¡u½Âà½Ò°ó¡v±Ð¾Çªk¦¬®Ä¨Î
¦b®a¬Ýºô¤WµøÀW ½Ò°óµo°Ý°µ§@·~

[2015.08.17] µoªí
·s¥«°¨¬¥§JÀï¤h¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤W½Ò±¡ªp¡C

(¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q)²ñ²ñ¾Ç¤l¤U¤ë¶}½Ò¡M¤@¨Ç¾Çµ£·|±µÄ²¤@ºØ·sªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C¨º¬O¥[®³¤j±Ð¨|¬Éªñ´Á³vº¥¬y¦æªº±Ð¾Çªk¡M¥¦§ïÅܱ½ҩM®a½Òªº¤è¦¡¡M¾Çµ£¦b®aùؾDz߽ҥ»¡M¦b½Ò°ó¤W°µ§@·~¡C

³o¬O©Ò¿×¡u½Âà½Ò°ó¡v±Ð¾Çªk(flipped classroom)¡M¾Ç¥Í¦b®aùؤW½Ò¡M¬Ýºô¤WµøÀW¡M¦b½Ò°ó¤Wµo°Ý¡M°Q½×ÃøÃD¡M¥H¤Î°µ§@·~¡C

¬ì§Þ¶Ç°eµøÀW¤è«K

³oºØ±Ð¾Çªk·U¨Ó·U¬y¦æ¡M¦]¬°¾Ç®Õ¬ì§Þ¶Ç°eµøÀW§ó¤è«K¡M¥i¥H¦b«ü©wªººô¯¸¡NYouTube¤U¸ü½Òµ{¡C

¦w¬Ù·s¥«°¨¬¥§JÀï¤h¤¤¾Ç(Sir William Mulock Secondary School)µ½¥Î³oºØ¬ì§Þ¡M¥¦¦ÛàH¡u¦ÛÄâ¸Ë³Æ¡v¾Ç®Õ¡M¾Ç¥Í¥²¶·°t³Æ¤â´£¹q¸£©Î¥­ªO¹q¸£¡M¤~¯à¨Ï¥Î³oºØ§Þ³N¡C

³z¹L·s¬ì§Þ¡M±Ð®v¥i¥H½Âà½Ò°ó¡C

¸Ó®Õ¼Æ¾Ç±Ð®v®æªL(Donna Green)¦b²Ä¤G¾Ç´Á½Âà10¦~¯Å¼Æ¾Ç½Ò¡M¦o±Ä¥Î·s¬ì§Þ¡M¦bµøÀWÅã¥Ü¦oªº¹q¸£«Ì¹õ¡MÁÙ¦³¦oªºÁn­µÁ¿¸Ñ¡C

¦o»¡¡M¦bºô¤W±Â½Ò¡M¨S¦³¤¤Â_¡MµøÀW³q±`¤ñ½Ò°ó±Â½Ò®É¶¡µu¡C

ÁöµM³oºØ·s±Ð¾Çªk¦³§½­­¡MÄ´¦p¦h¼Æ¤H§åµû¥¦¡M»¡²M³h¤l§Ì¥i¯à¨S¦³¬ì§Þ³]³Æ¡M¦ý®æªL©M¨ä¥L±Ð®v»{¬°¡M½Âà½Ò°ó¹ï¾Ç¥Í§ó¦n¡C

¤£¤Î®æ²v¤j­°²¦·~²vÃk¤É

¤@¨ÇÃÒ¾Ú¤ä«ù¥L­ÌªºÆ[ÂI¡M¬ü°ê±K·²®Ú¦{¦³¤@©Ò°ª¤¤¡M¥»¨Ó¬O¦{¤º¾Ç·~¦¨ÁZ³Ì®tªº¨ä¤¤¤@©Ò¡M®Õ¤è¦b2011¦~½Âà©Ò¦³½Ò°ó¡Mµ²ªG¤£¤Î®æ²v¤j´T¤U­°¡M²¦·~²vÃk¤É¡C

®æªL©M¦oªº¦P¨Æ¦bºô¤W½Õ¬d·s±Ð¾Çªkªº®Ä¥Î¡M¤T¤À¤§¤Gªº¨ü³X¾Ç¥Í»¡¡M¥L­Ì³ßÅw³oºØ±Ð¾Çªk¡M¦h©ó¶Ç²Îªº¶ÂªOÁ¿¸Ñªk¡C

®æªL»¡¡M½Õ¬dµo²{¡M¾Ç¥Í³ßÅw¾Ç²ß¦Û¥DÅv¡M¥L­ÌÆ[¬ÝµøÀW¡M¦p¦³ºÃ°Ý¡M¥i¥H°±¤U¨Ó¡M­Ë±a¤l­«¬Ý¡C

¾Ç¥Í¦^®Õ¤W½Ò¡M¥i¬¡¥ÎµøÀW¤W¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡M¦b½Ò°ó¤W¸ÑÃD¡C

¼Æ¾Ç¬ì¾Ç¨â¾Ç¬ì³Ì¾A¥Î

¼Æ¾Ç©M¬ì¾Ç¨â­Ó¾Ç¬ì³Ì¾A¦X¥Î½Âà½Ò°ó±Ð¾Çªk¡M®æªLªº¦P¨Æ¨F­Û³ù(Derrick Schellenberg)±Ð±Â­^»y½Ò¡M¦³®É¤]·|±Ä¥Î¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¬ã¨s±Ð¾Çªkªº±Ð±Â¶O¦C­}®í§J(Donna Feledichuk)°µ¬ã¨s¡M±´°Q¬°¦ó°ê»Ú¥Í¦b½Ò°ó¤W»·»·¸¨«á¥[®³¤j¾Ç¥Í¡C¦b½Âà½Ò°ó¡M¾Ç¥Í³Ì«á¦¨ÁZÁ`Åé´£¤É11.4%¡C

¾Ç¥Í¥X®u²v¤W¤É

¶O¦C­}®í§J»¡¡M½Âà½Ò°ó±Ð¾ÇªkÁÙ¦³¨ä¥L¦n³B¡M¾Ç¥Í¥X®u²v¤]¦³¤W¤É¡M±q65%¼W¥[¨ì®t¤£¦h90%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨õ¸ÖªL¤õ¥¢±± ¯PµK§]40«Ø¿vª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¶øªÖ¨º®Úªe¨¦¡]Okanagan Valley¡^ªº¨â³BªL¤õ«ùÄò©µ¿N¡A¦@³y¦¨40¶¡«Ø¿vª«¥I¤§¤@¬²¡C¨ä¤¤¤@³B¤s¤õÃhºÃ¬O¦³¥q¾÷¶Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¾F¬°©~¡M¦³®É¦³ÂI¤p¥Ù¬Þ¡B¤£º¡·N¡M¤H­Ì¦h¿ï¾Üª½±µ¦V¾F©~´£¥X¡C¦ý¦h­Û¦h¥HªFªº¥Ö§JÆF¥«¤@­Ó®a®x¦]¬°®a¤¤¤T¦W«Ä¤l¦b«á¶é´åªa¦À¤ºÀ¸¤ô³Ù¾x... ¸Ô±¡
Safeway 5¬Ù¦^¦¬4´Ú¥]¸ËÂûÁl
¡i©ú³ø±M°T¡jÂø³f¹s°â°ÓSafeway Inc.¦b5¬Ù¦^¦¬4´Ú©±¤º¥]¸ËÂûÁl¡M¦]¬°²£«~¥i¯à§t¦³²Óµß¡M¤Þ°_­¹ª«¤¤¬r¡C ¥i¯à§t¸²µå²yµß ... ¸Ô±¡
ªx¬ü´Ý¹B¹Ü¥â²y¤k³æ«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á³¯¾æ­ë¬Q¤é¦b¥[®³¤jµØ¤H¥â¥ã²y¨ó·|¥H²y·|¤Í¡A«Å´­¤Î±À¼s¥â¥ã²y¹B°Ê¡A±j½Õ¨­Åé§Y¨Ï¦³¯Ê³´¡M¦ý¤´¥i¥H¥´¥â¥ã²y¡C ³¯¾æ­ë¦b¤µ... ¸Ô±¡
°ª¯ÅÂø³f©±¤T¯Å¤õ °_¤õ­ì¦]¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¶¡°ª¯ÅÂø³f©±Pusateri's Fine Foods«e±ßµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡M¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡M¼È®É¥¼ª¾¹D°_¤õ­ì¦]¤Î¦aÂI¡C¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250