§ùÃY¶é ¤B­»©Y ½àªá¥¿·í®É

[2015.05.16] µoªí

High ParkªºÄåªá¤w¸g­ä¸¨¡A¦ý¦h­Û¦hªº¬Kªáºì©ñ©u¥iÁÙ»·¥¼µ²§ô¡G¾ã¤ùªº§ùÃY¡B¼h¼hªº¤B­»¡B¤@¾ð¾ðªºµµ¯ð¡A ³£ÁÙµ¥þÓ§A¥hÆ[½à©ç·Ó©O¡A¡X¡X¥u­n§Aª¾¹D¦b­þ¸Ì¡I

¦h­Û¦h¨C¦~¬K¤Ñ¡AÄåªáÁ`¬O§l¤Þ¤F³Ì¦hªºÃöª`¡C¥i¹ê»Ú¤W°£¤FHigh ParkªºÄåªá¡A¦h­Û¦hÁÙ¦³¤£¤Ö¨S¨º»òª¾¦Wªºªá¶é¡A®âºØþÓ¤j¶q¨ä¥Lªº¬Kªá¡Fµ¥¨ì²±©ñ¤§®É¡A¦b¶§¥ú¤U¦P¼Ë©ú´AÀéÄê¡C

¦Ó¥B¡A³o¨Ç«~ºØ«Ü¦h¤]³£¨Ó¦Û¨È¬w¡A¤ñ¦pµØ¤H±q¤p´N¼ô±xªº§ùÃY¡B¤B­»¡Bµµ¯ðµ¥µ¥¡C¦b¬K©u©ú´Aªºªá¾ð¤§¤U¤p§¤¡A¤£¶È¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡A¦P®É¤]¯à¼¢ÂǤߤ¤ªº¤@¥÷«ä¶m¤§±¡§a¡C

³Ì¤j§ùÃY¶é

«Ü¦h¤H¥i¯à¨Ã¤£ª¾¹D¡A ¦ì©ó±K¦è¨F¥[´òÃ䪺Brueckner Rhododendron Gardens¡A¬O¥[®³¤j³Ì¤j«¬ªº§ùÃY¶é¤§¤@¡C¦b³o­Ó­±¿n18­^¯aªºªá¶é¸Ì¡A¦³¤Q¦h­Ó§ùÃYªá§É¡A®âºØþÓ¤£¦P«~ºØ©M¦â±mªº§ùÃYªá¡C

¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°³Ì¤jªº§ùÃY¶é¡A«h¦b©ó¾a´ò³o¤@¤p¤ù¦aªº¤gÄ[§e»Ä©Ê¡A¤S¦³Àã¼íªº´ò­·¡A¥¿¦n§Î¦¨¤F¾A¦X§ùÃYªá¥Íªøªº¤p®ð­Ô¡C

¦Ó³o­Ó¤½¶éªº©R¦W¡A¤]¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥¦¨Ó¦Û©ó¤w¬GªºJoseph Brueckner³Õ¤h¡C¥[®³¤jªº´H§NÀô¹ÒÅý§ùÃYªá«ÜÃø¥Íªø¡A¥¿¬O¦]¬°Bruecknerªº¤£Â_¸ÕÅç©MÂø¥æ¡A¤~±o¨ì¤F§ó¦h­@´Hªº·s«~ºØ¡AÂ×´I¤F¥[®³¤jªº§ùÃYºØÃþ¡C§ùÃYªá¶é³o¤@¤ù¦a¡A¤]¬OBrueckner¿Ë¦Û¿ï¾Ü½T©wªº¡A¥L¦b³o¸Ì¸ÕÅç©MºØ´Ó¦UºØ§ùÃY¡A¨Ã§â¤j¶q·s¦Ñ«~ºØ®½µ¹¤F±K¦è¨F¥[¥«¬F©²¡A«P¦¨¤F³o­Óªá¶éªº«Ø¥ß¡C

©Ò¥H­nÆ[½à§ùÃY¡A³o¸Ì¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C§ùÃYªá´Á¦b5¡B6¤ë¶¡¡A²{¦b¦³ªº«~ºØ¤w¸g²±¶}¡A¦³ªºÁÙ¦b§t­c«Ý©ñ¡A³o¨â©P±N¬O³Ì¦nªºÆ[½à®É´Á¡C°£¤F§ùÃY¤§¥~¡A³o­Óªá¶éªº´º½o¤]«Ü¤£¿ù¡A¤U©Y´N¬O¦w¤j²¤´ò¡A´òÆW¸ÌÁÙ¦³¥Õ¤ÑÃZ¤@®a¤j¤p¦w©~¡A¥ç¬O§¤¤U¤p¾Í¬Ý´ò´ºªº¥ð¶¢¦n¦a¤è¡C

¦pªG¾r¨®±q401«e©¹¡A¤U°ª³t¸ô«á¸g¹LªºMississauga Road¡A¤]¬O¦³¦Wªº»¨¦v°Ï¡A¤H¦æ¹D¨â°¼ªKÁc¸­­Z¡A±»¬MþÓ¼Q¬u¬y¤ô¡A´N¤w¸g¹³¬Oªá¶é¤@¯ë¤F¡C¥t¥~¡A°£¤F±K¦è¨F¥[ªº³o­Ó§ùÃY¶é¤§¥~¡A¦h­Û¦h´Óª«¶é(Toronto Botanical Garden)ªº«á¤s¤]¦³¤@¤p¤ù§ùÃYªá¡A¥u¬O³W¼Ò´N¨S¦³¨º»ò¤j¡A«~ºØ¤]­n¤Ö¤@¨Ç¡C

¥ò¬K»D¤B­»

»¡¨ì¦ì©ó¦h­Û¦hªº´Óª«¶é¡A °£¤F¤j®a³£ª¾¹DªºToronto Botanical Garden¤§¥~¡A¨ä¹ê¦b¦èÃäHumber RiverªþªñªºHumber Aboretum´Óª«¶é¡A¤]µ´¤£»¹¦â¡C

³o¸Ìªºªá¾ð«~ºØ«Ü¦h¡C²{¦b¤­¤ë¤U¦¯¡A¥ÉÄõªá­è­è¶}¹L¡A¥¿¬O¤B­»ªáÁc­Zªº®É­Ô¡C±q¤J¤f¶i¤J©¹¥k¨«¡A¨º¤@¤ù¤p¤s©Y¤W®âºØ¤F¦U¦â¤B­»¡A¤pªá¤@ÁLÁL¦a¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¼h¼hÅ|Å|¡AÂÅ¡B¯»¡Bµµ¡B¥Õ¥æ¬Û½÷¬M¡A«Ü¦³¯S¦â¡C

°£¤Fªá¦·¬üÄRÁc­Z¡A¤B­»³Ì¤jªº¯SÂIÁÙ¦b©ó¥¦ªº­»¨ý¡C³o»ò¦hªºªá¦·ÁL¾Ö¦b¤@°_¡A¾ã¤ù¤s©Y³£¹³³QÅ¢¤W¤F­»ª^¤@¼Ë¡A®£©È¬O¤j¦h¦a°Ï·í¤U³Ì­»ªº¦a¤è¤F¡C¤B­»ªºªá­»¬J¿@­§¡B«o¤S²M¶®¡AµL©Ç¥G¦Û¥j¥H¨Ó´N²`±o¤å¤H¾¥«Èªº³ß·R¡C

°£¤F¤B­»¡A¥[®³¤jµµ¯ð(Eastern Redbud)²{¦b¤]¥¿¬O¶}©ñªº®É­Ô¡Cµµ¯ð¾ð¦¹®É¸­¤lÁÙ¨Sªø¥X¡A¯»¬õ¦âªº¤pªáÂIºóþÓ¾ðªK¡A§O¦³½ì¨ý¡C»P¤§¦P®É¡A¦U¦â®ü´Å¤]¶i¤J¤F²±´Á¡A®ü´ÅªáªKÀY¤U±æþÓ¤pªe¹ï­±ªº¤p¤ì«F¡A¬Ý¤ô¤¤Äª¸«ÀH­··nÂ\¡A«Ü¦³¨Ç¦^¨ì¬G¶mªº·P¨ü©O¡C¦Ó¦bHumber´Óª«¶é­I«á¡AÁÙ¦³¤@¤ù¾ð½®®{¨B®|¡GÁë·Ò¤§«á¦A¤p¾ÍÆ[ªá¡A¤]¬O½à¤ß¼Ö¨Æ§a¡C¡´ ±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

¦h­Û¦h¨ä¥L¤Ö¬°¤Hª¾ªºªá¶é

Centennial Park Conservatory

¦a§}¡G151 Elmcrest Road

¶}©ñ®É¶¡¡G¨C¤Ñ10am-5pm

¶O¥Î¡G§K¶O

Centennial Park Conservatory¦³¤@­Ó¤j·Å«Ç¡A12000¥­¤è¤Øªº­±¿nùØ®âºØþÓ¦U¦â¼ö±a´Óª«¡A±`¦~Ác²±¡C¦P®É¡A¦b¬K©u¤]¦³·í©uÂAªá®i¡A·Å«Ç¤º¥~³£¬O©ç·Óªº¦n¦a¤è¡C

Spadina House Museum

´N¦bSpadina³Õª«À]¥~¡A¤]¦³¤@¤ùºû¦h§Q¨È¦¡¤pªá¶é¡A¤À¬°¥¿¦¡ªá§É¡B±ÄºKªá¶é©M¥i­¹¥Î´Óª«ªá¶é¡C¥u­n¤£¶i¤J³Õª«À]¤º³¡¡Aªá¶é¬O§K¶O°ÑÆ[ªº¡C

¦a§}¡G285 Spadina Road, Toronto

Four Season Hotel Rose Garden

¦b¥|©u°s©±®Çªº³o¤ùª´ºÀªá¶é¬O¥Ñ±Mªùªº«Ø¿v®v³]­p¡A¹ï¤½²³¶}©ñ¡C°£¤F¦U¦âÂAªá¤§¥~¡A³Ì¦³·N«äªº¬O¨C¹j10¤ÀÄÁ¡Aªá§É¤§¤W«K·|©ñ¥X¤ôÃú¡AÅý¤H¦pÁ{¥P¹Ò¡C

¦a§}¡G60 Yorkville Avenue, Toronto

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¨C©P¹B°Ê °µ¨¬«eÀ¸ ©w´ÁÅéÀË
¤u§@Ác¦£¡B¥Í¬¡¤£³W«ßµ¥«Ü¦h¦]¯À³£·|ª½±µ¼vÅT¨ì¨k¤Hªº°·±d¡A¦¨¬°©Ê¥Í¬¡¤¤ªºÄd¸ôªê¡C¬°¤FÀ°§U¨k©Ê¥þ­±ªº«OÅ@©Ê°·±d¡A¤U­±¬°§AÁ`µ²¥X¡u³Ì¥þ¨k¤H©Ê°·±d´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250