®É¨ÆÂI¹ïÂI µªÃD«ü¤Þ

[2015.04.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¥«¥Á¬°¦ó­n¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡H

«Ø¥ßªÀ·|¯´§Ç

ªÀ·|³d¥ô¥]¬A¦uªk¡B°Ñ»PªÀ·|¨Æ°Èµ¥ºûÅ@ªÀ·|¾ãÅé§Q¯qªº¦æ¬°¡A¦pªG¥«¥ÁµLµøªÀ·|³d¥ô¡AªÀ·|ªº¯´§Ç¡B¹B§@·|³Q¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü¥OªÀ·|­Ë°h

¼i¦æ¤½¥Á¸q°È

¥«¥Á¦bªÀ·|¤W¨É¦³Åv§Q¡A¦P¼Ë¦³¸q°È°^ÄmªÀ·|¡A¼i¦æ¤½¥Á³d¥ô

±À°ÊªÀ·|¶i¨B

­Y¨C¤HºÉ¤O¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡A¥Î­Ó¤H¤§¤O±À°ÊªÀ·|¶i¨B¡A¹Îµ²«K¬O¤O¶q¡A¦³¾÷·|´£¤É¾ãÅé¥Í¬¡¯À½è

¡½¤µ¤é­»´ä

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A§A»{¦P¡uªk«ß¤£¥~¥G¤H±¡¡vªº»¡ªk¶Ü¡H

»{¦P

¡Dªk«ß¹B¥Î§óÆF¬¡¡Rªk«ß»P¹D¼w¤@¼Ë¡A¥Øªº³£¬OºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡C°õ¦æªk«ß»Ý®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡úG¡A¤~¯àÆF¬¡¹B¥Î¡A¥H¤H±¡§@¬°¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{·Ç´ú¡A¤~¤£­PÅýªk«ß²_¬°¤í¯ÊÅܳqªº¦º¦r¨å

¡D°t¦X¤¤µØ¤å¤Æºë¯«¡R¤¤µØ¤å¤Æºë¯«¥H¤¯¬°¥D¡AÃöÃh¥L¤H¡A­«µø±¡¸q¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ç¤H¤]»{¬°ªk«ß¤§¥~¡A¤H±¡¤]¤Q¤À­«­n

¤Ï¹ï

¡DÃø§@¹º¤@¼Ð·Ç¡R¤H±¡¦]¯ÀÃø§@¹º¤@¼Ð·Ç¡A§P¨M®É®e©ö¥X²{¤£¤½¥­ªº±¡úG¡A³Ì²×¼vÅTªÀ·|­·®ð¡A°Ê·n¥«¥Á¹ï¥qªk¨î«×ªº«H¤ß

¡D¹H¤Ïªkªv®Ö¤ßºë¯«¡R¥þ²y¤Æ¤U¦U°ê·U¨Ó·U­«µøªkªv¡Cªkªv¥»¨Ó¬OªÃ©Ó¤½¥­¡B¤½¥¿¡AµL½×¤°»òªÀ·|¶¥¼h¡A¦bªk«ß¬ù§ô¤U³£¯àÀò±o¤½¥­¡B¤£°¾¤£­Êªº¼f°T¡A¥H¤H±¡§@¬°¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¡A§Y¹H¤Ïªkªv¥»¨­ªº®Ö¤ß»ù­È

¡½¥þ²y¤Æ

2. ¡u¥þ²y¤Æ§Uªø¦U°êªº±Æ¥~±¡ºü¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

¡D¥þ²y¤Æªº¯S¼x¡R³q°T¬ì§Þ+¥æ³q¤u¨ã¶i¨B¡÷¸ê°T¬y³q§Ö¥B¼s¡Fæ¬Éªºªý¹j³vº¥®ø¥¢(¦p°Ï°ì¸gÀÙ²Õ´/¬F©²¶¡²Õ´¦p¼Ú·ù¡B«D¬wÁp·ùµ¥ªº¦¨¥ß¨Ï¡u°ê¬É¡v¤éº¥¼Ò½k)¡÷¤H¤f¬y°Ê§ó¦Û¥Ñ¡B§ó»´©ö«e©¹¥~°ê¡÷¤£¦P°ê®a/¦a°ìªº¤H±µÄ²¥æ¬y¼W¥[(¸gÀÙ+¤å¤Æ+«ä·QÆ[©À)±a¨Ó¥¿­±¤Î­t­±¼vÅT(¥]¬A±Æ¥~)

¡Dª`·N¡RÃD¥Ø¨Ã«D¥u°Ý«n«D¤@°ê¡A¦Ó¬O¤@¯ë¦Ó¨¥¦U°êªº±Æ¥~±¡ºü¡A¬G«n«D­Ó®×¥i§@¨Ò¤l¦ý¤£©y¥u´N«n«D­Ó®×ªR­z¡C¦AªÌ¡A§Î¦¨±Æ¥~±¡ºü/²{¶Hªº¦]¯À½ÆÂø¡A¦U¦a¦³¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¬Fªv¦]¯À¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×

¡D¦P·N¡R¤£¦P°ê®a¡BºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¤D¦Ü¨Ó¦Û¦P¤@°ê®a¤£¦P¸gÀÙ¶¥¼hªº¤H¡÷¦³¤£¦P§Q¯q¡÷±µÄ²¥æ¬y¼W¥[¡÷§Q¯q½Ä¬ð(¦p«n«D¤H»{¬°²¾¥Áª§¹Ü¤u§@¾÷·|¡B¼Ú¬w¤H»{¬°¥ì´µÄõ²¾¥Á·m¥»¦a¤H¸ê·½©M±a¨Óªv¦w°ÝÃD)¡÷¼¯À¿¼W¥[¡÷IJµo¸sÅé¹ï¥t¤@¸sÅ骺¤£º¡¢¬§Ü©Ú(¦p¥»¤g©~¥Ávs.¥~¨Ó²¾¥Á)

¡D¤£¦P·N¡R¤£º¡¢¬§Ü©Ú©¹©¹¨Ó¦Û»~¸Ñ©ÎÄY­«°¾»áªºÆ[·P¦L¶H¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡÷¥æ¬y¼W¥[¡B¶Ç¼½¥¿½Tªº¸ê°T¡A¦³§U®ø°£»~¸Ñ¡÷´î¤Ö±Æ¥~±¡úGµo¥Í

¡½²{¥N¤¤°ê

2. ¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¦h¤jµ{«×¯à´î¤Ö¤¤°ê¡u¦P©d¡v²{¶H¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

¤jµ{«×¦P·N

¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤ÆÅã¥ÜªÀ·|¹ï¨k¦P©ÊÅʪ̪º±µ¯Ç©M«O»Ù(ªk«ß¤]°_±À°ÊªÀ·|ÅÜ­²ªº§@¥Î)¡A¹ªÀy¥L­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£·|¥H°ù©d§@¬°À³¹ïªÀ·|³W½dªº¾×½bµP¡A´î¤Ö¥X²{¡u¦P©d¡v

¤pµ{«×¦P·N

¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æ¤@©wµ{«×¤WÅã¥Ü¹ï¨k¦P©ÊÅʪº±µ¯Ç¡A¦ýÁa¨Ïªk«ß®e³\¡Aµ²±B»P§_¤´¬O­Ó¤H¦æ¬°¡C¥¿¦p¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤¤°ê¨k¦P©ÊÅʪ̩M²§©Êµ²±BªºÀ£¤O¨Ó¦Û¶Ç²ÎÆ[©À¦p¡u¶Ç©v±µ¥N¡v©M¡u¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡v¡A³o¨ÇÆ[©À¦b¤µ¤é¤¤°êªÀ·|¤´µo´§·¥¤j¼vÅT¤O

¡½¤½¦@½Ã¥Í

1. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A«ü¥Xºô¤WÁʪ«ªº¼ç¦b­·ÀI¡C

¡D½æ®aªº±M·~¸ê®æ©M¸ê®Æ¥i«H©Ê¦sºÃ¡A®ø¶OªÌ©Î·|³Q½æ®a»~¾É

¡D¥¼¯à§Y®É¬Ý¨ì¹êÅé²£«~¡A¹Ï¤ù»P¹êª«¥i¯à¦³®t§O

¡D°Ó«~§Y¨Ï¨S¦³©x¤è»{ÃÒ¥ç¥i¥X°â¡A¬F©²©ÎµL±qºÊºÞ¡A¨Ò¦p­»´äÂå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©úªí¥Ü¡Aºô¤WÁʶRÃĪ«­±¹ï3¶µ­·ÀI¡A°£ÃĪ«¦b¹B°e´Á¶¡¦³¥i¯àÅÜÃa¥~¡A¥çÃø¥H½T©wÃĪ«¬O§_²Å¦X½è¯À©Î¥»´ä¼Ð·Ç¡A¤@¥¹¥X¨Æ¥ç¤£¯à°l¨s³d¥ô

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2. ¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U°ê¦b¹q¤l©U§£ªº³B²z¤W¤Þ°_¤°»òª§Ä³¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¹q¤l©U§£¨ä¹ê§t¦³³\¦h¥i¥H´`Àô¦A¥Îªºª«®Æ¡A¦ý¦P®É§t¦³¬r¯À¡A¤£·V³B²z·|¦Ã¬VÀô¹Ò¡A©Ò¥H¦Û1990¦~¥N¡Aµo¹F°ê¦p¼Ú·ù¦U¦¨­û°ê¬F©²¡B¤é¥»»P¬ü°ê¤@¨Ç¦{¬F©²¦U¦Û³]¥ß¹q¤l©U§£¦^¦¬¨t²Î¡A¤£¹L¥X²{¥H¤U°ÝÃD¡R

¡Dµo¹F°ê§â¹q¤l©U§£Âಾ¦Üµo®i°ê(¦p¤¤°ê¡B¦L«×)¡A¦]·í¦a³B²z¦¨¥»¸û§C¡A¤u¤H«O»Ù»PÀô«Oªk«ß¬Ò¤£§¹µ½¡A³o¥Oµo®i°ê¦¨¬°¹q¤l©U§£¶°¤¤³B²z¯¸¡AÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¡÷µo®i°êµL¨¬°÷¬ì§Þ§´µ½³B²z¹q¤l©U§£¤Î­°§C¨ä¹ïÀô¹Òªº¼vÅT

¡D³¡¤Àµo®i¤¤°ê®a³]ªk¨Ò¸T¥Ü¹q¤l©U§£¶T©ö¡A¦ý·í§½°õªk¤£¤O¡A¤´¦³¤j¶qªº¹q¤l©U§£¥Ñµo¹F°ê«Dªk¶i¤f¡÷¦p¤¤°ê

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Jlife.mingpao.com/htm/dl/20150427BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
»{ÃÑ°ò¥»ªk¡R¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk¥H¨Ó¡A¤Þµo¼ö¿Kª§Ä³ªº¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡A°£¤F³ò¶¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¿ìªkªº²Ä45±ø¥H¥~¡AÁÙ¦³³W©w­»´äÀ³¦Û¦æ­q¥ß°ê®a¦w¥þªk¨Òªº²Ä23±ø¡C±ø... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R¹CÀô«O¶é  Âô¡u°ï¶ñ°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼p¾l¡B¼o¯È¡B¾TÅø¡B½¦¾ê¡A§Ú­Ì¨C¤é»s³y¤j¶q©U§£¡C¶À¬¥Ãü¡]¤¸®Ô©x¥ß¤p¾Ç¡A¤­¦~¯Å¡A¥ª¡^©M­JªÚ·ì¡]¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¨ó©M¤p¾Ç¡A¤­¦~¯Å¡A¥k¡^°ÑÆ[... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡R¾Ç¼oª«¦^¦¬  ¹Lºñ¦â¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¶é¬O­»´ä­º­Ó±M¬°µo®i´`Àô¦A³y·~¦Ó«Øªº³]¬I¡A¨ä³X«È¤¤¤ß¥H¼oª«³B²z¬°¥DÃD¡C«È¤áÃö«Y¥D¥ô±ç¶³³Ç¡]Martin­ô­ô¡^¡B³]¬I¤Î¤ä´©¸g²z... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R³½­F­LÅç¬r  ´äµo©ú´­«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³­»´ä¤½¥q§Q¥Î³½Ãþ­F­L¬ãµoÀË´ú§Þ³N¡A¥H´ú¸Õ¤Æ§©«~¤Î­¹«~¦w¥þµ¥¡A¤é«e¦b¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©ú®i¤j¼ú¤WÀò³Ì°ªºaÅA¼ú¡]The Grand Pr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1A 2C 3B ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250