©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 Àù¯fªº¿z¿ïÀˬd

¦b³o½ÍÀù¦âÅܪº¦~¥N¡A¤H¤H³£§Æ±æ¯à°÷¹w¨¾±w¤WÀù¯f¡A´Nºâ¯uªº¤£©¯±w¤WÀù¯f¡A¤]¯àºÉ¦­¹îı¦Ó±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡A²{¦b¡A¦³³\¦h¡u¿z¿ïÀˬd¡v(Screening Tests²ºÙ¡u¿zÀË¡v)¡A¦³¨ÇÀˬd¯à¦³®Ä¤Î¦­¬d¥X¬O§_±w¤W¬Y¨ÇÀù¯f¡A¦ý¦³¨ÇÀˬdªº¥\®Ä¦sºÃ¡CÂå¾ÇÀˬd¥i¤À¬°¡G

(¤@)¶EÂ_Àˬd(Diagnostic Tests)¡G¬°¦³¯gª¬ªº¤HÀˬd¡A¬d¥X¾É­P¯gª¬ªº¯f¦]¡F

(¤G)¿z¿ïÀˬd¡G¬°¨S¦³¯gª¬ªº¤HÀˬd¡A¥D­n¬O¦b¯f±wªºªì´Á¡B¯gª¬ÁÙ¥¼¥X²{«e¬d¥X©Ò±wªº¯f¡A¦n³B¬O¯à°÷ºÉ¦­Âåªv¯e¯f¡C

¦³¦hºØ¤£¦Pªº¿z¿ïÀˬd¡A¨Ò¦p¬°©Ò¦³ªì¥ÍªºÀ¦¨à§@¦P¤@¼ËÀˬd(¨Ò¦pťı´ú¸Õ)¡A³o¬O¿z¿ïÀˬdªº¤@ºØ¡F¥t¤@ºØ¬O¡u¦ø¾÷©Ê¿zÀË¡v(Opportunistic Screening)¡A¬O¬°¬Y¤@­ì¦]¬ÝÂå¥Í¡A¦ý¬JµM¤w¦bÂå°È©Ò¡A¨º´N¬°¥L§@ÃB¥~ªºÀˬd¡A¨Ò¦p¶q«×¦åÀ£µ¥¡F¦Ü©ó¡u¿z¿ï´¶¬d¡v(Mass Screening)«h¬O©Ò¦³¹F¨ì¿zÀË·Ç«hªº¤H«K¥i±µ¨üÀˬd¡A¨Ò¦p©Ò¦³¦~ÄÖ¤¶©ó¤­¤Q¤Î¤C¤Q¥|·³ªº°ü¤k³£¥i±µ¨ü¨ÅÀùªº¿z¿ïÀˬd¡C

¥Î§@¿z¿ïÀˬdªº´ú¸Õ³q±`³£¤£¾A©y¥Î§@¶EÂ_¡A¤j¦h¼Æªº¿zÀË´ú¸Õ¥u¯à¬d¥X¨­Å馳²§¼Ë¡AµM«á¦b¥Î¨ä¥L¸û·Ç½Tªº¤èªk¨Ó§@¥X¶EÂ_¡A¨Ò¦p¨Ï¥ÎÁT«K´ú¸Õ¨Ó¿zÀˤj¸zÀù¡AÁT«K´ú¸Õ¬d¬ÝÁT«K¤º¦³¨S¦³Áô©Ê¦å(Occult Blood¡A§Y¦×²´¹îı¤£¥Xªº¦å)¡A³o¥i¯à¬O¤j¸zÀùªº¯gª¬¤§¤@¡A­Y´ú¸Õ§e¶§©Ê(§YÁT«K¤º´ú¸Õ¥X¦³Áô©Ê¦å)¡A±wªÌ¥²¶·±µ¨ü¤j¸z¤º¿sÃè(Colonoscopy)Àˬd¡A¥H½T¶E³o·L¶qªº¦å¬O¦]¬°¸zÀù©Î¬O¨}©Ê¯e¯f(¨Ò¦p²©½H¡B¤j¸zª¢µ¥)¤Þ°_¡C

¿z¿ïÀˬd¥u¯à¦b¯e¯fªºªì´Á¡B·í±wªÌÁÙ¥¼¹îı¯gª¬«e¬d¥X©Ò±wªº¯f¡B¨Ã¬I¥H¾A·íªºªvÀø¡A¦ý«o¤£¯à¹w¨¾¯e¯f¡C¦ý­Y¿zÀ˯à¬d¥X¨Ã¼vÅT¤@¨Ç°ª¦M¦]¯À¡B©Î¬d¥X¨ÃªvÀø¤@¨Ç·|ºtÅܦ¨¬°Àù¯fªº¦­´Á¯fÅÜ¡A³o©Î¥iºÙ¬°¹w¨¾©Ê¿zÀË¡A¨Ò¦p°µ¤j¸z¤º¿sÃèÀˬd®Éµo²{¦³®§¦×(Polyp)¡A¦P®É§â®§¦×³Î±¼¥i§K°£¥L¤éºtÅܦ¨¬°¸zÀù¡A¤£¹L¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹±µ¨ü¤F¤£¤@©w»Ý­nªºªvÀø¡A¦]¬°¦³¨Ç¦b¿zÀˮɵo²{ªº¤£¥¿±`ª¬ªp¨Ã¤£¤@©w·|ºtÅܦ¨¬°ÄY­«ªº¯e¯f(¨Ò¦pÀù¯f)¡B¬Æ¦Ü·|¦Û¦æ¦nÂà¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤j¸z®§¦×¤£¤@©w·|ºtÅܦ¨¬°¤j¸zÀù¡C¤£¹L¡AµL½×¿zÀ˪ºµ²ªG¬O¥¿±`ÁÙ¬O¤£¥¿±`¡A­Y·Pı¨ì¥ô¦ó¥O¤H¾á¼~ªº¯gª¬¡AÀ³»{¯u³B²z¡AºÉ§Ö¨D¶E¡C

¨C¤@¶µ¿z¿ïÀˬd³£¥i¯à¬°±µ¨ü´ú¸Õªº¤H±a¨Ó©Î¦h©Î¤Öªº¶Ë®`¡A¨Ò¦p¡A±µ¨üX¥ú©Î¹q¸£¯À´yÀˬd·|¥O¨­Åé¼ÉÅS©ó´T®g¤U¡A±µ¨ü¤j¸z¤º¿sÃèÀˬd·|¾É­P¥X¦å¡B¨Ã¦b«Ü¨u¨£ªº±¡ªp¤U·|¨ë¬ï¤j¸z¡A©Ò¥H¡A¦b±µ¨ü¿z¿ïÀˬd«e¥ý­n¿Å¶q±µ¨ü¿zÀ˪º§Q¹ú¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization¡B²ºÙ¡u¥@½Ã¡vWHO)¤w¬°¿z¿ï´¶À˧@¥X·Ç«h¡A¥]¬A¡G

(¤@)¿zÀË¥u´ú¸Õ·|±a¨ÓÄY­««áªGªº¯e¯f¡A¥OÀˬd·|¬°¥«¥Áªº°·±d±a¨Ó©úÅ㪺¦n³B¡F

(¤G)Àˬdªºµ²ªG¬O¥i«Hªº¡B¦Ó´ú¸Õªº¹Lµ{¨Ã¤£·|¬°±µ¨ü´ú¸Õªº¤H±a¨Ó¶Ë®`¡F

(¤T)­Yµoı±w¤W³Q¿zÀ˪º¯e¯f¡B¤w¦³¦³®Äªº¤èªkÂåªv¡A¨Ã¦³¬ì¾Ç¼Æ¾ÚÃÒ©ú¦b¯gª¬¥X²{«e±µ¨üªvÀø§ó¦³®Ä¡C

¥@½Ã«ü¥X¡A¦b¯e¯fªºªì´Áµo²{±w¯f¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì¦nªº¡A­Y¦b±w¯fªºªì´Á¶EÂ_¥X¨ÃÂåªv¨Ã¥¼¯à§ïµ½°·±d©Î©µªø¹Ø©R¡A¨º»ò¡A¥u·|¥O±wªÌ¤£¥²­n¦a¾á¼~§óªøªº®É¶¡©M±µ¨ü¥¼¥²«µ®ÄªºªvÀø¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀù¯fªº¿z¿ïÀˬd
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L