ÆW¥J¤Ñ¬P½ü«È´î23% ·s½XÀY¤í°t®M ©ú¦~®Æ¨£»k

[2015.09.07] µoªí
¨ü¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¼vÅT¡A·sÆW¥J½XÀY¡]¥Õ¦â«Ø¿v¡^¥h¦~8¤ë¥Ñ§}¡]µê½u¹Ï¡^¾E©¹²{§}¡A¦ý¥Ñ©ó©PÃä°t®M¤í©^¡A¤Ñ¬P¤p½ü¨C¤é¥­§¡¤H¦¸¶^¹O¨â¦¨¡A¨Ã«P½Ð³W¹º¸p¿³«Ø¦æ¤H¤Ñ¾ôª½¹F½XÀY¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤Ñ¬P¤p½ü­±¹ï¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡A¦~©¡60·³ªºÁ`²îªøºa­ô¡]À¹´UªÌ¡^ªñ¤ë¦A«×»P¤½¥qñ¬ù¡A²Ä¤G«×©µ«á°h¥ð¡C­I«áªº¤Ñ¬P¤p½ü¨Æ°È¸g²z±ç·ç°í»¡¡A¤ô¤âÁ~ª÷§C¥O¦~»´¤H«o¨B¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡AÆW¥J½XÀY¥h¦~8¤ë©³¾E©¹Â§}130¦Ì¥~ªº·s¶ñ®ü¦ì¸m¡C¨Æ¹j¤@¦~¡A¦b¥æ³q©M¦æ¤H°t®M¤í©^¤U¡A¤Ñ¬P¤p½ü¨Ó©¹¦y¨F¼L¤ÎÆW¥J¯è½u¨C¤é¥­§¡¤H¦¸¤j¶^23%¡A¾ãÅéÀç·~ÃB¥ç¶^6¢H¦Ü7%¡C¤Ñ¬P¤p½ü¨Æ°È¸g²z±ç·ç°í±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹w­p©ú¦~¥i¯à­n»k¿ú¡A´Á±æ¬F©²¥[±j°t®M³]¬I¡C¥L¤S«ü¸gÀç§xÃø¡A¤u¸ê§C³y¦¨«C¶À¤£±µ¡A²î­û¥­§¡¦~ÄÖ°ª¹F55.7·³¡C

©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY

·sÆW¥J½XÀY©P³ò¥Ø«e¥¿¶i¦æ¦U¶µ¤uµ{¡A¨F¹Ðºuºu¡A¥ÑÆN§g¤¤¤ß¨B¦æ¦Ü·s½XÀYªº¸ô½u¥i¿×¨±°j¦±§é¡C±ç·ç°í³zÅS³Ìªñ»P³W¹º¸p·|­±¡A­n¨D¤é«á¿³«Ø¤Ñ¾ôª½¹F½XÀY¡A¨Ã¼W³]°±¨®¦ì¡A¥[±j¥æ³q¤Î¦æ¤H°t®M¡C³W¹º¸p¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¤W¤ë¤¤§¹¦¨¡uÆW¥J¥_¤Î¥_¨¤®üÀØ«°¥«³]­p¬ã¨s¡vªº­º¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß¡A¨ä¤¤¥]¬A·s½XÀYªº¦æ¤H³s±µ¦w±Æ¡A¥H¤Î¦p¦ó§ïµ½·s®üÀØ°±¨®¤W¸¨«È³]¬I¡A¸gªì¨B§Þ³Nµû¦ô¤Î¿Ô¸ß¬ÛÃö³¡ªù«á¡A±N¦A¿Ô¸ß¤½²³¡C

«P«Ø¤Ñ¾ôª½¹F½XÀY ¼W°±¨®¦ì

¤Ñ¬P¤p½ü¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥v¡AÄÝ­»´ä¤Hªº¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¡A¦ý±ç·ç°íªí¥Ü¡A·s½XÀY±Ò¥Î«á¤@¦~¡A¥Ñ©ó©PÃä°t®M¤í©^¡A¨Ó©¹¦y¨F¼L¦ÜÆW¥Jªº¯è½u¨C¤é¥­§¡«È¶q¤U¶^23%¡A¥Ñ·h¾E«e19,300¤H¦¸¶^¦Ü¥Ø«e14,900¤H¦¸¡A¤p½üªº¾ãÅéÀç·~ÃB¥ç¶^6¢H¦Ü7%¡A¡u³o´X¦~¨C¦~©|¦³´X¦Ê¸U¬Õ¾l¡A¤µ¦~À³¥i¡y¥´­Ó©M¡z¡A¦ý©ú¦~¤£¼ÖÆ[¤F¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¤p½ü¦­¦~¦V65·³©Î¥H¤WªøªÌ´£¨Ñ§K¶O­¼²îÀu´f¡A¥çµL¬F©²¸É¶K¡A¡u­n¦Û­t¬ÕÁ«¡A¤@¤À¤@²@³£¬OáǦ^¨Ó¡v¡C

±ç·ç°í¨ü³X·í¤é±a°OªÌ¨ì·s½XÀYÆ[¹î¡A¤H¬y»á¬°§N²M¡A¦a¤U°ÓçEÁöµM¥þ¼Æ¯²¥X¡A¦ý2¼Ó¥þ¼h¬ù1¸U¤è§`À\ÆU¤´¥F¤H°Ý¬z¡C¸ÓÀ\ÆU¾Öºû´ä®ü´º¡A¼Ó©³¥ç°ª¡A¦ý±ç·ç°íªí¥Ü°Ý»ùªº¤H¡u5°¦¤â«ü¼Æ±o§¹¡v¡A¡u¤@ª¾¹ï¥Xªº¤uµ{©|¾l¦Ü¤Ö¨â¦~¡A«KµL·N¯²¥Î¡v¡C¥LÄò»¡¡A¹L©¹¼s§i¤Î¯²°È¦¬¤J¦û¾ãÅ馬¤J¥|¦¨¡A²{®É·s½XÀY³»³¡¸T¤î¿³«Ø¼s§i¿O½c¡A¥O¼s§i¦¬¤J´î¤Ö¡C

¤uµ{¼vÅT ¸U§`®ü´ºÀ\ÆUµL¤H¯²

°£¸gÀçÀô¹Ò§xÃø¡A¤Ñ¬P¤p½ü¥ç­±¹ï¤H¤âµu¯Ê¡A¦~©¡60·³ªºÁ`²îªø¤w¨â«×©µªø°h¥ð¦~ÄÖ(¨£¥t½Z)¡A²{®É¤ô¤â³s²îªø¦@¦³18­ÓªÅ¯Ê¡C±ç·ç°í³zÅS¡A¤½¥q´¿¦b2013¦~±À¥X¡u²îªø½m²ß¥Í¡v©ÛµP­p¹º¡A¨â¦~¤º¦@©Û¸u17¤H¡A¨Ã¥iÀò¥þ¼Æ¸ê§U¦U¯Å¥»¦a²îªø¸Õ¤Î³Æ¸Õ½Òµ{¡A¦ý¦p¤µ¥u³Ñ¤U3¤H¡A¡u¤H¤u°ÝÃD¡A¤ô¤â¤J¾Á~ª÷¶È¬ù10,000¤¸¡A¦ý«e´º¤£®t¡v¡C

¤Ö¤H¤J¦æ ²î­û¥­§¡55.7·³

±ç·ç°í»¡¡A²{®É¦³80«á²î­û³Æ¾Ô²îªø¸Õ¡A¾¬§áÂà«C¶À¤£±µªº§½­±¡A¦ý²î­û¥­§¡¦~ÄÖ¥¿¤W¤É¡A¥Ø«e¤w©¡55.7·³¡A¨ä¤¤26%²î­û¦b·s¨î¤U¡A¥¼¨Ó5¦~±N¹F60·³°h¥ð¦~ÄÖ¡A¡u¸Õ¹Lµn©Û¸u¼s§i¤@¦~¡AµL¤H°Ý¬z¡AÁ|¦æ©Û¸u¤é³£¶È¦³¤T¥|¤H¬d¸ß¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¨®¸ê55ÅÜ200¤¸ ĵ©ñ³D©Ô¡u¶Âªº¡v¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤ë«e°ª½Õ¥´À»Uber«Dªk¸ü«È¨ú¹S«á¡Aĵ¤è¥ç°w¹ïªº¤hÀݦ¬¨®¸ê±Ä¨ú¦h¦¸¦æ°Ê¡A¤£¨¬10¤Ñ¤º¬Q¤é¦A¦¸¡u§ê¹C«È©ñ³D¡v¡A¦b¤¤ÀôÄõ®Û§{µn¤W¤@... ¸Ô±¡
´ä®Æ¥|¦¨¤H±w¸y­Iµh  Âå¥Í¡RÄÝ¡u¥þ¥Á¯f¡v  ¥ì°|±Æ´Áªñ1¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö´ä¤H³£¨ü¸y­Iµh§xÂZ¡A¦³¤½¥ßÂå°|°©¬ìÂå¥Í±Àºâ¡A¥»´ä¦³¥|¦¨¤H±w¦³¤£¦Pµ{«×ªº¸y­Iµh¡C¥Ø«e¥ì§Q¨F§BÂå°|ªvÀø¸y­Iµh»Ý±Æ´Á1¦~¡A»·¶W³Ìªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸y­Iµh¬O±`¨£°ÝÃD¡A±©ºî¦XÂå¥Í·N¨£¡A¯f¤H¹ï¸y­Iµh¦s¦³«Ü¦h»~¸Ñ¡A°©¬ìÂå¥Í¤ÀªR¥|¤j±`¨£ÂÕ»~¡C¥ì§Q¨F§BÂå°|ÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¾Ç³¡ªùÅU°ÝÂå¥Í¿ú¬±¯è... ¸Ô±¡
­ï¤ú¹J¤¯Âå  ¤k¥Í¥Ú§Ó°µ¤úÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­»´ä¤j¾Ç¤úÂå¾Ç°|3¦W¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¦U¦³§»Ä@©M¬G¨Æ¡A¦³¤H©Z¨¥¨ü¦Û¨­­ï¤ú¸g¾ú¼vÅT¡A¥ç¦³¤H¾¬¬°´ä¤H±a¨Ó¯º®e¡A¤Î¼W±jªÀ·|¹ï¤fµÄ°·±dªº·NÃÑ... ¸Ô±¡
¤½¤jÂô¥_·¥  Ħ¤¤´M¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¶}¤j¾Ç¡u·¥¦a³Ð·s¬ì¬ã¦Ò¹î¶¤¡v¤@¦æ19¤H¡A¤µ¤é¥Xµo¨ì¥_·¥¦Ò¹î¡A¬°´Á¨â©P¡C³o¬O¤½¤j¦Ò¹î¶¤²Ä8¦¸«e©¹·¥¦a¡A¤µ¦~²Ä3¦¸°Ñ»P¦Ò¹îªº¤½¤j¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250