¬î©uµæ¶é Ãä®âÃ䦬

[2015.09.01] µoªí
«á°|µæ¶éªø¥Xªº¤j¥V¥Ê¡AÅý¿c¥ý¥Í«D±`¶}¤ß¡C
ª`·N¬Ýªº¸Ü§A·|µo²{¡A¿c¥ý¥Í¦bµ·¥Ê¤U­±³Q¨t¤W¤F¤@­Ó¤p¥ÛÀY¡C³o´N¬OÅýµ·¥Êªø±oµ§ª½¦n¬Ýªº³Z¬¡C
¦b¥ÊÃêþªñ§¨¤W¤p¹aÅL¥Î¨ÓÀ~¨«ªQ¹«¡AÁקK¨e­Ì§â­è¶}ªºªá¦·¦Y±¼¡C
«á°|¸ÌÁٺؤF¤@¨Ç¤Ö¨£ªºµæ½­¡A¤ñ¦p³oºØ¥Õ­X¤l¡A¤ñ´¶³q­X¤lªº¥Ö§óÁ¡¡A¾Ú»¡ÁÙ¹ïµÇŦ¦³¯q¡C
¦X´x¥Ê¤]µ²¤F«Ü¦h¡A¤@®É¦Y¤£§¹¡CEvan´N«Øij¥i¥H¥[¥H¾M»s«O¦s¡C

®L©u§Ö­n±µªñ§ÀÁn¤F¡A¤£¹Lµæ¶éªº¥´²z¥iÁÙ¨S¦³µ²§ô¡CºØµæ¦¬µæ¡B±Ä¶°ºØ¤l¡B«O¦s¥ÊªG¡B¤D¦Ü¬°©ú¦~°µ·Ç³Æ¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨Æ±¡¬O®L¬î¤§»Ú¸Ó°µªº©O¡I

±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

¬î¤Ñ°¨¤W´N­n¨ì¨Ó¡A¤£¹L³o¤]¨Ã¤£·N¨ýþÓµæ¶é´N­n¶i¤J¥ð¯v´Á¤F¡C¹ï©ó·RºØµæªº¤H¨Ó»¡¡A¤£¤Öµæ½­²{¦b¤´µM¬O®âºØªº¦n©u¸`¡C

¿c¥ý¥Í¤@®a¦Û±q²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡A´N¶}©l·R¤W¤FºØµæ¡A¥i»¡¬O¦h­Û¦h¸ê²`ªº¡u«á°|µæ¹A¡v¤F¡C¨à¤lEvan¤S¥¿¦n¬O­Ó¼p®v¡A©M¤÷¥À¤@°_¦b«á°|ºØªºµæ¡A¥¿¦n²{¦¬²{¥Î¡C¿c¥ý¥Í´N¤¶²Ð»¡¡A²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö¸­µæ¥i¥HÄ~Äò®âºØ¡A¦P®É¤]¥¿¬O¦¬¶°ºØ¤lªº¦n®É¾÷¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¦³¤£¤Ö¾A¦X²{¦b¨Ï¥Îªº¤p¬ªù¡A¯àÅý§Ö¨ì¦¬Ã¬´Áªº¥ÊÃþªø±o§ó¦n¡B«O¦s±o§ó¤[¡C

¸­µæÄ~ÄòºØ

ÁöµM«U¸Ü»¡¬KºØ¬î¦¬¡A¦ý¬O¹ï©ó¸­µæÃþ¡A¬î¤Ñ¤´µM¬OÄ~Äò®âºØªº®É¶¡¡C¿c¥ý¥Í®a²{¦bÁÙ¦b¤@§å§å¦aºØþÓ¦UºØ¸­µæ¡A¤ñ¦pªoµæ¡BÓ¦»U¡BAµæ¡B¥Íµæµ¥¡A¡u¥ý§âºØ¤lÅx¦b¤@¤ù¦aùØ¡Aµ¥¨ì¥¦­Ìªø¥X­]¡A¦A¤À¶}¨Ó²¾®â¡C²{¦bÄ~ÄòºØ¡A¥i¥H¤@ª½¦¬Ã¬¨ìÁ÷­á¤§«e¡C¡v

°£¤F¸­¤lµæ¡A²{¦b¯àºØªºµæÁÙ¦³»[­]¡B¥ÕÅÚ½³¡B²¢µæµ¥½­µæ¡C¡u²{¦b¤]¥i¥H§â»[äºØ¨ì¤g¤¤¡A¤@ª½¨ì¤U³·¤§«e³£¥i¥H¦¬³Î»[­]¦Y¡C¹ï©ó¥ÕÅÚ½³µ¥®Ú²ôÃþªº½­µæ¡A²{¦b¤]¬O³Ì«á¤@¦¸®âºØ®É¾÷¤F¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H¥ÎºØ¤l®âºØ¡C¡v

¬î¤Ñ¥iºØªºªF¦èÁöµM¨S¦³¬K¤Ñ¦h¡A¦ý¬O¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬OÂή`¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß·sºØªº½­µæ³Q®`ÂμvÅT¡C¤£¹L¿c¥ý¥Í®aªºµæ¶é¡A¤µ¦~±q¬K¨ì¬î¡A´X¥G³£¨S¦³«ç»ò©ÛÂΡA­ì¨Ó¬O¦]¬°¶}¬K«e¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C¡u§Ú­Ì¥H«eºØµæ®É¡A´N¹J¨ì¹L«Ü¦hÂΤlªº°ÝÃD¡A³£±o¥Î¤â¥h®»ÂΤl¡C³o¬O¦]¬°¬K¤Ñ¤gÄ[¤¤¦³«Ü¦hÂΧZ¡A¥¦­Ì³£·|º¥º¥¹å¤Æ¥X¨Ó¡A¦M®`½­µæ¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¨C¦~¬K¤Ñ¶}©lºØµæ¤§«e¡A³£·|¥ý¶R¨Ó¥Û»I¯»¡A±N¥¦­ÌÅx¤J¤g¤¤²V¦X¡A³o¼Ë´N¯à¥ý±þ¦ºÂΧZ¡A´î¤Ö¤FÂή`¡C¡v

¦¬¶°ºØ¤l

µæ­n¤@ª½¦³ªººØ¡B¦³ªº¦Y¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­nÀô¸`¡A´N¬O¦Û¤v­n¯dºØ¡C¦Ó²{¦b¥¿¬O¦¬Ã¬ºØ¤lªº¦n®É¾÷¡C¿c¥ý¥Í¦Û®aªºµæ³£·|¦Û¤v¦¬¶°ºØ¤l¡A¡u¨C¦¸­n¯d´X®èµæÅý¥¦­Ìªø¦Ñ¡B¶}ªáµ²¹ê¡AµM«á´N¥i¥H±Ä¶°¤U¨Ó¡C¡v

¦Ó­nÅýºØ¤lªº¦s¬¡²v°ª¡AÃöÁ䪺¤@­Ó¨BÆJ«h¦b©óÅΰ®¡A¡u§Ú­Ì·|§âºØ¤l¼É®Í´X¤Ñ¡A¬Ý¨ì¥¦­Ì§¹¥þ°®³z¡AµM«á´N¥i¥HÅx¤U¥h¼½ºØ¡A¹L¤@©P´N¯àªø¥X­]¡C¦Ó¥BµæºØªº¦s¬¡²v¤]«D±`°ª¡C¡v©Ò¥H¬Ý¨Ó¦Û®aºØµæ¦¬¶°ºØ¤l¡Aªº½T²³æ¤S¬Ù¿ú©O¡C

ºØ¥Ê¬ªù

¹ï©ó­Ó¦UºØ¥ÊÃþ¨Ó»¡¡A²{¦b´N¤£¯à¦A·s®â¡A¦Ó¬O¤@§å§å¦¨ªø¦¬Ã¬ªº©u¸`¤F¡C­nÅý¥Êªø±o¤j¡Bªø±o¦n¡A¿c¥ý¥Í¤]±q¹A¥Á¨º¸Ì¾Ç¨Ó¤F«Ü¦h¬ªù¡C¤ñ¦pµ·¥Ê´N«Ü®e©öªø±o±²¦±°_¨Ó¡AÅܱo¤£¦n¬Ý¡A¦Yªº®É­Ô¤]Ãø¥H³B²z¡C¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¥L´N¦³­Ó¬ªù¡G¡u§Ú·|®³­Ó¤p¥ÛÀY¦Q¦bµ·¥Êªº¤U­±¡A³o¼Ë¥¦´N¯à««ª½¦V¤U¡Aªø±oµ§ª½¤F¡C¡v

¹ï©ó¥V¥Ê¨Ó»¡¡A²{¦b¥¿¬O¶Vªø¶V¤jªº®É­Ô¡C¤£¤Ö¤H¦bµæ¶é¸Ì¥i¯à·|¹J¨ì¥V¥Ê¤Ó­«¦Ó·n·n±ý¼Y¡AÅý¥Ê¬[¥ÊÃä伵¤£¦íªº°ÝÃD¡C¿c¥ý¥Í®a¤µ¦~³Ì¤jªº¥V¥Ê¤w¸g¦³¤F73Íù¦Ìªº¡u¸y³ò¡v¡A¬°¤FÁקK¥¦¤Ó­«¶^¸¨¡A¥L´N§ä¤F÷¤l¡A§â¥V¥Ê¬`¦b¥Ê¬[¤W¸j¦í¡A¤À¾á¤@³¡¤À­«¶q¡A¡u³o¥ÊÁÙ¯àÄ~Äòªø¤@¨Ç©O¡I¡v

¦A¹L¤@¨â­Ó¤ë¡Aµ¥¨ì©Ò¦³¥ÊÃþ³£¦¬Ã¬§¹²¦¡A¿c¥ý¥Í¤@®a¤]¤£·|®ö¶O¥ÊÃáG¡u§Ú­Ì·|§â¥ÊÃó£³Î¤U¨Ó¿N¦¨¦Ç¡A³o¼Ë°µ¦¨¤F¦ÇªÎÅx¨ì¤g¸Ì¡A¯àÅý©ú¦~ªº½­ªGªø±o§ó¦n¡C¡vªGµM¬Oª«ºÉ¨ä¥Î¡I

«O¦s¹L¥V

µæ¶é¥ÊªG¦¬Ã¬¤Ó¦h¡A¤@®É¨Sªk¦Y§¹¡A©Ò¥H«O¦s¤]«Ü­«­n¡C·s¦¬Ã¬ªº¶À¥Ê¡B¦X´x¥Ê¡A¿c¥ý¥Í¤@®a·|§â¥¦­Ì¥Î¯È¥]¦n¦A©ñ¶i¦B½c¡A³o¼Ë«O¦s´Á´N¯à§óªø¤@¨Ç¡C

¦Ó¥V¥Ê«h¤£©ñ¦B½c¡A¤]¯à«O¦s¤@¥V¡G¡u§Ú­Ì·|§â¦Y¤£§¹ªº¥V¥Ê©ñ¦b¦a¤U«Ç¡A¯à¦Y¤@¾ã­Ó¥V¤Ñ¡C«O¦s¤èªk¦b©ó­n¥Î¤ìªO·f­Ó¬[¤l¡A¥HÁקK¥V¥Ê±µÄ²¨ì¦a­±¡A³o¼Ë¥¦­Ì´N¯àªø®É¶¡³£¤£Åܽè¤F¡C¡v¦¹¥~¡A¥Î¨Ó°µ¦¨¾Mµæ·íµM¤]¬O«O¦sªº¦n¿ìªk¡C ¡´

§ó¦hºñ¦â¥Í¬¡
±¡³ø¯¸
¶}¾Çªº¤é¤l°¨¤W´N­n¨ì¤F¡A¤£½×¬O­è¤W¾Çªº¤pªB¤Í¡AÁÙ¬O¤Q¦h·³ªº«C¤Ö¦~¡A¥Î·ØµM¤@·sªº¸Ë³Æªï±µ·ØµM¤@·sªº·s¾Ç¦~¡A³£¯àÅý¥L­Ì¿³¾Ä¤£¤w§a¡I Her... ¸Ô±¡
¤Î®ÉªvÀø¤¤¦Õª¢ ­°§C¥¢Áo­·ÀI
¦Õ¦·¬O²âÅ¥¥|©PÀô¹Òªº­«­n¾¹©x¡A¦ý¥Ñ©óµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¦]¦¹¤@¥¹¨ü·P¬V©Î¯fÅÜ¡A§Y·|¹ïÅ¥¤O³y¦¨¼È®É©Êªº¼vÅT¡A¦pªG¯Ê¥F¾A·íªºªvÀø¡A§ó·|¤Þ­PÅ¥¤O¥Ã¤[¯Ê¥¢... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡R¡m­õ¾Ç²×µ²ªÌ¡n
¤å ³ÁÞm©M | ¹Ï Don Mak ¦è¤è­õ¾ÇµLºÃ¬O¤HÃþ¥v¤W³Ì¥ú½÷ªº¤@­¶¡A±q¥j§Æþ¨ì¥ì´µÄõ¥@¬É¡A±Ò»X®É¥N¨ìªñ¥@¡B²{¥N¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250