¿N¶Ë´ä¤k¤@¦^´ä¤@ªðº­
¥x¹ÐÃz­º²{¦º¤` 5´ä¤H3¤´»Ý¯d¥x

[2015.06.30] µoªí
¥xÆW¤K¥P¼Ö¶é¹ÐÃz®×ªº¨ä¤¤¤@¦W´ä¤H¶ËªÌ§õ©yÀM¡A¬Q¥ÑÂåÀø±M¾÷°eªð­»´ä¡AÀH§YÂà°e¨ìº¿ÄRÂå°|¡A¨ä¥À¡]¹Ï¥ªÀ¹¤f¸n­I¶Â³U¤k¤h¡^¤@ª½³­¦ñ¦b®Ç¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¨ü¶Ëªº5¦W´ä¤H¡A·í¤¤3¤H¬°¤W®ü¼w«Â­^°ê°ê»Ú¾Ç®Õªº¦P¾Ç¡A§Y³¯¾å¬ã¡]¥ª¤@¡^¡B§õ©yÀM¡]¥k¤G¡^¤Î¸­¬ö§Í¡]¥k¤@¡^¡A¹Ï¬°3¤H»P¥t¤@¦P¾Çªº¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
´ä¤H¶ËªÌ©P¿o¬Àªº¤÷¿Ë¡]À¹¤f¸n¡^¤Î­M©n¡]¤£¦b¹Ï¤¤¡^¥Ñ­»´ä¤J¹Ò³B¾­û³­¦P¡A¨ì¥x¥_¥«Áp¦XÂå°|¤¤¿³°|°Ï±´±æ¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¨ü¶Ë´ä¤H²ö¤l«C¡]¥k¹Ï¡^ªº¤÷¥À¡]¥ª¹Ï¡^¡A¬Q¨ì¥xÆWªL¤fªø©°Âå°|¨`¶Ë¥[Å@¯f©Ð¤F¸Ñ¤k¨à¶Ë¶Õ¡C²ö¤÷ªí¥Ü¤k¨à±¡úG¦³¦nÂà¡A¦ý¤´¤£¾A¦X¦^´ä¡A·PÁ¦U¬ÉªºÃö¤ß¤Î¤ä«ù¡A¥k¬°²ö¤Ó¡C¡]¿à«T³ÇÄ᢬¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b¥xÆW¤K¥P¤ô¤W¼Ö¶é¹ÐÃz¤¤¨ü¶Ëªº5¦W­»´ä¤k¥Í¡A¨ä¤¤¶Ë¶Õ¸û»´ªº§õ©yÀM¬Q¥ÑÂåÀø±M¾÷°eªð­»´ä¡AÀH§YÂà¤Jº¿ÄRÂå°|ªv²z¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»±ß¥xÆW¤K¥P¤ô¤W¼Ö¶é¯»¹ÐÃz¬µ¨Æ¥ó¡A³y¦¨498¤H¶Ë¡A¦Ü¬Q¤é¨ä¤¤¤@¤H¦º¤`¡A¤´¦³¹O200¤H­«¶Ë¡C¦ºªÌ¬°¤E¦¨¥Ö½§¿N¶Ëªº20·³¥xÆW¤Ö¤k¡A°|¤è¦Ü¬Q¤È¨ä®a¤H»°¨ì«á¬°¦o©Þ³ï¡C5¦W¨ü¶Ë´ä¤H¤¤¡A25·³ªº©P¿o¬À¡B19·³¯d¾Ç¥Í²ö¤l«C¤Î18·³ªº³¯¾å¬ã¤´¦b¥xÆW¯dÂå¡A³¯»P²öªº±¡úG¤´¤£Ã­©w¡A²ö¬Q±á±µ¨ü6¤p®É²M³Ð¤â³N¡C¦Ü©ó¦P¬°18·³ªº§õ©yÀM¤Î¸­¬ö§Í¯f±¡Ã­©w¡A¨â¤H¤w¤À§O¥ÑÂåÀø±M¾÷°e¨ì­»´äº¿ÄRÂå°|¤Î¤W®ü¤@¶¡Âå°|¡C

·s¥_¥«°Æ¥«ªøºÙ¡Aªì¨BÃhºÃ¼Ö¶é»R¥x¦è­±±m¦â¯»¹Ð¡A¹J¤W¿O¥ú¼ö¤O©Î¦³¤H§l·Ï¦ÓÃz¬µ¡C¥X¨Æ¼Ö¶é¬Q¤éÃö³¬¡A¹M¦a¬O¶ËªÌªº¦çªA¤Îª««~¡A¦³Äµ­û¾n¦u¡C

§õ©yÀMªð´äº¿ÄR¯dÂå ½T»{7%¿N¶Ë

¥ÑÂåÀø±M¾÷°eªð¥»´äªvÀøªº´ä¤H§õ©yÀM¡A¬Q¦­¥Ñ¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ¥Xµo¡A©è´ä«á¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ìº¿ÄRÂå°|¿N¶Ë¤¤¤ß¯f©Ð¡C§õ¥À³zÅS¡A¥xÆW¤§®È¬O©yÀM©M¦P¾Çªº²¦·~®È¦æ¡A¤k¨à¿ô¨Ó§YÃö¤ß¦P¾Ç¶Ë¶Õ¡C§õ¤÷ªí¥Ü¡A¥L­Ì¥þ®a¤w²¾©~¤W®ü¡A¤k¨à¬O»P¤W®ü¼w«Â­^°ê°ê»Ú¾Ç®Õªº¦P¾Ç¨ì¥xÆW®È¦æ¡C

§õ¤÷¡G¬Q±¡úG²z·Q ®i²{¯º®e

§õ©yÀM³Q°e¤Jº¿ÄR®É¡A¥þ¨­¥]¬AÀY³¡³£¥H¤òÀÖÂл\¡C§õ¥ÀºÙ¡A¸gÂå¥ÍÀˬd¡A½T»{¤k¨à¤@Âù¤p»L«e­±³¡¤À¤Î¥ª¤â¤â«ü¿N¶Ë¡A­±³¡¤Î¨­Åé¦w¦n¡A¥Ø«e¤ß±¡¡uOK¡v¡C

§õ¤÷ªí¥Ü¡A­»´äÂå¥Í¶EÂ_«á©M¥xÆW¤è­±¦³¥X¤J¡A¿N¶Ë¥Ñ¤T¦¨¤G¯Å¿N¶Ë¡A§ó¥¿¬°7¢H¬ù¤@¯Å¿N¶Ë¡C¥L¤S¤Þ­zÂå¥ÍºÙ¡A¤k¨à±¡úG²z·Q¡A¬Û«H¥¼¥²­n°µ´Ó¥Ö¤â³N¡A·R¤k¬Q¤é¥ç®i²{§ó¦h¯º®e¡C

»P§õ©yÀM¬°¦P¾Çªº¥t¥~¨â¦W´ä¤H¸­¬ö§Í¤Î³¯¾å¬ã¡A¸­¬Q±ß¥ÑÂåÀø±M¾÷°e¨ì¤W®üªv²z¡A¥H«K¦b·í¦aªº®a¤H·ÓÅU¡C¥x¥_¥«Áp¦XÂå°|¶§©ú°|°ÏÂå°Èªø°ª¤ìºa»¡¡A¸­¦³¤­¦¨¥Ö½§¤¤«×¿N¶Ë¡A¥D­n¦b¥|ªÏ¡A·s¥_¥«·|­t³d¶ËªÌ¦b¥xÂåÀø¶O¥Î¡A¶ËªÌ®aÄÝ«h­t³dÂåÀø±M¾÷¤ä¥X¡C

³¯¾å¬ãªº¤÷¿Ë¬Q¦V­»´ä¨`¶Ë·|°Æ¥D®u±i¼í¿Åªí¥Ü¡A§Æ±æºÉ§ÖÅý¤k¨à­¼·fÂåÀø±M¾÷¦^´ä´NÂå¡A¦ý«OÀI¤½¥qºÙ¥Ñ©ó¾á¤ß³¯¶Ë¶Õ´c¤Æ¡A¤£«Øij°e¦o¦^´ä¡A³¯¤÷«h¾á¤ßÅܦ¨¡uµL­­´Áµ¥­Ô¡v¡C±i¼í¿Å¤µ±ß·|¥h¥x¥_¡A¨ó§U¨Æ¥ó¤¤¶ËªÌ¡C

²ö¤l«C°µ6¤p®É²M³Ð¤â³N ®ø¸~¦nÂà

¦¹¥~¡A¦b¥xÆW´NŪ¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº²ö¤l«C¡A¬Q¦­¦b®ç¶é¥«ªL¤fªø©°Âå°|°µ6¤p®É²M³Ð¤â³N¡A²ö¤÷ªí¥Ü¡A¤â³N¬O¬~¶Ë¤f¤Î¥h°£¦º¥Ö¡A¥L¦b¤l«C´«¯½¥¬®É¬Ý¨ì¤k¨à¥Ö½§¤´µMµo¬õ¡A¦ý¦³®ø¸~¡A¤k¨à¥ç¸û«e¤éºë¯«¡A¥H²´¯«©M·L·LÂIÀY»P¤H·¾³q¡C²ö¤÷ªí¥Ü¡AÂå¥Í»{¬°¤l«C¦³¦nÂà¡A¤£¹L¤´¤£Ã­©w¡A¼È¤£¾A¦X¦^´ä¡C²öªº10¦h¦W¦P¾Ç¦b¯f©Ð¥~¦u­Ô¡A¦³¤H±a¦PÂAªá¤Î¼¢°Ý¥d±´³X¡C

25·³©P¿o¬À©Î²{¨Öµo¯g ¤£¾A¦X¦^´ä

¦Ü©ó25·³ªº¶ËªÌ©P¿o¬À¡A¦o¯dÂ媺¥x¥_¥«Áp¦XÂå°|¤¤¿³°|°ÏÂå°Èªø½²´ºÄ£ªí¥Ü¡A©P¨­Å馳ªñ50%¿N¶Ë¡A¶°¤¤¦b¤UªÏ¡A³¡¤À¤WªÏ¥ç¨ü¶Ë¡AÁy³¡«h»´·L¨`¶Ë¡A¦åÀ£¡B¯ß·i¤Î·NÃѳ£«D±`¦n¡C½²»¡¡A©P¥i¯à¥X²{·P¬V©Î¾¹©x°IºÜµ¥¨Öµo¯g¡A¥Ø«e¯fúG¤£¾A¦X¦^´ä¡A°|¤è¥¿¬°¦o¦w±Æ¨ì¥x¤¤§ó°ªºÝªº¿N¿S¶Ë¤¤¤ßªv²z¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ä®aÄÝ¥ç¦P·NÂà°|¡C

©ú³ø°OªÌ ¿à«T³Ç ¾¤ªéªY ±ç§ö©É °K¼Ö´@ ªô¶®ÀB §õ¬u ¥xÆW¡X¡X­»´ä³s½u³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
·ÏÀY¹M¦a §l·Ï©ÎÃz¬µ¤¸¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW·s¥_¥«½Õ¬d¤H­û¦b¤K¥P¤ô¤W¼Ö¶é¯»¹Ð°{Ãz²{³õ»`ÃҮɡA¦b»R¥x¤U¤èÆ[²³°Ï§ä¨ìªñ20­Ó³Q¿ò¸¨ªº¥´¤õ¾÷¡A¦Ó²{³õ«hº¡¦a·ÏÀY¡A±ÀÂ_¨Æµo®É¤£¤Ö... ¸Ô±¡
ÃC®Æ­µ¼Ö·|¤U¤ë·Ó¿ì ¨È³Õ¼ÈÀÁColor Run¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¯»¹ÐÃz¬µ´¦¥X¼QÃC¦âª«®Æ¬¡°ÊªºÁô¼~¡A¥»´ä¤µ¦~±N¦³¨â¶µÃþ¦ü¬¡°Ê¡A¦ý´ä©²¥¼¦³¥s°±¡C¨ä¤¤·|¼Q²GºAÃC®Æªº­µ¼Ö·|Life in Colo... ¸Ô±¡
±i¼í¿Å¡G¤ß²z³Ð¶Ë§óÃø¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1996¦~2¤ë¡A­»´ä¤K¥PÀ­¤j¤õ³y¦¨5¦º13¶Ë¡A¥]¬A·í®É¤¤¤@ªº±i¼í¿Å¡]¹Ï¡^¡A¤»¦¨¥Ö½§¤T¦Ü¥|¯Å¿N¶Ë¡C¨«¹Lªñ20¦~±d´_¸ô¡A±i¼í¿Åªñ¤é¬Ý... ¸Ô±¡
¼Ö¶é­Pºp®½2600¸U  ¯ÁÀv®Æ2.6»õ¶W«OÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤K¥P¼Ö¶é¯»¹ÐÃz¬µ¨Æ¥ó³y¦¨1¦º497¶Ë¡C¤K¥P¼Ö¶éÁ`¸g²z³¯¼z¿o¬Qµoªí¹DºpÁn©ú¡A¨ÃÁù°`µh­ú¡C¦oªí¥Ü±N®½¥X1»õ¤¸¡]·s¥x¹ô¡A¤U¦P¡A¬ù2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW±Ð¨|³¡¬Q²Î­p¡A¦@¦³225¦W¨Ó¦Û82©Ò¾Ç®Õªº®v¥Í¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤135¤H­«¶Ë¡C¨ü¶Ë¾Ç¥Í®aªø³£¹ï¤l¤k¶Ë¶Õ¼~¤ß¤£¤w¡C 19·³·Ç³]­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250