«D¬w¤½¥­¶T©ö¹¢«~¦Û¥Ñ¬ù¸Õ¤ô·Å

[2015.09.06] µoªí
Sara¡]«e¡^¤ÎCaroline¡]«á¡^±N°Ñ»P¤U©P¤é¦è¤E¡u¦Û¥Ñ¬ù¡vªº«C¯ó¦aÅu¡A°â½æ«D¬w¥X¤fªº¤â»s¹¢«~¤Î¨Å¤ìªG¯S²£¡A¤j¦hÄݤ½¥­¶T©ö²£«~¡C­t³d¨ì«D¬w±ÄÁʪºSaraªí¥Ü¡A·í¦a¤H±ý«Ø¥ß¥­µ¥¶T©öÃö«Y¡A¤£·Qªø´Á¨ü±ÏÀÙ¡A¥¢¥h´LÄY¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
ªÖ¥§¨È¥¢·~²v°ª¥ø¡A¦ý¦³¤u¼t±Mªù¸u½Ð·í¦a³æ¿Ë¶ý¶ý¡A¤H¤â»s§@³³²¡¤âÃì¡A°_³f»Ý®É¤@­Ó¤ë¡A¦W°Æ¨ä¹êªººC¤u¥X²Ó³f¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
«D¬w³¥¥Í°Êª«¦h¡ASaraÁʤJ·í¦a»s§@¡B¥H´³°¨©MªøÀV³À¬°¥DÃDªºÂ\³]©M¤pÃè¤l¡A­p¹º¤U©P¤é¦b¦è¤E¡u¦Û¥Ñ¬ù¡v«C¯ó¦aÅu¥X°â¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬wÁ`¥O¤HÁp·Q°_³h½a¡B»êż¡B¾Ô¶Ã¡A¦ý·í¦a¤H¹ï³Qªø´Á±ÏÀÙ¦Ó¥¢¥h´LÄY¡A©Î·|¤Ï·P¡C¥»´ä3¦W°ü¤k¨â¦~«e¦¨¥ß¤½¥qSAWA(Support Africa With trAde)¡A¨ì«D¬w±ÄÁʤ½¥­¶T©öªº¤â¤u¹¢«~©M¨Å¤ìªG¯S²£¡A¨ó§U·í¦a¥X¤f·~¡A¨Ã·|­º¦¸°Ñ»P¥»¦a¤â§@¥«¶°¡A¤U©P¤é(13¤é)¦b¦è¤E¡u¦Û¥Ñ¬ù¡vÂ\ÀÉ¡u¸Õ¤ô·Å¡v¡C¦Û¤p¹ï«D¬w¦³¿³½ìªºSara´¿¨ì³X¯Q¤z¹F¡BªÖ¥§¨Èµ¥ªñ10­Ó«D¬w°ê®a¡A»P¤V¤Ò«e¦~§ó¦bªÖ¥§¨È¸I¤W°Ó³õ®£Å§¡A¦ý¡u±¡úG·U®t¡A·U·QÀ°§U·í¦a¤H¡v¡C

«D¬w¾ú®£Å§ µL·l§U¤H¤ß§Ó

2013¦~9¤ë21¤é¡A¦bªÖ¥§¨È­º³£©`¬¥¤ñ(Nairobi)µo¥Í®£Å§¡A³y¦¨ªñ60¤H³à¥Í¡A·í®ÉSara»P¤V¤Ò¥¿©ó·í¦a±ÄÁÊ¡A©¯®£Å§¤@¨è¨­³B¶ZÂ÷¥X¨Æ°Ó³õ¥b¤p®É¨®µ{ªº¦a¤è¡A¡u©P¤G¨ì¸Ó°Ó³õ¥~ªº¤â§@¥«¶°±ÄÁÊ¡A©P¤»µo¥Í®£Å§¡v¡C¦o¾Ð­z·í®ÉÆ[¬Ý24¤p®É¹qµøª½¼½¡A¡u»{±o¤£¤Ö°Ó©±ªºªF¥D¡A¾á¤ß¨ä¦w¦M¡v¡C

®£Å§µL·lSara§U¤H¤ß§Ó¡A¡u¤Ï¦Ó·í¦a±¡úG·U®t¡A·U·QÄ~ÄòÀ°¦£¡v¡C¤j¾Ç®É­×ŪªÀ¤uªº¦o«ü¥X¡A²¦·~«á¥­§¡¨C¦~¨ì³X«D¬w¤@¦¸¡A¥h¹L«n«D¡B¬z¤Ú¥¬­³¡BªÖ¥§¨È¤Î¯Q¤z¹Fµ¥¡A¨C¦¸³r¯d¼Æ¤ë¦Ü¤@¦~¤£µ¥¡A¦Ü¨â¦~«e»P¤Í¤H§ë¸ê6¦ì¼Æ¦r¦¨¥ß¤½¥qSAWA¡AÁʤJ«D¬w¤½¥­¶T©öªº¹¢«~¤Î¨Å¤ìªG¯S²£¦^´ä¾P°â¡A¦p¤â»sªº³³²¡¤âÃì¡B´þ¼í¥Ö½§ªº¨Å¤ìªG¡B¨m¥ÛÀJ¨è¡C

¹½´c³Q±ÏÀÙ ±æ¦Û¤O§ó¥Í

³X°Ý·í¤é¡ASara­è±q¯Q¤z¹F¤ÎªÖ¥§¨È§¹¦¨±ÄÁʦ^´ä¡A¬°¤F¸Ñ¨Å¤ìªGºØ´Ó¹Lµ{¡A¦oÀH¼t°Ó¨ì¯Q¤z¹Fªº°¾»·¹A§øµø¹î¡A¡u·í¦a¤p«Ä¨S¾c¬ï¡A¤j¤H¥ç©ñ¤U´LÄY¡A¦V¦Û¤v¤^°Q¿}ªG¡B»æ°®¡A³h½a±¡úGÅã¦Ó©ö¨£¡v¡C¦o¤SÀòÁܨì³X¤@©Ò©t¨à°|¡Aµo²{·í¦a¦³Àb¤H²ß«U¡uÄm¤H²½¡v¡A¡u¦³­Ó¨â·³ªº©t¨à¦b¡yÄm¤H²½¡z¤¤Àò±Ï¡A¤Î«áµo²{­ì¨Ó¨­±w·R´þ¯f¡v¡C

SAWA²{¥D­n¸gªÀ¥æ¥­¥x¾P°â¡A¤´¥¼¦^¥»¡A­t³d¥«³õÀç¾PªºCaroline³zÅS¡A¤U©P¤éÀò¿ï¨ì¦è¤E¡u¦Û¥Ñ¬ù¡vÂ\¦aÅu¡A¡u¥H©¹¥Ó½Ð°Ñ»P¨ä¥L¤â§@¥«³õ³£¸I¾À¡A§Æ±æ¤µ¦¸¥i¤F¸Ñ´ä¤H¤f¨ý¡v(¨£¥t½Z)¡CSara³zÅS¡AºX¤U¤C¤K¦¨³f«~Äݤ½¥­¶T©ö¡A¬G»ù®æµy¶Q¡A¡uªÖ¥§¨È¦³¤u¼t±Mªù¸u½Ð³æ¿Ë¶ý¶ýÀJ»s³³²¡¤âÃì¡A¤@­Ó¤ë¤~°_³f¡AÃø»P¤º¦a¼t¤j¶q¥Í²£¬Û¤ñ¡v¡C

«D¬w¤ÑµM¸ê·½Â×´I¡A¨Ò¦p²±²£¥i¥i¤Î©@°Ø¨§µ¥¡CSara»¡·í¦a¤HÂQ©¹«Ø¥ß¥­µ¥¦X§@Ãö«Y¡A¥H­«¬B´LÄY¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A¤@ª½±µ¨ü§O¤H±ÏÀÙ¡A«o¤£¨£¸gÀÙ¦³°_¦â¡v¡C¦o«ü¥X¡A¦³·í¦a¤H¹½´c³Q±ÏÀÙ¡A¡u§AÂ\°_¤@°Æ«ººA¡A¬I¤p®¦¤p´f¡A«oÀç³y¥L­Ì¥Í¬¡«ÜºG¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤Ï·P¡v¡C©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY

§ó¦h´ä»D
§l¬r¨k½Ä»Ù‘C¨®10¤½¨½ ­P³sÀô¼²¨® ÀË¥i¥d¦] ¯A4©v¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬Éµo¥Í10¤½¨½Äµ­ê­¸¨®°l³v®×¥ó¡C¤@¦W¦³¶ÂÀ°­I´ºªº¨k¤l¬Q±áºÃ§l¬r«á¡A¾r¨®¦Ü¯þÆW¹J¤Wĵ¤è¸ô»Ù®É¡AºÃ¬È¸o¥[³t½Ä¹L¸ô»Ù°k¨«¡Fĵ¤èÀH§Y®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°Ï¸t¬ù¿«®y°ó´¦µo°½ÅѮסC3¦WÅÑ­ê¬Q§ê«H®{¶i¤J®y°ó¡AºÃ¥H§ï¸Ë­IÅn§@±»¹¢¡A±N¶KþÓ½¦¯Èªº¾c±a©ñ¤J®½Äm½c¤º¡u³¨¡v²{ª÷¡A³Q¾­ûµo²{¾àÀò¨ä... ¸Ô±¡
ÀË10¤½¤çK¥J¤d²É¡u¤­¥J¡v 23·³¤k¤l¹B¬r132¸U³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hĵ°Ï¦D¨Æ³¡®Ú¾Ú½u³ø½Õ¬d¡A«e¤é¤U¤È¬ù3®É¦b²`¤ô–õ«n©÷µó®I¥ñ¡AºI¬d¤@¦W¥Ø¼Ð¤k¤l¡A¦b¨ä¤â«ùªºÀô«O³U¤Î¤@­Ó0.5¦Ì­¼0.5¦Ì¯È½c¤ºªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo¶í°ªµ¾­bµo¥ÍÃhºÃ¾K°sÖ`¦º¨Æ¥ó¡C¤@¦W¥ð¯Zĵ­û¬Q­â±á»P¤Í¤HºZ¶¼®ø»º«á¡A±a¾Kªð¦^±JªÙ¦b´Z©Ò¹Ã¦R¤j§@¡A¨ä¶¡ºÃ¬ðµM©ü°g¡Aª½¦Ü¦­¤W©d¤lµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W42·³Äµ­û¯A¶û«D§¤ÎŧÀ»8·³¤k¨à¡A«e¤é¦b¯þÆW³Q®·¡A¤w³Q¸¨®×±±¥H3¶µ«D§¤Î¤@¶µ´¶³qŧÀ»¡A±N©ó©P¤G¡]8¤é¡^¦b¯þÆWµô§Pªk°|À³°T¡A®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250