¥[¥¡¦æ®Æºû«ù§Q²v¤£ÅÜ
§ë¸ê¥«³õªi°Ê ·|«áÁn©ú¼f·V

[2015.09.08] µoªí
ªo»ù¤@ª½¬O§Q²v¨Mµ¦ªÌ­«ÂI¦Ò¼{­n¯À¤§¤@¡F¤U¹Ï¬°¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡jBMO Capital Markets°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûBenjamin Reitzesªí¥Ü¡AÁöµM¤£±Æ°£¥[°ê¦³¥t¤@¦¸´î®§ªº¥i¯à¡A¦ý¹w´Á¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©ú¤Ñ(9¤é)ij®§¡A·|Ä~Äòºû«ù²{¦³§Q²v¤£ÅÜ¡A¥B¹w´Á·s¿³¥«³õ¸gÀÙ¯h®z¡A§ë¸ê¥«³õ·|Ä~Äò¤j´Tªi°Ê¡A¥O¥¡¦æ¦bij®§«áµoªíªºÁn©ú±N¤Q¤À¼f·V¡C

¦h¶µ­t­±¦]¯À¶·¦Ò¼{

Reitzes¹w´Á¡A¥¡¦æ©ó©ú¤Ñij®§«á¡A¹j©]©î®§±Nºû«ù0.5Íù¤£ÅÜ¡A³Ì¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡A¬Oª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¡AªÑ¥«¤j´T¤W¸¨¡A¥B¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¯h®z¡A±NÄ~Äò¼vÅT¯à·½»ù®æ¤Î¥þ²y¸gÀÙªí²{¡C

¥L«ü¥X¡A¬Û«H¥¡¦æ¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¯h®z¡A©ì²Ö°Ó«~»ù®æ«ùÄò§C¥ø¡A±q¦Ó¼vÅT¥[°ê¸gÀÙªºªí²{¦³©Ò¼~¼{¡F¥B¹w´Á¥¡¦æªºÁn©ú¤¤¡A·|´£¤Î¨ü·s¿³¥«³õ¼vÅT¡A¥O¥[°ê¸gÀÙ¦s¦b¶i¤@¨B¤U¶^ªº­·ÀI¡C

Reitzesªí¥Ü¡Aªo»ù¤@ª½¬O§Q²v¨Mµ¦ªÌªº­«ÂI¦Ò¼{­n¯À¤§¤@¡F¥¡¦æ©ó7¤ë¥÷«Å¥¬´î®§¥|¤À¤@Íù¡A³Ì¥D­n¬O°²³]ªo»ù·|Ä~Äò¤U¶^¡A¥O¯à·½·~¶i¤@¨B«d´î¸ê¥»¶}¤ä¤Îµô´î¤H¤â¡A¥BÁͶթη|©µ¦Ü¤µ¦~©³©Î©ú¦~¡F¦ý¦³½ìªº¬O¡A¥¡¦æ©ó4¤ë¥÷¦P¼Ë»{¬°ªo»ù·|¤U¶^¡A¦ý¨S¦³¦A´î®§ªº±À°Ê¤O¥X²{¡A¬G«Å¥¬ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C

¨T¨®¾P°â±j«l 7¤ëGDP®Æ¦^¤É

¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)©ó¤µ¦~­º5­Ó¤ë«ùÄò¿ý±o¦¬ÁY¡A¨ì6¤ë¥÷¤~¼Wªø0.5¢H¡FReitzesªí¥Ü¡A¹w´Á7¤ë¥÷GDP¨ü´f¨T¨®±j«l¾P°â¦Ó¶i¤@¨B¿ý±o¼Wªø¡A²{¹w´Á²Ä¤T©uGDP¹F2.8¢H¡F¦Ó¥¡¦æ«h¹w´Á²Ä¤T©uGDP¼Wªø1.5¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[°ê¤U¥b¦~¸gÀ٩μW2.5¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR­ûJonathan Bendiner¦b¨C©P¸gÀÙ³ø§i¤¤«ü¥X¡A¹w´ú¤U¥b¦~¥[°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^±N¤¶¥G2¢H¦Ü2.5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¸êªÌ¹w´ÁÁp¨¹Àx³Æ§½¥»¤ë¥[®§¡A¥O¬ü°êµu´Á¶Å®§³Q±À°ª¡Aªø¶Å´F®§¤U¶^¡A¶Å®§¦±½u¶i¤@¨B¦¬¯¶¡C ¬ü°ê³Ò¤u³¡¤W©P¤­¤½¥¬8¤ë¥÷´N·~¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
¶^¥«¤§¤ÉªÑ
Jeff Lee ¥Ñ8¤ë1¤é¦Ü9¤ë3¤é¡A¦h«ü¤U¶^6¢H¡AÀu©ó¼Ð´¶500ªº7.2¢H¶^´T¡F¦b¦¹¬q®É¶¡¡Aªí²{³Ì®tªº¦h«ü¬É§O¨Ì¦¸¬O¤u·~ªÑ¡]¶^9.... ¸Ô±¡
CircorªÑ»ù¨ã31¢H¤W¤ÉªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÀªR­ûªí¥Ü¡ACircor International¡]¥N¸¹CIR¡^ªÑ»ù©ó¹L¥h1¦~¤U¶^40¢H¡A­q³æ¤j´î¡A¦ý±¡úG¤£·|¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¹w´Á... ¸Ô±¡
Dover¥¸4.7»õÁʨTªo¨t²Î·~°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤u·~¶°¹ÎDover¡]¥N¸¹DOV¡^«Å¥¬¡A¥¸¸ê4.25»õ¼Ú¤¸¡]¬ù4.74»õ¬ü¤¸¡^¡A¦¬Áʪk°êªo¯¸³]³Æ¨ÑÀ³°ÓTokheimºX¤U¥[ªo¨t²Î·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250