°²²¾¥Á³¡¤H­û­P¹q¯Á»@´Ú ·s²¾¥Á©È¾D¡u»¼¸Ñ¡v¥¢2000¤¸

[2015.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)«e¤éµo¥Í¤@©vÄF®{°²«_²¾¥Á³¡¤H­û¹ï·s²¾¥Á¶i¦æ¶BÄF¡A¥O¨ì¨Æ¥D·l¥¢¤F2,000¤¸¡C

ªü³Õ´µºÖĵ¤èµo¨¥¤H³Á§J­ð¯Ç(Ian MacDonald)ªí¥Ü¡A¨Æµo«e¤é¤U¤È¡Aªü¥«¤@¦W¨k¤l±µ¨ì¹q¸Ü¡A¨Ó¹qªÌ¦ÛºÙ¬O¥[°ê²¾¥Á³¡¤H­û¡A­n¨D¨Æ¥D©ó7¤p®É¤º¤ä¥I4,280¤¸¶O¥Î¡A§_«h´N±N¨ä¡u»¼¸Ñ¥X¹Ò¡v¡CÄF®{­n¨D¨k¨Æ¥D¥ýÁʶR¡u¹w¥I«H¥Î¥d¡v¡A¨Ãµ¥«Ý¦A¦¸¨Ó¹q¡C³q¸Ü¹Lµ{¤¤¡AÂù¤è¨Ï¥Î­^¤å¤Î®Ç¾B´¶»y(Punjabi)¥æ½Í¡C

³q¸Üµ²§ô«á¡A¨Æ¥D¬d¬Ý¨Ó¹q¸¹½X¡Aµo²{¸Ó¸¹½X»P¥[°ê²¾¥Á³¡¹q¸Ü¦³©ÒÃöÁp¡A¤£ºÃ¦³¥L¡A¥ß§Y«e©¹ªþªñª÷¿Ä¾÷ºc¬°«H¥Î¥dÀx­È¡CÀH«á¡AÄF®{¦A¦¸­P¹q¡AÀò¨ú¨Æ¥D«H¥Î¥dªº¸ê®Æ¡AÄF¨ú¿ú°]¡C¥Ñ©ó¨Æ¥DÁʶR¼ÆÃB¸û¤j¡A¤Þ°_ª÷¿Ä¾÷ºc¤H­ûÃhºÃ¡AÀH«á­P¹qĵ¤è¡C

ĵ­û¨ì³õ«á´¦¬ïÄF§½¡A¦ý¨Æ¥D¦¹®É¤w·l¥¢2,000¤¸¡C

³Á§J­ð¯Ç´£¿ô¥«¥Á¡A·í§½¤@¯ë¤£·|¥´¹q¸Ü¯Á¨ú­Ó¤H¸ê®Æ¡A§ó¤£·|­n¨D¥Á²³¦b¹q¸Ü¤W¥ß§Y¥I»@´Ú¡A§Æ±æ¤j®a¤Þ¥H¬°§Ù¡A¤Å»´©ö¤W·í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦b¬ü¯A64¨®¬Û¼²2¦º·N¥~ ¥[³f¨®¥q¾÷§ï±±¸û»´¸o¦W
¡]Ãh«X©ú¦{©Ô°Ç¦Ì21¤é¬üÁpªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù1¦W³f¨®¥q¾÷¦bÃh«X©ú¦{ªF«n³¡±²¤J60¨®³sÀô¨®º×¡M¬ü°ê·í§½ªì®É±±§i¥LÄY­«¨®º×­P¦º¸o¦W¡MÀH«á¦b©P¤G´î»´±±... ¸Ô±¡
¥[¯è«È¾÷¼²¦aµwþÓ³° ­¼«È¶°Å鿳³^¯ÁÀv1200¸U
¡]«¢§Qªk§J´µ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)1¯Z¯è¾÷¤W¤ë¦b«¢§Qªk§J´µ¾÷³õ¼²¦aµwþÓ³°¡M1¶¡«ß®v¦æ©P¤G»¡¡M¥¦¥Nªí¯è¾÷­¼«È´£... ¸Ô±¡
¤W¤ë¨ÑÀ³¶q¯}¬ö¿ý¤Ö ¤j¦h°Ï§C¼h·s«Î»ù‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®i¨ó·|(Building Industry and Land Development Association¡M²ºÙ... ¸Ô±¡
Åp¥Í¾i¤k¥ý«á´«¨x­«¥Í ¾i¤÷¥ÀÅx²\Áµ½¤ß¤H®½¨x
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¥«¨k¤l¥Ë®æ¯Ç(Michael Wagner)»P¥Lªº©d¤l¬ù¿«®R(Johanne)©P¤G¥X®u°OªÌ·|¡M¸Û¤ß·PÁ°ΦW... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¥½´ÁµÇ¯f±wªÌ¦b¹L¥h10¦~«ùÄò¼W¥[¡M®½ÃصÇŦ¤´¬O¨D¹L©ó¨Ñ¡C ¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250