h¤[³£­n¨£°ê¤÷³Ì«á¤@­±¡A¦]¬°¥H«á¦A¨S¦³¾÷·|¡C¥t¦³¤Hªí¥Ü¡A³\¦h¤Hı±o§õ¥úÄ£¤ÓÄY­V¡A¡u¦ý­n»â¾É°ê®a¡A´N¥²¶·¦³¨ÇÄY­V¡v¡C

·í§½­ì©w¨C¤Ñ¦­¤W10®É¦Ü±ß¤W8®É¶}©ñ¤©¤½²³Â¤¥õ¿òÅé¡A¨ä«á§ï¦Ü¶}©ñ¨ì¤È©]12®É¡A«á¦A§ï¦¨24¤p®É¶}©ñ¡Aª½¦Ü©P¤»(28¤é)±ß¤W8®É¡C·í§½¨C¤p®É§ó·s¤@¦¸±Æ¶¤±¡úG¡A¤U¤È3®É¤Î4®É¤@«×ªí¥Ü¡Aµ¥­Ô®É¶¡»Ý®É8¤p®É¡A©IÆ~¥Á²³§ï¤é¦A¨Ó¡A¨ì©]±ß9®É¤H¼Æ²¤´î¡Aµ¥­Ô®É¶¡ÁYµu¦Ü5¤p®É¡A¤´¦³¥«¥Á¤£Â_¥[¤J¶¤¥î¡C

¤H¼Æ¤Ó¦h Áù°`§§ïª`¥Ø§

µ¥­Ô¤¥õªº¤HÀsªu®ÇÃ䪺·s¥[©Yªe¨â©¤¡A¦ù©µ¦Ü¦­«e³QµL­­´Á¸T¤î¶°·|ªºªÚªL¤½¶é¡A¥þªø¬ù1.2¤½¨½¡A¬ù¬Ûµ¥©óºû¶é¦ÜÃZÀV¾ô¶ZÂ÷¡A¥¼­p¦b¨ä¥L¾îµó¤p«Ñ¤¤¡u¥´³D»æ¡vªº¤HÀs¡C°ê·|¤j¼Ó¥~¹ê¬IÄY±Kªº¦wÀ˱¹¬I¡A¶i³õ¥«¥ÁªºÀH¨­ª««~§¡­n¸g¹LX¥ú¾÷ÀËÅç¡A³õ¥~¦h¦W¤u§@¤H­û¤Îĵ¤è§¡¦b¤âÁu±a¤W¶Â¯½¡C

§õ¥úÄ£ªø¤l¡B²{¥ôÁ`²z§õÅãÀs´¿¨ì°ê·|¤j¼Ó¥~¼¢°Ýµ¥­Ôªº¥«¥Á¡A·PÁÂ¥L­Ì¤Ñ®ðª¢¼ö¤´µM¿Ë¨­«e¨Ó¡C

§ó¦h´ä»D
¡u¬õ²°¤l¡v¦ñ§õ¥úÄ£²×¦Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¥úÄ£«e­º®u¨p¤H¯µ®Ñ¤ý·ç³Ç¦b³ø³¹¼¶¤å¾Ð­z»P§õ¥úÄ£¦@¨ÆÂIºw¡A¥L³zÅS¡A¦³­Ó¬õ¦â¤è§Î¤½¨Ææ׳­¦ñ§õ¥úÄ£¤u§@¨ì²×¦Ñ¡A°¼­±®i¥Ü§õ¥úÄ£Ãö¤ß°ê¨Æ... ¸Ô±¡
±i°ªÄR­u¬P¨ÏÀ]Áù°`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡A¬Q¤È4®É³\¨ì¥_¨Êªº·s¥[©Y¾nµØ¤j¨ÏÀ]±¥©À·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£¡C±i°ªÄR¬Q¦V§õ¥úÄ£¿ò¹³Áù°`... ¸Ô±¡
®]¿P«º§ï¾÷²¼±Æ¶¤¤Ý­ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Yºq¤â®]¿P«º¡]¹Ï¥k¡^¬Q¤é±aþӨⷳ¨à¤l¡A±Æ¶¤¨ì°ê·|¤j·H¤Ý­ñ§õ¥úÄ£¡C¦o­ì©w¬Q¤é­n¨ì¤¤°ê¤º¦a¥X®uºt°Û·|¡A¯S¦a§ó§ï¯è¯Z®É¶¡¡A¦o»¡¡G¡u... ¸Ô±¡
¡u§õ¤£¶}§A¡vÄÑ¥]±º½|
¡i©ú³ø±M°T¡j·à«°¸U¤H¦P´d¡A°Ó®a«o¤£©ñ¹L°µ¥Í·Nªº¾÷·|¡C·s¥[©Y«~µPÄÑ¥]ª«»y¡]Breadtalk¡^¬Q¤é±À¥X¤@´Ú¡u§õ¤£¶}§A¡v¡]¡uÂ÷¤£¶}§A¡v¿Ó­µ¡^­±¥]... ¸Ô±¡
±i¾_»·¤íÁ~©xºÙ©y§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij«e¦¨­û±i¾_»·¾á¥ô¥D®uªº­»´ä°Ó«~¥æ©ö©Ò¡A¦]³´°]§x¦Ó¥æ¥XµP·Ó¨Ã§i²M½L¡C±i¦]©ì¤í«e­û¤uªñ34¸U¤¸³Ò¸ê¼fµô³B§P©w½ßÀvª÷³Q²¼±±¡A¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250