¹Fµá«ß®v±Ä¨ú©ì©µ¾Ô³N
ªk©xþÓ«æ¥O¬ã¼f°T®É¶¡

[2015.04.25] µoªí
°±Â¾°Ñij­û¹Fµá©P¤­©è¹Fªk®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q)°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)´Û¶B®×ÅG¤è«ß®v¨Ï¥X©ì¦r³Z¡M¦b¥æ¤e½L°Ý®É¤£Â_°l°ÝÃÒ¤H¡M¥D¼fªk©x¦³ÂIþÓ«æ¡M¥L¤U¥O¨â³y¶}·|¡M½T©w®×¥óÁÙ­n¼f°T¦h¤[¡C

ÅG¤è«ß®v©P¤­¶}©l½L°Ý°Ñij°|©x­û¡M¦oºÊºÞ°Ñij°|¶}¾P¡M¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q°Ñij­û¹Fµá¯A¶ûÀݥΤ½´Ú´Á¶¡¨Ñ¾¡C

¹Fµá³Q±±´Û¶B?¯}Ãa¤½«H»P¸ì¸ï¡M®×¥ó©P¤­µ²§ô²Ä3©P¼f°T¡CÅG¤è«ß®v¨©®¦(Donald Bayne)¦ü¥G­nªð¦^­ìÂI¡M¥L¦b¼f°T¶}ºÝ¤w»¡¡M½Õ¬d¦³°¾¨£¡C

¨©®¦¦h¦¸½L°Ý¥H«e­t³d°Ñij°|°]¬F¬ìªº´¶ÅS(Nicole Proulx)¡M¦o¬°¦ó©Úµ´¨£¥L¡M«o¦³«Ü¦h®É¶¡¡M¨ó§Uĵ¤è©M±±¤è¿ì®×¡C

´¶ÅS»¡¡M¦o¤£»{¬°¦Û¤v¦³¿ï¾Ü¡M¦o¥²¶·¬°Äµ¹î§@ÃÒ¡M©Îµ¹±±¤èÃÒ¾Ú¡C

¦o¹ï¨©®¦»¡¤F«Ü¦h¦¸¡M¦o«Ü¦£¡M¤£¯à¼·¤¾¨£¥L¡CÂù¤è¦³¤@¦¸¦w±Æ·|­±¡M¦ý¦o¿Ô¸ß«ß®v·N¨£«á¡M¨M©w¨ú®ø¡C¦o¤]¤ÏÀ»¨©®¦¡M»¡¦o¤]¦³À°¦£¡M´£¨Ñ¤£¤Ö¹Fµá¤å¥ó¡C¦ý¦o©Ó»{¡M¨º¬O°Ñij°|®Ñ°O«ü¥Ü¦o¨º»ò°µ¡C

ªk©x¦ü¥G¹ï®É¶¡¦³·N¨£¡M¥L§i¶D¨â¤è¡M§Æ±æ¥¦­Ì¦b¨â©P¤º¶}·|¡M¬ã¨s¼f°TÁÙ­n¶W®É¼f°T¦h¤[¡M¤ñ­ì©w41¤Ñ¼f°T´Áªø¦h¤Ö¡C

´¶ÅS©P¤T°_¥X®x§@ÃÒ¡M¶D»¡°Ñij°|¶}¾P¬Fµ¦¡M¦p¦ó¤Î¬°¦ó¦³¨Ç¶}¾P¼f§å©Î¾D©Ú¡C¨Ò¦p¡Mªk®x»D±x¤@µ§±b³æ¹O3,000¤¸¡M¹Fµá¥Ó³ø±q·R¼wµØ¤ý¤l®q¨ì´ì¤ÓµØ¬ÝÂå¥Íªº®È¶O¡C

´¶ÅS§@ÃÒ»¡¡Mªì®É°Ñij°|©Úµ´¼f§å¡M»¡§å­ã¶}¾P¥u¯à¬O°Ñij­û°Ý¬F´Á¶¡¡M¥²¶·±q´ì¤ÓµØªð¶m¬Ý¯f¡C

¹Fµá§U²z¦^«H»¡¦o§Ë¿ù¡M·í¤Ñ¥L¦b´ì¤ÓµØ¤]¦³¤½°È¬¡°Ê¡M°Ñij°|§å­ã¡C

À˹î©x«ü±±¹Fµá»W·N°jÁ׳W«h¡M¦b2009¦~¨ì2012¦~´Á¶¡°Ê¥Î¤½´Ú¡M¤ä¥I¨p¤H¶}¾P¡C§U²zÀ˹î©x¯Ç³Õ®J(Jason Neubauer)¶Ç¥l´¶ÅS¡M»¡©ú2012¦~¥H«eªº°Ñij°|³W«h¡C

¯Ç³Õ®J«ü¥X¡M¥L­nÅã¥Ü2012¦~¥H«e¡M¥»¦³²M´·³W©w¦ó¬°°Ñij°|¶}¾P¡M¾¨ºÞ¨º¦~¦³¤@¥÷·sªº³W«h«ü¤Þ¡M¦³§ó¦h¨ãÅé«ü¾É­ì«h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
°Ñijªø¿ÕªLÃã¥@
°Ñij°|ijªø¿ÕªL¡]Pierre Claude Nolin¡^Ãã¥@¡M°Ñij°|¥Ø«e­±¹ï¾ú¨Ó³Ì¤j¦ÒÅç¡M¹y®É¸sÀsµL­º¡C¹Ï¬°»í¥_§J°Ñij­û¿ÕªL¥h¦~11¤ë7¤éÀò... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤£±¤°Ê¥ÎÄÒ®w¸êª÷¡M¤ä¥I©ù¶Qªº¼s§i¡M«õ­W«O¦uÄÒ¬F©²ªº¼s§i¡C ¦Û¥ÑÄÒ­q¤U¶Àª÷®É¬q¥þ°ê¦B²yÁp·ù¡]NHL¡^©u... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂåÀøÅ@²z­ÒÅvªÌĵ§i»¡¡M¦b¦w¬Ù·s¹wºâ®×¤¤¡MÂåÀø¶}¤äªº¼W´T¤p¡M¹ïÂåÀø¬É¤£§Q¡M Å@¤h¾¦ì·|¬y¥¢¡BÂå°|·|Ãöªù¡MÃĪ«ºÖ§Q¤]·|´î... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¹A·~³XµØ¹Îµ²§ô¦æµ{ ¬°¥ø·~¥X«ü«n¥´³q¤¤°ê¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¹A²£­¹«~³XµØ¹Î¦b­»´ä§¹¦¨¤F¥L­Ì«D±`ºò´êªº¦æµ{¡Aµ²§ô¥L­Ì¹ï¤¤°êªº°Ó¶T³X°Ý¤§®È¡C¦b­»´ä¡A¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¡]Mi... ¸Ô±¡
³Q±±®£©Æ¸o º¡¥«2¾Ç¥Í©P¤@¥X®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦Wº¡¦a¥i°|®Õ¾Ç¥Í¥»©P³Q±±®£©Æ¬¡°Ê¸o¦W¡M±N©ó©P¤@¥X®x¡Mªk®x·|³]©w«OÄÀ²â°T¤é´Á¡C³ø¹D»¡¡M¨â¤H¯A¶û¥X¨«¡M¨ì¥~°ê°Ñ¥[®£©Æ¬¡°Ê¡M¨ä¹ê¥L­Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250