²§¨ý·SÀª§¼ ¨¾Åé¯ä§Ù·Î¬µ­¹ª«

[2015.09.08] µoªí
¶î­»¤ô©Î·Q¼W¥[§l¤Þ¤O¡A¦ý­Y¦Û¨­Åé¨ý¿@¯P¡A¦½¤ô²V¦X­»¤ô«á¡A¥i¯à·|§Î¦¨¿W¯Sªº¡u²§¨ý¡v¡A³o¥¼§K¤j·Ù­·´º¡C

­n§ÜÀ»¼Ä¤H¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ¼Ä¤H¡C¦P²z¡A·Q¹ï¥IÅé¨ý¡A¥²¶·¤F¸ÑÅé¨ýªº¦¨¦]¡C¨ä¹êÅé¨ý¤£¥u­­©ó®L©u¡AÅé¨ý¿@¯Pªº¤H¡A¤@¦~¥|©u³£·|µo¥X°}°}²§¨ý¡C

Åé¨ýªº¦¨¦]

¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯«T«Û»¡¡AÅé¨ýªº¥X²{¡A¥D­nÃö¥G»P¤HÅé¨â­Ó¾¹©x¢w¤j¦½¸¢©M¤p¦½¸¢¡C¡u¤p¦½¸¢¤À§G»P¥þ¨­¡A·|¤Àªc¤ô¤À©MÆQ¤À¡A¤]·|´þ¥Í²Óµß¡F¤j¦½¸¢«h¥D­n¶°¤¤¦b¨­Å骺¤@¨ÇºP¦ì¡A¤ñ¦pµÅ¤U¡B¤U³±¡B¤j»Líá¡BÁv³¡ªºíáÁ_µ¥¡C¤j¦½¸¢·|¤Àªcªo¯×¡B³J¥Õ½è¡A¥H¤ÎÓi°ò»Ä¡C³o¨Ç¦¨¤À·|³Q¤p¦½¸¢´þ¥Íªº²Óµß©Ò¤À¸Ñ¡A§Î¦¨ªü¼¯¥§¨È¡B§¿»Ä©M¯×ªÕ»Äµ¥¤Æ¦Xª«¡A³o´N¦¨¤FÅé¨ýªº·½ÀY¡C¡v

´«¥y¸Ü»¡¡A±Æ¦½¦h¤Ö¬Oª½±µ¾É­PÅé¨ýªº­ì¦]¡C®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤p¦½¸¢¨ü·Å«×¼vÅT¼W¥[±Æ¦½¡A´N·|»¤µo¨­Å骺²§¨ý¡C¡u¦]¦¹¡y¤j¦½¡zªº¤H·|¸û©ö¦³Åé¨ý¡C¦Ü©óªÎ­D¤H¤h¸û©ö¦³Åé¨ý¬O°ò©ó¶¡±µ­ì¦]¡A¥u¦]­D¤H¨­Åé­±¿n¸û¤j¡AºP¦ì¸û¦h¡A¤j¦½¸¢µo¹F¡A§Y²Óµßªº·ÅþH¤]¸û¦h¡F¦Ó¥Ñ©ó¨­Åé¯×ªÕ¦h¡A´²¼ö¤]·|¸û®t¡A±Æ¦½¥ç¸û¦h¡A¦ÛµM¦³§ó¦h²Óµß¤À¸Ñªo¯×¡B³J¥Õ½è¤ÎÓi°ò»Ä¡A±q¦Ó§Î¦¨¸û¼F®`ªºÅé¨ý¡C¡v

¨k¤k¦³§O¡H

ºJ¶}­D½Gªº°ÝÃD¡A©Ê§O§Ï©»¬O¥t¤@­Ó¼vÅTÅé¨ýªº¦]¯À¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k¥Í³q±`¤ñ¤k¥Í§ó©ö¦³Åé¨ý¡C³¯«T«ÛºÙ¡G¡u¼vÅT¤j¦½¸¢¤Àªcªº¦]¯À¦³¨â­Ó¡A²Ä¤@¬O¨k©Ê²üº¸»X¡A²Ä¤G¬O«C¬K´Áªº¥Í²zÅܤơA¬G¦¹¨k©Êªº½T¸û©ö¦³Åé¨ý°ÝÃD¡C¡vµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤k¥Í¨­¤W°¾·|µo¥X¤@¨Ç¡u²§¨ý¡v¡AÁö«D´c¯ä¡A«o¦³ÂI©Ç²§¡C¨ä¹êÅé¨ý¦³§_Ãþ«¬¤§¤À¡H¡u¨k¤kªºÅé¨ý¨S¦³¤À§O¡A­Yµw­n»¡¡y®ð¨ýªº¤À§O¡z¡A¥i¯à¬O«ü¶O¬¥»X¡A¤£¹L³o§¹¥þ¬OÃD¥~¸Ü¡C¡v¥L¯ºþÓ¸ÑÄÀ¡G¡u¶O¬¥»X¦P¼Ë³z¹L¶åı¾¹©x±µ¦¬¡A¤£¹L¤HÃþ¬O»D¤£¨ìªº¡A¥¦¤£ÄÝ©óÅé¨ý¡A¤]»PÅé¨ýµLÃö¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Í²z¤ÏÀ³¡A¨k¤k³z¹L´²µo³oºØ¨ý¹D¨Ó¼W¥[©Ê§l¤Þ¤O¡A¤£¹L¥Ø«e³o­Ó»¡ªk¤´¦³«Ü¤jª§Ä³¡A¬G¤£¦b¦¹½×¡C

¡u¦³¨Ç¤Hı±oÅé¨ý¦³¤À§O¡A¤j·§¥L­Ìªº»ó¤l«ÜÆF©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A¤À§O·½©ó¤HÅé¤Àªcªºªo¯×¡B³J¥Õ½è©MÓi°ò»Ä¤ñ¨Ò¤£¦P¡A¦Ó²Óµß¥ç¦³¤£¦PºØÃþ¡A¬G¦¹¤~·|§Î¦¨Åé¨ý¦³¤À§Oªº¿ùı¡C¡v¥L¶i¤@¨B»¡¡AÅé¨ý¤]·|»P¨ä¥L®ð¨ý²V¦X¡A¨Ò¦p¬~¦ç¯»¡B¤î¦½¾¯¡B­»¤ôµ¥¡A²VÂø¦b¤@°_ªº¸Ü¡A©Î·|§Î¦¨¿W¯Sªº¡u²§¨ý¡v¡C

±Æ¦½¦h¤Ö¨S¦³¬J©w¼Ð·Ç

Åé¨ý¿@¯Pªº¤H¡A½T¹ê·|¬°¦Û¤v©M¨­Ãä¤H±a¨Ó§xÂZ¡AµM¦Ó¡A¡u¤j¦½¡v«o¦³¥i¯à¬OÁô©Ê¯e¯fªº¼x¥ü¡C¡u¤@¨Ç¯e¯f½T·|¥O±wªÌ¼W¥[±Æ¦½¡A¨Ò¦p¨­Å馳¨ÇÁô©Êµoª¢¡A¤S©Î¬O¥Òª¬¸¢¤®¾Äªº±wªÌ·|¤ñ¸û¤j¦½¡AªÍÀ÷¤Î²O¤ÚÀùªº±wªÌ©]¶¡¤]·|«Ü¤j¦½¡C¡v§Y¬O»¡¡A­YµM§AµL¬G¤j¶q±Æ¦½¡A³Ì¦n¤Î¦­Àˬd¨­Åé¡C¨º»ò¡A±Æ¦½¦h¤Ö¤~ºâ¥¿±`¡H³¯«T«Ûªí¥Ü¡A¡u¤j¦½¡v»P§_¨S¦³¬J©w¼Ð·Ç¡A¬O¬Û¹ï·§©À¡C¡uÂå¾Ç¤W¡A­Y§A¤Ó¡y¤j¦½¡z¦Ó¼vÅT¤u§@¤ÎªÀ¥æ¡A¨Ò¦p¤W¯Z­n¬ï¥¿¸Ë¡A«o¦]¡y¤j¦½¡z¥O¦çªA¦³¦½º{¡A³o¤~»Ý­nªv²z¡C­Y§A¬O¹B°Ê­û¡A¬y¦½¤Q¤À¥¿±`¡A¤£¥Î¾Þ¤ß¡C¡v

¤j¦½»P¥æ·P¯«¸g½u±Ó·P¦³Ãö

¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í¤£·|±Æ¤Ó¦h¦½¡A¦³¨Ç¤H«h¸g±`¤j¦½²Oºv¡C³¯«T«ÛºÙ¡A±Æ¦½¦h¤Ö¥u»P·Å«×¦³Ãö¡A¦½¸¢·Uµo¹F¡A±Æ¦½´N·|·U¦h¡C¦Ó¦½¸¢¬O§_µo¹F¡A¨ú¨M©ó½Õ¸`¦½¤ô¤Àªcªº¥æ·P¯«¸g½u¬O§_¹L©ó±Ó·P¡C¡u¯«¸g½u¬¡ÅD«×°ª¡A·N«ü¦b¦P¤@·Å«×¤U±Æ¦½§ó¦h¡A¦Ó¹ï·Å®tÅܤƸû¬°±Ó·Pªº¸Ü¡A¤]·|§ó©ö±Æ¦½¡C¡v¦Ü©ó¦½¸¢¤À§G±K«×¡A«h§¹¥þ¬O°ò¦]°ÝÃD¡C¡u³o¬O¥ý¤Ñªº¡A¤£·|¦]¬°§A±Æ¦½¶q¼W¦h¦Ó¥O¦½¸¢¦¨ªø¡A¥u·|»P·Å«×¦³Ãö¡C¡v

¤T¤j¤èªk§í¨îÅé¨ý

¸Û¦p³¯«T«Û©Ò¨¥¡AÅé¨ý¥»¨­¦}¤£¬O°·±d°ÝÃD¡C¦ý­YÅé¨ý¤ÓÄY­«¡A¼vÅT¤é±`¤u§@¤ÎªÀ¥æ¡A«K»Ý­n¦Ò¼{¸Ñ¨M¡C¸Ñ¨M¤èªk¦³¤TºØ¡G

(¤@)¡G¬O±q¤é±`¥Í¬¡²ßºDþÓ¤â¡C¡u­º¥ý¡A­Y§A¯u¬O«Ü¡y¤j¦½¡z

ªº¤H¡A¸Ñ¨M¤èªk¥]¬A´îªÎ¡B¤Ö¦Y¨ë¿E©Ê­¹«~¦p»¶ªºªF¦è¡B¹L¼öªºªF¦è¡B´î¤Ö‹ü¥~¬¡°Ê¡B¶Ô¥[¬~¾þ¡B«O«ù¨­Åé°®²n¡B¬ïÃP¨­¦çªAµ¥¡C¡v

(¤G)¡GÂå¥Í·|¬°¯f¤H³B¤è§t´â¤Æ¾Tªº¤î¦½¾¯¡C¡u³o¨Ç¤î¦½¾¯¯à

¦b¤@©w®É¶¡¤ºªý¶ë¦½¸¢¡A´î¤Ö±Æ¦½¡C­nª`·Nªº¬O¡AÂå¾Ç¤W¥u©Ó»{§t¦³´â¤Æ¾T¦¨¤Àªº¤î¦½¾¯¡A§{¶¡¤@¨Ç¤î¦½¾¯¥i¯à§t°sºë©ÎÁ¡²ü¦¨¤À¡A¥u¯à°÷±a¨«¼ö¤O¤Î¤ô¤À¡F¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥u¬O¥H¥t¤@ºØ®ð¨ý¥h±»»\Åé¨ý¡C¡v¥L»¡¡A³oºØ°µªk¤£À³¹ªÀy¡C¡u¥u¦]¥t¤@ºØ®ð¨ý¥u·|µo´§¤@®Éªº§@¥Î¡A®É¶¡¤[¤F³£·|Åܽè¡A¨ì®É«K»P§AªºÅé¨ý²V¦X¡C¦]¦¹¡A¥Î­»¤ô©Î­»¨ý¤î¦½¾¯¹@¨ý¡A¬Ò«D¥i¨úªº¤èªk¡C¡v

(¤T)¡G¦³Åé¨ý¤H¤h¥ç¥iª`®g¦×¬r±ìµß¥O¦½²G¤Àªc´î¤Ö¡C¡u¦]¬°

±Æ¦½»P¯«¸g½u¬¡ÅD«×¦³Ãö¡A¦Ó¦×¬r±ìµß¥i´î§C¯«¸g½u¬¡ÅDµ{«×¡C¡v¦pªG¥H¤W¤èªk³£¥¼¯à¸Ñ¨MÅé¨ý°ÝÃD¡A«KÀ³¦Ò¼{¤â³NªvÀø¡C¡u±wªÌ¥i¥Î¤â³N¤Á°£¥Ö¤U¦½¸¢¡Aªñ¦~«h¬ãµo¥X¥H·Lªi¯à¶q¯}Ãa¦½¸¢¡A¯à´î¤Ö±Æ¦½¡A»ù¿ú¥Ñ¤@¸U¦Ü¼Æ¸U´ä¤¸¤£µ¥¡Aµø¥GªA°È´£¨ÑªÌ¦Ó©w¡C¡v

¤£½×¬O¤â³NÁÙ¬O·Lªi¡A¬Ò¬°«I¤J©ÊªvÀø¡A¥O¤H¾á¤ß³N«áªº«á¿ò¯g¡C³¯«T«Û«ü¡J¡u­Y§A¤Á°£©Î¯}Ãa¤F¦½¸¢¡A¤Ñ®ð¼öªº®É­Ô·|¸û¤£µÎªA¡A¨ü¼vÅT³¡¦ì·|¸û©ö²ªÄo¡A¥B°ª¼ö¤U¥i¯à¥X²{¥Ö½§ª¢¡C¦ý³q±`¤H·|¦Û¦æ½Õ¸`¡A¤Ó¼öªº¸Ü«K¬ï¤Ö¤@ÂI¦çªA¡B´î¤Ö¹B°Ê¶q¡B¶}§N®ðµ¥¡A©Ò¥H°ÝÃD¤£¤j¡C¡v

¶Ý¦Y·Î¬µ­¹ª«Åé¨ý¿@

Å¥¹L¥Ö½§¬ìÂå¥ÍÁ¿¸Ñ«á¡A¤¤Âå¤S¥i¦p¦ó¸Ñ¨MÅé¨ýªº§xÂZ¡Hµù¥U¤¤Âå®v·Å§Ó°¶«ü¡AÅé¨ý°ÝÃDµ´¤j¦h¼Æ¨ü¿ò¶Ç¦]¯À¼vÅT¡A¦Ó¦b¤¤Âå¯f²z¤W¡A«h¦P®É»PÀã¼ö¦³Ãö¡A¯S§O¬O¡uµÊ­GÀã¼ö¡v©M¡u¨xÆ{¼ö²±¡v¡C¡u¤¤Âå¾Ç»{¬°Åé¨ý»P¨x¦³Ãö¡C¾Ú¡m¥j¤µÂå²Î¡n°O¸ü¡G¡y¨x®ðÆ{µ²©ó¤º¦Ó¥X©ó¨âµÅ¡A¨ä¯ä¦pª°¡A¤S¤ª¡uª°¯ä¡v¡C¡zºë¯«ºò±i¡B±¡ºü§C¸¨¡A¨x¸gÀã¼öÄ­Æ{©óµÅ¤U¡A¥i¨£µÅ¯ä¡C¦Ó¶Ý­¹·Î¬µ¡B¨¯»¶¡BªÎ¿°¿@¨ýªº­¹ª«¡A¤]¥i¥[­«µÊ­GÀã¼ö¡C¥t¥~¡AÄݳ±µê¤õ©ôÅé½èªº¤H¤h¤]«Ü¥i¯à¥X²{Åé¨ý°ÝÃD¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¥ý¤ÑÅé½è¤£¨¬©Î¤[¯f¶Ë³±¡A¤Þ°_µê¤õ¤W¨R¡A¥[¤WµÊ­GÀã®ð­«¡A»¤µoÅé¨ý¡C¦¹¥~¡A¤j«K¤£ºZ¡B¤[©~¼éÀã¡B¥ð®§¤£¨¬µ¥¡A¤]¬O¥»¯fµo¯fªº¦]¯À¡C¡v¥L´£¿ô¡A¤é±`¤Ö¦Y¨¯»¶¡B·Î¬µ¡BªÎ¿°¡B²¢­¹©Î¨ý¹D¸û¿@¯Pªº­¹ª«¡A¯S§O¬OÀ³´î¤Ö¦Y¥©§J¤O¡B©@°Øµ¥¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¬Ò¹ï¨¾¤îÅé¯ä¬Æ¦³À°§U¡C

¤¤Âå°t¤è

ªvÀø¤è­±¡A·Å§Ó°¶´£¨Ñ¤F¤TºØ¤èªk¡A¤À§O¬O¥~ªv¡B­¹Àø©M¤èÃÄ¡C

¥~ªv

¥Õ¦Ì¾L°t¤è

§÷®Æ¡J¨â¶ô¨ø§©´Ö¡A¥Õ¦Ì¾L¤Ö³\¡C

¤èªk¡J¥Î¨ø§©´ÖÅ٥զ̾L¤À§O¶î©Ù¥ª¥kµÅ¤U¡A¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C

¥\®Ä¡J¥Ñ©ó¯äª°©ö©ó´_µo¡A¤SÃø¥H®Úªv¡A¬G¥Î¦¹ªkªº¤H³Ì¦n¯à«ù¤§¥H«í¡A¦ý¦pªG¥Î«á¥Ö½§¥X²{±Ó·P¡A«KÀ³¥ß§Y°±¥Î¡C

­¹Àø

Ó¬­d¸Ñ¬r´ö(4¤H¤À¶q)

§÷®Æ¡G·sÂA¤gÓ¬­d1¤ç¡B¥Í¼ôíõ¦Ì¦U1¨â¡B½G¦×4¤ç¡B»e´Ç3²É¡C

¤èªk¡G²M¤ô12¸J¥[§÷®ÆÞs2¤p®É¡C

¥\®Ä¡G¤gÓ¬­d¨ã¦³²M¼ö¸Ñ¬r°£Àã¥\®Ä¡A¦A°t¦X°·µÊ¥hÀ㪺íõ¦Ì¡A¦³§U¥hÀã¸Ñ¬r¡A¾A¦X¦]Àã¼ö¾É­P¦³¯äª°ªº¤H¤h¶¼¥Î¡C

¤èÃÄ

¤¤Âå®v·|¦]À³¯fªÌÅé½è¤Î¯f±¡³B¤è²M¼ö¥hÀãÃĤè¡AÄ´¦p¡J¥ÌÅS®ø¬r¤¦¡G¾A¦XµÊ­G¿n¼ö¤H¤h¡F

ÀsÁxÂm¨x´ö¡G¾A¦X¸g±`±¡ºü¼Éļ¡B¤f¦Þ°®Àê¡A§Y¤¤Âå»{¬°ÄÝ©ó¨x¸g¤õ²±ªº¤H¤h¡F¯ô³¯»U´ö¡G¥Dªv¤j«K¤£ºZ¡B±¡§Ó¤£¹E¡B¨x­GÄ­¼ö¥~»]¦Ó§Î¦¨ªºÅé¯ä¡F½Þ­d´ö¥[´î¡G¾A¦X³±µê§¨Àã¤H¤h¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250