­«¶q¯Å¤Hª«­Ò¬ü±ÀQE4
«e°]ªøÂÄÀq´µ¡R¥[®§¬O¡uÄY­«¿ù»~¡v

[2015.08.27] µoªí
ÂÄÀq´µ
Ray Dalio

ª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¤§»Ú¡A·U¨Ó·U¦h¥«³õ¤H¤h»{¬°¡AÁpÀx§½¤£¤j¥i¯à©ó¤U¤ë¥[®§¡C¬ü°ê«e°]ªøÂÄÀq´µ(Lawrence Summers)©M¥þ²y³Ì¤j¹ïú}°òª÷Bridgewaterªº³Ð¿ì¤HRay Dalio§ó»{¬°¡AÁpÀx§½«D¦ý¤£¯à¥[®§¡A¤U¤@¨B§óÀ³¦Ò¼{­«±Ò¶q¼e(QE)¡AÀ³¹ï³qÁY«Â¯Ù¡A½w©Mª÷¿Ä¥«³õªººò±i§½­±¡C

¦ý¬ü°êÁpÀx§½¯Ã¬ù¥D®u§ù¼w§Q¬Q¤Ñ«ü¡A²{¶¥¬q¶ZÂ÷°Q½×¬üÁpÀx¹ê¬I§ó¦h¶q¤Æ¼eÃP(QE)¤´«Ü»»»·¡A­«¥Ó²{®É¬ü°ê¸gÀÙªí²{¬Û·í¦n¡C

ÂÄÀq´µ¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤åºÙ¡Aµu´Á¤º¥[®§±N·|¬O¡uÄY­«¿ù»~¡v¡A«Â¯ÙÁpÀx§½ªº3¤j¥D­n¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡X¡Xí©wª«»ù¡B¥R¤À´N·~¡Bºû«ùª÷¿Ä¥«³õ¯´§Ç¡C¥L¨ä«á§ó¦bTwitter«Øij¡AÁpÀx§½À³¦Ò¼{­«·s±À¥X¶R¶Å­p¹º¡C

QEÀ³¹ï³qÁY ½w©Mª÷¿Ä¥«³õºò±i

ÂÄÀq´µªí¥Ü¡A¦¬ºò§Q²v·|ÅýÁpÀx§½µLªk¹ê²{2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡A­Y¤¤°êµ¥·s¿³¥«³õ³f¹ôÄ~Äò¶S­È¡A¬ü°ê³qµÈªº¤U¦æÀ£¤O±N·|¼W¥[¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦b8¤ë11¤é¤U½Õ¤H¥Á¹ô¤¤¶¡»ù«á¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ªº¶^´T¤w¶W¶V3%¡C

ÂÄÀq´µ¤SºÙ¡A§Q²v¦V¤W±N¤£§Q´N·~¥«³õ¡A¦]¬°¤½¥q±N¶É¦V«O¯d²{ª÷¡B´î¤Ö§ë¸ê¡C¥L»{¬°ÁpÀx§½¦b6¦Ü9­Ó¤ë«e´¿¦³¥[®§ªº¾÷·|¡A·í®É«ùÄòªº§C§Q²v¹ªÀy§ë¸ê¡A¥ø·~¤]§óÄ@·N¿Ä¸ê¡C¥Ø«e¤¤°ê«e´ºÅf²H¡B·s¿³¥«³õ¨ü¨ì½ÄÀ»¡B¬üªÑ¶i¤J½Õ¾ã¡B¬y°Ê©Ê°ÝÃD´c¤Æ¡A¨Ã«D¥[®§®É¾÷¡C

ºÞ²zªñ2000»õ¬ü¤¸¸ê²£ªºBridgewater³Ð¿ì¤HDalio¤]¦V«È¤áªí¥Ü¡AŲ©óÀô²y¶Å°È°ª¥ø¡B¤¤°ê¥«³õ¤U®À¤Î·s¿³¥«³õ°ÊÀú¡AÁpÀx§½¤U¤@¤j«¬°Ê§@±N¬OQE¦Ó«D¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡C¥L»¡¡A¥«³õ·í«eªº¥D­n­·ÀI¨Ó¦Û³qÁY¦Ó«D³qµÈ¡C¤j©v°Ó«~»ù®æ¤U·Æ¹w¥Ü·í¤¤­·ÀI¡A¥Ñ©ó¥«³õ¼~¼{¤¤°ê»Ý¨D¼Wªø©ñ½w¡A­ìªo»ù®æ³æ¦b¥»¤ë¤w¤U·Æ17%¡C

¤£¹LDalio»{¬°¡A¥¡¦æÀ³¹ï³qÁYªº¯à¤O¦³­­¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦Û1981¦~¥H¨Ó¡A§Q²v¨C¤@­Ó©P´Á©Ê®p­È©M¨C¤@­Ó©P´Á©Ê§CÂI¡A³£§C©ó«e¤@­Ó®p­È©M«e¤@­Ó§CÂI¡Aª½¨ìµu´Á§Q²v¶^¦Ü¹s¡C¦¹®É«H¶U¼WªøµLªk³q¹L´î®§¨Ó´£¤É¡A¥¡¦æ¥u¦³¿ï¾Ü¦L¶r©MÁʶR¶Å¨é¡AÅý¶Å¨é½æ®a¥H©ÒÀò±oªº²{ª÷ÁʶR¹w´Á¦^³ø§ó°ªªº¸ê²£¡C

³o¥¿¬O·í«eªºª¬ºA¡A¥þ²y§Q²v³B©ó©Î±µªñ¹s¡A§Q®t¬Û¹ï¸û¯¶(¦]¸ê²£»ù®æ¤w³Q±À¤É)¡A¶Å°È¤ô¥­¸û°ª¡Aµ²ªG¬O¥¡¦æªº¼eÃP¯à¤O¨ü­­¡C

¤ÀªR¡R­«±ÒQE ±NÅã±o¤è¤o¤j¶Ã

³¡¤À¤ÀªR»{¬°¡A­«±ÒQE±N·|¥O¥«³õ»{¬°ÁpÀx§½¤è¤o¤j¶Ã¡A¥OQEÃø¥Hµo´§§@¥Î¡C¾¨ºÞ­«±ÒQE«DµØº¸µó¥D¬y·N¨£¡A¦ý·U¨Ó·U¦h¤ÀªR®v»{¬°¡A9¤ë¥[®§¥i¯à©Ê¤£¤j¡CPIMCO«eÁp®uÁ`µôMohamed El-ErianºÙ¡AÀô²yª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¥O¤H¼~¼{¡A¹w´Á9¤ë¤£·|¥[®§¡A¦ý12¤ë¤´¦³¥i¯à¡C¤Ú§JµÜ§ó±NÁpÀx§½±Ò°Ê¥[®§ªº®É¶¡¡A¥Ñ9¤ë©µ¦Ü©ú¦~3¤ë¡C´Á³f¥«³õ»{¬°¡AÁpÀx§½9¤ë¥[®§ªº¾÷·|²v¤w­°¦Ü21%¡A¸û¥»¤ëªìªº¹O50%ÅãµÛ¤U·Æ¡C

¥«³õ®Æ10¤ë¥÷¥[®§¾÷·|¼W

¥«³õ¹L¥h¼Æ¤ë³£¦b´¢´úÁpÀx§½·|¦b9¤ë©Î12¤ë¥[®§¡A³Ñ¤Uªº10¤ëij®§·|ij«á¤£·|Á|¦æµo¥¬·|¡A¤@ª½¤£³Q¥«³õ¦Ò¼{¡CÀHþÓªñ´Áª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¡A³¡¤À¤ÀªR»{¬°¡A9¤ë¥[®§¥i¯à¤Óªñ¡A12¤ë¤]¤£¬O¦n®É¾÷¡A¦]¬°¨C¦~¦¹®Éª÷¿Ä¥«³õªº¬y°Ê©Ê©¹©¹ºò±i¡A¥O¥«³õ¤H¤h­«·s¦Ò¼{10¤ëªº¥i¯à©Ê¡CÁpÀx§½¥D®u­C­Û¥ç´¿ªí¥Ü¡A¥[®§»P§_»Pµo¥¬·|¦ó®ÉÁ|¦æµLÃö¡C

®Ú¾ÚCME Groupªº§Q²v´Á³f¼Æ¾Ú¡A¥æ©ö­û»{¬°10¤ë¥[®§ªº¾÷·|²v¤É¦Ü25%¡A¤ñ9¤ë¥[®§ªº¾÷·|ÁÙ­n°ª4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C12¤ë¥[®§ªº¾÷·|¬°48%¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¥æ³qªk9¤ë1¤é¹ê¬I ­«»@¤À¤ß¾r¾p »@´Ú490¦©3¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥q¾÷­nª`·N¤F¡M±q9¤ë1¤é°_¡M¡u¤À¤ß¡v¶}¨®¡B¹ï³æ¨®¤£Â§Åý¡B¨£ºò«æ¨®½ø(¥]¬A©ì¨®towe trucks)¤£Á×Åýªº¥q¾÷¡M³£­n©Î³Q·s¥[»@... ¸Ô±¡
¤j¿ï¦Þ¾ÔµJÂIÂà¦V¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yªÑ¥«¤U®À¡N¥[¹ô¶S­È¡MÁp¨¹Äv¿ï°}À窺¸ÜÃDÂà¦V¸gÀÙ¡M¦U¬FÄÒ©P¤T¿E°_¤@½ü¦Þ¾Ô¡M¿EÅG½Ö¤H®³±o¥X©Î®³¤£¥X¥­¿Å¹wºâ¡C3¤jÄÒ»â³S¤¬¬Û§åµû²z... ¸Ô±¡
±Ð®v¦Û¶OÁʾǮեΫ~ §ù¾|¦h¤¹¨É15%°hµ|
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©P¤T¦V±Ð®v¬£¿}¡M©Ó¿Õ¤@¥¹·í¿ï¡M¥L·|¹ê¬I¾Ç®Õ¥Î¨ãµ|´f¡CÁp¨¹«O¦uÄÒ¦^À³»¡¡M¥¦ªº¬F©²¦­¦³Ãþ¦üµ|... ¸Ô±¡
Äv¿ï¹ï¤âÅF°]ªø»P¸s²³²æ¸`
°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)©P¤TÁ{®É¨ú®ø¤@³õ¤ÈÀ\·|ºt»¡¡M¥LªºÄv¿ï¹ï¤â¶X¾÷§åµû¥L¡M»¡¥L»P¸s²³²æ¸`¡M¿ï¿ùºtÁ¿³õ¦a¡C ºt»¡·|³õ¦b¦h... ¸Ô±¡
»í¥_§J¬Ù1¦W¨k¤l»¡¡M¥Lªº¤k¨à¦b10¦h¦~«e¹J®`¡MÁp¨¹«O¦uÄÒÄv¿ï°}Àç³Ìªñ¥´¤F¨â¦¸¹q¸Ü§ä¦o¡M´å»¡¦o§ë«O¦uÄÒ¤@²¼¡M¥L«Ü¥Í®ð¡C 24·³ªº¤k¤l¼w©Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250