¦w¬Ù«P´ì¨Ê§Y±µ¦¬5000±ÔÃø¥Á
¼·30¸U¤¸¸ê§U¦h¥«Ãø¥Á¦w¸m

[2015.09.05] µoªí

(¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¬F©²»¡¡M´ì¨ÊÀ³§@¥X©Ó¿Õ¡M¤µ¦~©³«e±µ¦¬5,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¨ä¥L¦h­Ó¬Ù¥H¤Î¦h­Û¦h¥«ªø¤]³£ªíºAºÙ¡M¥L­Ì±N¬°¼Ú¬w¤H¹D¦M¾÷±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡C

½Ã¥ÍÆUªø¶P¬Iª÷(Eric Hoskins¡M¹Ï)©P¤­»¡¡MÁp¨¹¬F©²¤£À³µ¥«ÝÁp¦X°êÃø¥Á¸p©ÎªF¥D°ê§å­ãÃø¥Á¨­¤À¡M¥L»¡¡M¨º­Óµ{§Ç¥i¯à¯Ó¶O¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~®É¶¡¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¥i¥H¤]»Ý­n°Ê­û¤H¤O¡B°]°È¸ê·½¡M¥ß§Y±µ¦¬¼Æ¤d¦WÃø¥Á¨Ó¥[¡M¦b³oùا¹¦¨¥L­Ìªºµ{§Ç¡C¡v

¥L«Å¥¬¬Ù©²¼·¥X30¸U¤¸¡M¸ê§U«D¦È§Q²Õ´±Ô§Q¨È¥Í©R½u(Lifeline Syria)¡C¸Ó¾÷ºc¥¿¸Õ¹Ï¦V¦h­Û¦h¤Þ¤J1,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C

¸Óµ§¸êª÷±N¥Î©ó¸¨¹ê¥~®i¦æ°Ê¡M¥[±j¨p¤H¾á«O¡B¹µ¥Î¡B°ö°V©M¤ä«ù¾á«O¤H¡M¥H¤Î¹µ¥Î§ó¦hªÀ¤u¡M­P¤O©óÃø¥Á¨Ó¥[«áªº­«·s¦w¸m­p¹º¡C

¶P¬Iª÷»¡¡M¦¹«eªºÁp¨¹¬F©²¡M³£¹ï°ê»Ú¤H¹D¦M¾÷§@¥X¥ß§Y¦^À³¡M¥]¬A1999¦~¬ì¯Á¨U¾Ôª§¡M·í®É¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ë¤º¡M5,000¦W¬ì¯Á¨Uªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¨Ó¥[¡C

¨ä¥L¬Ù¤]®³¥X¦æ°Ê¡M¤ä«ùÀ°§UÃø¥Á­«·s¦w¸mªº­p¹º¡C

½q¬Ù¬F©²©Ó¿ÕÃB¥~ªº4¸U¤¸¸êª÷¡MÀ°§U¬Ù¤ºÃø¥Á­«·s¦w¸m¾÷ºc¡M¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ëÀ³¹ï¼W¥[ªº¼Æ¦Ê¦WÃø¥Á¡C

»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)©P¥|»¡¡M¸Ó¬Ù¦Û¦~ªì¤w±µ¦¬643¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¹w­p¨ì¦~©³¡M¦@­p±µ¯Ç1,900¤H¡C

¥L»¡¡M»í¬Ù·Ç³Æ¦n±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡C

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¤]§@¥X©Ó¿Õ¡M¤ä«ù±Ô§Q¨È¥Í©R½u¡C¥L»¡¡M¥L»P¤@¸sªB¤Í¤@°_¡M¾á«O¤@­Ó±Ô§Q¨È®a®x¨Ó¦h­Û¦h©w©~¡C

²ø¼w§Q»¡¡M±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨kµ£·Ä¤ô¦º¤`·Ó¤ùÃn¥ú«á¡M¥L»P¦h¦W°ê¤º¥«ªø·¾³q¡M¥L­Ì³£§Æ±æ¬°±Ô§Q¨Èªº¤H¹D¦M¾÷¬I¥H´©¤â¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¥Á¥DÄÒ»â¥ý¶ÕÀY©Î¤£«O
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M·s¥Á¥DÄÒ¤ä«ù²v»â¥ý¶ÕÀY¥i¯à±N¤£«O¡C·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¸ÓÄÒ¦b¨õ¸Ö¬Ù¤Î¦w¬Ù¤ä«ù²v¶}©lµäÁY¡C ®J¬ì´µ¬ã¨s¤½¥q¡]Eko... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹ÄÒ»â´N¥[°ê±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨Æ©yªº¿E¯PÅG½×¡M©P¤­¶}©lÂà¦V¼ô±xªº¬FÄÒª§©í¡M«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä»P¦Û¥ÑÄÒ»â³S­ð¥Á³Í¡M´N¥[®³¤j±Ä¨ú... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¶}200»õ¤½¦@¥æ³q´Á²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â§ù¾|¦h¬Q¤é«Å¥¬¡A¦Û¥ÑÄÒ¤@¥¹°õ¬F±N§ë¸ê200»õ¤¸©ó¤½¦@¥æ³q¡A¨ë¿E¸gÀÙ¡A¨ÃÅý¥[®³¤j¤Hªá¶O§ó¤Öªº®É¶¡¥Î©ó¤W¤U¯Z³~¤¤¡A¦³§ó... ¸Ô±¡
¼W1.2¸U¾¦ì «O¦uÄÒ¦Û¸Ø ¥¢·~²v¤É ¤Ï¹ïÄҩᥢ±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½©P¤­µo¥¬8¤ë¥þ°ê´N·~¼Æ¦r¡MÁp¨¹¥D­nÄÒ¬£»â³Sªº¤ÏÀ³¤j¬Û®|®x¡M¹ï¬F©²À³±Ä¨ú¦óºØ±¹¬I«P¶i´N·~¡M¤]¦U°õ¤v¨£¡C ²Î­p§½©P¤­ªº¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250