³½¸{¯ó ­W¥Ê ­»µæ
Ãø¦Y¦ý¦³Àç¾iªº½­µæ

[2015.09.07] µoªí

³½¸{¯ó

¸o¦W¡G³½¸{¯ó¡A²³æ²z¸Ñ´N¬O¦³³½¸{¨ýªº¯ó¡A¶ì½¦¼¯À¿ªº¤f·P¦A°t¦X¦Y¯óªº¨ý¹D¡A·í¦~¨L´¿¸R´N¤Q¤À©Û¬[¤£¦í¡C¤¤°ê¶³¶Q¦a°Ï¤H¥Áªº³Ì·R¡A¾Ú»¡¦³¤@ºØµLªk¥Î»y¨¥§Î®eªº­» ... ·R¦Yªº¤HÃø¥H³Î±Ë¡A¦Y¤£ºDªº¤H¥´¦º¤]¤£¦Y¡C

½®×¡G³½¸{¯ó¤S¦Wª¯¤ß¯ó¡B§é¦Õ®Ú¡A¯à²M¼ö¸Ñ¬r¡B®ø¸~Àø½H¡B§Q§¿°£Àã¡B²M¼ö¤îµg¡B°·­G®ø­¹¡CÁ{§É¹êÅç«ü¥X¡A³½¸{¯ó¼sªx¥Î©óªvÀø¤W©I§l¹D·P¬V¡B¬y·P¡BªÍÁwºÅ¡BÀù©Ê¯Ý¤ô¡BªÍÀù¡B¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢µ¥¦hºØ¯f¯g¡C¦Ó¥B¡A±q³½¸{¯ó¤¤ÁÙ¯à¤ÀÂ÷¥X¤@ºØ¨¾Àù§ÜÀùª«½è¡F°£¹ï­GÀù¦³®Ä¥~¡A¨Ã¹ï¤¤±ß´ÁªÍÀù¡Bª½¸zÀùµ¥¤]¦³¤@©wªºªvÀø§@¥Î¡C¦b¤é¥»¡A³½¸{¯ó¨ü¨ì«C·ý¡A°£±Ä¥Î¶Ç²Îº~¤è¡BÃÄ¿¯­¹Àø¥~¡AÁÙ¥H¥\¯à©Ê«O°·­¹«~(¯ù¡B¶¼®Æµ¥)¤è¦¡À³¥Î¡C

±`¨£°µªk¡G²D©Õ³½¸{¯ó¡B³½¸{¯ó»]Âû¡B³½¸{¯óª£Âû³J¡B³½¸{¯óª£¦×µ·¡B³½¸{¯ó¿N½ÞªÍ¡B³½¸{¯óµ°¡Bþ¨ý¤pª£³½¸{¯ó¡B³½¸{¯ó½ÞªÍ´ö¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³½¸{¯ó¬O¤¤°ê«n¤è¦a°Ïªº±`¥Î¦õ®Æ¡A¨ä¸­¥ç¥i­¹¥Î¡C

­W¥Ê

¸o¦W¡GÔ£¤]¤£¥Î»¡¤F¡A¤@­Ó¦r¡A­W ...

½®×¡G­W¥Ê¤S¦W²D¥Ê¡A¨C100§J­W¥Ê¤¤¡A¤ô¤À¥e94%¡A§t³J¥Õ½è1§J¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«3.7§J¡A¯à´£¨Ñ71.2¤dµJªº¼ö¶q¡C­W¥Ê¥i¥H±j¤Æ¤ò²Ó¦åºÞ¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡A¹w¨¾°Ê¯ßµw¤Æ¡C­W¥ÊÁ٨㦳²M¼ö¸Ñ´»¡B®ø¸~¸Ñ¬r©M´îªÎªº¥\®Ä¡C­W¥Ê³J¥Õ½è¦¨¤À¤Î¤j¶qºû¥L©RC¯à´£°ª¾÷Å骺§K¬Ì¥\¯à¡A¨Ï§K¬Ì²Ó­M¨ã¦³±þ·ÀÀù²Ó­Mªº§@¥Î¡F­W¥Ê¥Ä¹ï²O¤Ú¦×½F©M¥Õ¦å¯f¦³®Ä¡F±q­W¥Ê¬ó¤¤´£·Ò¥Xªº¯Ø³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¡A¥i¥Hªý¤î´c©Ê¸~½F¥Íªø¡C­W¥Ê¤¤ªº­W¨ý¯À¥i§í¨î´c©Ê¸~½F¡A¨¾ªvÀù²Ó­Mªº¥Íªø©MÂX´²¡C

±`¨£°µªk¡G²D©Õ­W¥Ê¡B­W¥Ê·Î³J¡B­W¥Ê±Æ°©´ö¡BÄ«ªG­W¥Ê¥Ä¡C

­»µæ

¸o¦W¡G¦³ªº¤Hı±o­»µæ­»¨ý¿@­§¡A°µµæ¥[¤@ÂI¥i¥H´£¨ý¡A¦ý¦³ªº¤H»D¨ì´Näú¤ß¡C¡u¤Ï­»µæÁp·ù¡v±N¡u­»µæ»\¶º¡v©w¬°¥v¤W³Ì®£©Æªº»\¶º¡C

½®×¡G­»µæªººû¥L©RCªº¶q¤ñ´¶³q½­µæ°ª±o¦h¡A¦P®É§t¦³Â×´IªºÄqª«½è¡A­JÅÚ½³¯À­n¤ñµf­X¡Bµæ¨§¡B¶À¥Êµ¥°ª¥X10­¿¦h¡C­»µæ¯à«P¶i­G¸zį°Ê¡A¨ã¦³¶}­G¿ôµÊªº§@¥Î¡CµÊ­Gµê´Hªº¤H¾A«×¦YÂI­»µæ¤]¥i°_¨ì·Å­G´²´H¡B§U®ø¤Æ¡B½w¸Ñ­Gµhªº§@¥Î¡A¥i°µ¦¨­»µæµ°¨Ó³Ü¡C­»µæ´£¨ú²G¨ã¦³ÅãµÛªºµo¦½²M¼ö³z¯lªº¥\¯à¡A¨ä¯S®í­»¨ý¯à¨ë¿E¦½¸¢¤Àªc¡A«P¨Ï¾÷Åéµo¦½¡A³z¯l¡C

±`¨£°µªk¡G¦Ï¦×­»µæ»å¤l¡BÂù¦Õ©Õ­»µæ¡B¨§»G°®©Õ­»µæ¡A­»µæ¬O¤@ºØ±`¨£¦õ®Æ¡Aª£µæ®É¥i¥H´£¨ý¡C

­´µæ

¸o¦W¡G­´µæ¦³ºØ±j¯Pªº¨¯»¶®ð¨ý¡A¦Ó¥B¦Y§¹«á¤fµÄ¸Ìªº¨ý¹D¤]«ÜÃø´²¥h¡A¬°¤FÁקKÀª§¼¡A«Ü¦h¤H¿ï¾Ü¤£¦Y­´µæ¡C

½®×¡G¦­¦b¡m¤s®ü¸g¡n¤¤´N¦³Ãö©ó­´µæªº°O¸ü¡A­´µæ¤¤§t¦³¦hºØÀç¾i¤¸¯À©M­¹ª«ÅÖºûµ¥¡C­´µæ©Ê·Å¡A¥iÒç´H´²²J¡B´þ³±§§¶§¡A¹ï¨k¤l¿ò§¿¡B¶§·õ¡B¿òºë¡B¦­¬ªµ¥¯g¡A°ü¤k¦æ¸g¤p¸¡§Nµh¡B²£«á¨Å¥Ä¤£³qµ¥¯g¦³»²§UÀø®Ä¡F¨ä©Ò§tªº¤j¶qºû¥L©R©MÄqª«½è¡A¥i¥H»²§UªvÀø©]ª¼¯g¡B°®²´¯f¡B¥Ö½§²ÊÁW¥H¤Î«K¯µµ¥¯g¡A¤]¨ã¦³¹w¨¾Àù¯g´_µo¡B´î¤Ö¸z¹D¹ïªo¯×©Êª«½èªº§l¦¬©M´îªÎªº¥\®Ä¡C

±`¨£°µªk¡G­´µæ²°¤l¡B­´µæ¯À¥]¤l¡B­´µæª£Âû³J¡B²D©Õ­´µæ¡B­´µæª£Àn¦å¡C

­JÅÚ½³

¸o¦W¡G¤£¦n§Î®eªº¨ý¹D¡A¤Ï¥¿´N¬O¤£³ßÅw¡A©È¦Y¦h¤FÅܨߤl§a ...

½®×¡G­JÅÚ½³¹ï¤HÅ馳¦h¤è­±ªº«O°·¥\¯à¡A³QÅA¬°¡u¤p¤H°Ñ¡v¡C­JÅÚ½³¤¤§t¦³Â×´Iªº­JÅÚ½³¯À¡A¤Î¦hºØºû¥L©R¡B¸­»Ä¡B¶t½è¤Î¿¯­¹ÅÖºûµ¥¡A´X¥G¥i¥H»P¦hºØºû¥L©RÃĤY·B¬ü¡Cºû¥L©RA¡A¥i«P¶i¾÷Å骺¥¿±`¥Íªø»PÁc´Þ¡Aºû«ù¤W¥Ö²Õ´¡B¨¾¤î©I§l¹D·P¬V¡A«O«ùµø¤O¥¿±`¡AªvÀø©]ª¼¯g©M²´°®Àê¯g¡C°ü¤k¶i­¹¥i¥H­°§C§Z±_Àùªºµo¯fµo¯f²v¡C±`¦Y¦³§U©ó¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ¡A­°§CÁx©T¾J¡A¨Ã¨¾ªv°ª¦åÀ£¡AÁÙ¦³¼í¥Ö½§¡B§Ü°I¦Ñªº§@¥Î¡C

±`¨£°µªk¡G­JÅÚ½³¿N¦Ï¦×¡B¬v½µ­JÅÚ½³ª£Âû³J¡B©@³í¤û¦×¤g¨§­JÅÚ½³¡B­JÅÚ½³¿L¤ûßv¡C

ªàµæ

¸o¦W¡G¦³ºØ¯S§Oªº¨ý¹D¡A»D¤F·|ı±oäú¤ßµ¥µ¥¡A ©M­»µæ­ì¦]®t¤£¦h§a¡C

½®×¡Gªàµæ©Ê·L´H¡B¨ý¥Ì­W¡A¦³´£°ª­¹±ý¡B¹w¨¾Ãa¦å¯f¡B§Q§¿¡B°·­G¡B±þµß©M¨¾­·Àã¯fµ¥§@¥Î¡AªàµæÁÙ´I§tÅK¡A¹ï¯ÊÅK©Ê³h¦å¦³¤@©wªº®ÄªG¡Cªàµæ¯à³q¹L­°¯Å¿E¯Àªº¤ô·Ç¨Ó­°¦åÀ£¡A¨äºëµØÁÙ¦³©è§ÜÀù¯g©M«P¶i¶Ë¤f¡¦Xªº¥\®Ä¡Cªàµæ¤l¦³³\¦hÃĥίS©Ê¡A¥i¥Î©óªv¶Ë­·¡B¬y·P¡B¥¢¯v¡B®ø¤Æ¤£¨}©MÃö¸`ª¢¡C

±`¨£°µªk¡Gªàµæª£¦×¡Bªàµæª£­»°®¡Bªàµæ©Õäù¡BªàµæÂû³J»æ¡Bªá¥Í©Õªàµæ¡C

Ó¦»U

¸o¦W¡G¤£ª¾¹DÔ£­ì¦]¡A¤Ï¥¿¦³«Ü¦h¤H¤£·R¦Y¡C

½®×¡GÓ¦»UÀç¾i¤Q¤ÀÂ×´I¡A§t¦³ºû¥L©RA¡Bºû¥L©RC¡B­JÅÚ½³¯À¡A¨Ã§tÂ×´Iªº¶t¡BÅK¡B©Ò¥HÓ¦»U¤]ºÙ¬°ÅK¶tªº¸É¥R¾¯¡CÓ¦»U¨ã¦³²M¦å¡B¾i¤ß¡B­°À£¡B¼íªÍ¤§¥\®Ä¡C±`­¹Ó¦»U¡A¹ï«y¹Â·ð¦h¡BµÊ­G¤£©M¡B°O¾Ð¤O´î°h¡B²ßºD©Ê«K¯µµ¥§¡¤j¦³þð¯q¡C¾A©y±w¦³°ª¦åÀ£¡B¤j«K¯µµ²¡BªÍ¼ö«y¹Â¡B·ð¦h¶À¸Y¡B³h¦å©Î°©§éµ¥¯f¯gªÌ­¹¥Î¡FÁÙ¾A©y®L©u¸Ñ´»¡A¥H¤ÎµÊ­Gµê®z¡B®ðµÈ­¹º¢¡B¤f¯ä·ð¦h¡B¤j¤p«K¤£ºZªÌ­¹¥Î¡C

±`¨£°µªk¡G²D©ÕÓ¦»U¡B»[»T»]Ó¦»U¡BÂûµ·Ó¦»U¡B§ö¤¯Ó¦»U¡BÓ¦»U²R¤õÁç¡C

¬v½µ

¸o¦W¡G¦Y§¹¼L¸ÌÁ`¬O¦³ªÑ¨¯»¶ªº¨ý¹D¡A©M­´µæ¬Û¦ü¡C¦Ó¥B¤Á¬v½µÁÙ·|¬y²´²\¡C

½®×¡G¬v½µ§t¹[¡Bºû¥L©RC¡B¸­»Ä©Mºû¥L©RB6¡C¬v½µ©Ê·Å¡B¨ý¥Ì­W¡A¨ã¦³©úÅã­°¦åÀ£ªº§@¥Î¡C¬v½µÁÙ¦³«Ü¦hÀø®Ä¡A¯à¨¾¤îÃa¦å¯fªºµo¥Í¡A¥i¥H§Q§¿¡B®øª¢¡B«P¶i­¹±ý¡BÒç·ð¡AÁÙ¥i¥Î¨ÓªvÀø·P«_¡B¸z­G¯f¡BÁxµ²¥Û¡BºÄ¯e©M­·Àã¯f¡C¬v½µÁÙ¦³±þµß®øª¢ªº¥\®Ä¡A¦Y¥Í¬v½µÁÙ¥i¥H¹w¨¾·P«_¡C¥t¥~¡A¬v½µÁÙ¥i¥H§Ü°I¦Ñ¥H¤Î¨¾¤î°©½è²¨ÃP¡C

±`¨£°µªk¡G¬v½µª£Âû³J¡B¬v½µ©Õ¤ì¦Õ¡B¬v½µª£¤û¦×¡B¬v½µ¤g¨§»æ¡C

«C´Ô

¸o¦W¡G«C´Ô·|¦³¤@ÂI­W¨ý©M»¶¨ý¡AÄúµ§¤p·s´N¬O¦º¤]¤£¦Y«C´Ô¡C

½®×¡G«C´ÔÀç¾i»ù­È°ª¡A´I§tºû¥L©RC©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡C¦b¥\®Ä§@¥Î¤è­±¡A«C´Ô¨ã¦³·Å¤¤¤U®ð¡B´²´H°£À㪺¥\®Ä¡A¯à¼W±j¤HªºÅé¤O¡A½w¸Ñ¦]¤u§@¡B¥Í¬¡À£¤O³y¦¨ªº¯h³Ò¡C«C´Ô¯à°÷¨ë¿E³è²G©M­G²G¤Àªc¡A¯à¼W¶i­¹±ý¡A¦³§U®ø¤Æ¡A«P¶i¸zį°Ê¡A¨¾¤î«K¯µ¡C¥¦ÁÙ¥i¥H¨¾ªvÃa¦å¯f¡A¹ï¤úÅi¥X¦å¡B³h¦å¡B¦åºÞ¯Ü®z¦³»²§UªvÀøªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡A«C´Ô¹ï´î¤Ö¥Ö½§½K¯¾¼u©Ê©M«O«ù¥Ö½§Â×¼í¤]«Ü¦³§@¥Î¡C

±`¨£°µªk¡G«C´Ôª£¦×µ·¡B«C´Ô¤g¨§µ·¡B«C´Ôª£³J¡B¦a¤TÂA¡Bªê¥Ö«C´Ô¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¨C­Ó»Ý­n½ü¯Z¤u§@ªº¤Hªº¾AÀ³¯à¤O¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¨ú¨M©ó¦h­Ó¤£¦Pªº¦]¯À¡A¥]¬A°·±dª¬ªp¡B¨­Åé½è¯À¡B¥Í¬¡²ßºD¤Î®a®x³d¥ôµ¥¡A¦³¨Ç¤H¾AÀ³±o«Ü¦n¡B¦ý¥t¤@¨Ç¤H«o¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250